Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cartillage found on either side of the nose .
नाक के दोनों ओर की उपास्थि .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amount to increase child ' s size on either side
किसी साइड में चाइल्ड के आकार बढाये जाने की मात्रा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on either side were the backdoors of about twelve houses .
उसके दोनों तरफ पूरी बारह खिडकियाँ थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the focal length is the same on either side of the center of
फोकल लम्बाई के केंद्र के दोनों ओर एक ही है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he looked on either side and also glanced through central avenue .
उसने दोनों तरफ तथा सेंट्रल एवेन्यू के उस पार देखा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a peritoneal depression which is present on either side of the rectum .
एक उदरावरण खात जो मलाशय के प्रत्येक ओर विद्यमान होती है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wide street that is planted with trees on either side of the street .
एक चौड़ा रस्ता जिसकी एक बाजू में पेड़ लगाये हुए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a passage having arches on either sides .
एक बरामदा जिसमे दोनों ओर मेहराब हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fallopian tube is attached to uterus on either side to left and right ovary .
डिम्बवाही नलिका डिंबाशय के दाएँ या बाएँ में से किसी एक पर गर्भाशय जुड़ा होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large u - shaped bone that forms the lower jaw , holds the lower teeth , and forms a joint with temporal bone on either side
एक बड़े - आकार की अस्थि जो निचले जबड़े का निर्माण करती है , जिसपर नीचे के दांत स्थिर रहते हैं तथा जिनसे दोनों ओर की शंखास्थि के साथ जोड़ का निर्माण होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its most striking feature is the tail , jauntily cocked and spread out like a fan , with the wings dropping on either side .
इसकी प्रमुख चीज है इसकी पूंछ ; यह झटके से तन जाने वाले पंखे की तरह फैली रहती है , और दोनों ओर पंख नीचे को झुके होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the courtyard of the temple stood the sacrificial altar , which had statues on either side .
मंदिर के प्रांगण में बलि वेदी है जिसके दोनों तरफ मूर्तियाँ हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a racket sport played by two opposing players in which a shuttlecock is volleyed on either side of the net .
दो प्रतियोगी खिलाड़ीयों के द्वारा खेला जाने वाला एक रॅकेट खेल जिसमें शटलकॉक की जाली के दोनों तरफ बौछ़ार होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well laid out gardens measuring 300 x 300 mt . in the form of a charbagh are spread on either side of the pavement .
यहां चार बाग के रूप में भली भांति तैयार किए गए 300 300 मीटर के उद्यान हैं जो पैदल रास्ते के दोनों ओर फैले हुए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the eastern and longer end a large gateway or mahadvara is carved with a central passage and flanking mandapas on either side , one of them enshrining ganesa .
पूर्वी और लंबे सिरे पर एक केंद्रीय मार्गयुक़्त एक महाद्वार बनाया गया जिसके दोनों पार्श्व पर मंडप हैं , जिनमें से एक में गणेश स्थापित हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a long , curved , horizontal bone placed just above the first rib which runs from the base of the neck to the shoulder on either side
पहली पसली के ठीक ऊपर गर्दन के आधार भाग से कंधे की तरफ दोनों ओर जाने वाली लंबी , वक्र और समानांतर अस्थि
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the dalavanur and siyamangalam cave - temples , the dvarapalas are found not only on either side of the mandapa facade but also on either side of the shrine entrance .
दलवनुर और सियामंगलम गुफा मंदिरों में , द्वारपाल न केवल मंडप के मुखाग्र के दोनों और , बल्कि भीतर मंदिर प्रवेश के दोनों और मिलते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moghal ' s mosques of this age , divides holly place in to three parts ; main part in the centre , and two small parts on either side .
इस काल की मुगल मस्जिदें पुण्यस्थान को तीन भागों में बांटतीं हैं ; बीचों बीच मुख्य स्थान एवं दोनो ओर छोटे स्थान ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the much narrower , transversely oblong mass in front afforded the material for the carving out of a front gopura entrance , with the two wings of prakara walls on either side .
सामने की और संकीर्ण आयताकार शैल पुंज , आगे के गोपुर , को तराशने की उपयुक्त सामग्री था , जिसके दोनों और प्राकार की दीवार के दो खंड हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition , the front wall of the projected central shrine of the adivaraha cave - temple has three niches , each on either side of the entrance containing other sculptures .
इसके अतिरिक़्त आदिवराह गुफा मंदिर के प्रक्षिप्त केंद्रीय मंदिर की सामने की दीवार पर प्रवेश के दोनों और तीन ताक हैं जिनमें अन्य मूर्तियां हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: