Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yet not
आप कब से इस ऐप का इस्तेमाल
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outstanding is an amount of debt which is yet not paid .
बक़ाया , ऋण की एक राशि होती है , जो अभी तक अदा नहीं की गयी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has yet not done his homework
उन्होंने अभी तक अपना होमवर्क नहीं किया है
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
outstanding advance is an amount of debt which was given in advance and yet not paid .
अग्रिम बकाया , ऋण की एक राशि होती है , जो अग्रिम रूप से प्रदान की गयी थी तथा जिसका भुगतान अभी तक नहीं किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so much had changed and yet not changed .
गॉँव में सब कुछ बदल गया था और कुछ भी नहीं बदला था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what hopes did the man have for his son who was yet not born
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a slight accentuated body yet not fitted, has modern touch
एक अद्यतन क्लासिक फिट
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pending cases are those cases which yet not decided or settled .
अनिर्णीत मामले , वे मामले होते हैं जो अभी तक निर्णीत या व्यवस्थापित न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goseva sangh as yet not properly experienced , can still supply valuable aid .
गोसेवा - संघ को अभी ठीक अनुभव नहीं है , फिर भी वह कीमती मदद दे सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paper promotion is a promotion which is on the paper only and yet not applicable practically .
कागजी पदोन्नति , वह प्रोन्नति होती है जो मात्र कागज पर ही हो और व्यावहारिक रूप से अभी लागू नहीं हुई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it moves about a good deal seasonally but its local migrations are as yet not properly understood .
मौसम के अनुसार यह काफी उधर उधर आता जाता रहता है पर स्थानीय रूप से इसके प्रवासों के बारे में अभी तक अधिक कुछ ज्ञात नहीं हो सका है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is contained even in a drop of the ocean , and yet not even the seven seas can compass him .
वह महासागर की एक बूंद में भी समा जाता है और सातों समुद्र भी उसका पार नहीं पा सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e would like to inform you that we have placed order to udaan for new yello tape on 12 01 2019, order id odqvqprotectednz3, but still that has been not dispatched by your team
e आपको बताना चाहता है कि हमने 12 येलो टेप के लिए udaan को 12 01 2019 को ऑर्डर दिया है, ऑर्डर आईडी odqvqprotectednz3, लेकिन फिर भी आपकी टीम द्वारा नहीं भेजा
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
तुम ही जाकर जहां कहीं पुआल मिले वहां से उसको बटोर कर ले आओ; परन्तु तुम्हारा काम कुछ भी नहीं घटाया जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:
जिन का ब्याह हो गया है, उन को मैं नहीं, बरन प्रभु आज्ञा देता है, कि पत्नी अपने पति से अलग न हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
यदि मैं व्क्तवय में अनाड़ी हूं, तौभी ज्ञान में नहीं; बरन हम ने इस को हर बात में सब पर तुम्हारे लिये प्रगट किया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man may be very industrious , and yet not spend his time well . there is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of life getting his living .
एक मनुष्य बहुत ही परिश्रमी हो कर भी हो सकता है अपने समय को सही तरीके से नहीं बिता रहा हो । इससे अधिक दुखद भूल करने वाला कोई नहीं हो सकता जो अपने जीवन का अधिकांश समय जीविका कमाने में व्यय कर दे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he did that which was right in the sight of the lord, yet not like david his father: he did according to all things as joash his father did.
उस ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था तौभी अपने मूल पुरूष दाऊद की नाई न किया; उस ने ठीक अपने पिता योआश के से काम किए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were many lepers in israel in the time of elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except naaman, the syrian."
और इलीशा भविष्यद्वक्ता के समय इस्राएल में बहुत से कोढ़ी थे, पर नामान सूरयानी को छोड़ उन में से काई शुद्ध नहीं किया गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível