Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it isn ' t much fun running away on your own .
स्कूल से अकेले भागने में कोई मजा नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well it isn ' t just greed or the misuse of power
यह केवल लालच या ताकत का गलत इस्तेमाल नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it isn ' t as easy to destroy vali as you seem to think .
उसने कहा , जितना आसान आप समझ रहे हैं बाली को हराना उतना आसान काम नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it isn ' t just a string nowwho knows where he will stop .
लेकिन वह निरा सूत तो नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it isn ' t like i haven ' t seen this crime scene before .
पर ऐसा तो नहीं है कि मैंने यह हंगामा कभी देखा ही नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before i tell you why it isn ' t , i ' m going to go a little bit
इससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि यह क्यों नहीं है , मै कुछ बात करूंगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we ran away , it had to be a secret , but it isn ' t a secret any more .
दलजीत बोला , जब हमने भागने की सोची थी , तो उस भेद को गुप्त रखना मजबूरी थी , पर अब यह रहस्य , रहस्य नहीं रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it isn ' t just in play that a tiny piece of stone can fill such a great void of the heart .
हृदय का इतना बड़ा सूनापन क्या खेल - ही - खेल में एक पत्थर के टुकड़े से भर दिया जा सकता ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in india , we are in a kind of in - between stateit is an industry and it isn ' t .
भारत में यह उद्योग है भी , और नहीं भी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it isn ' t a good idea to focus on the use of solvents . they ' ll have other problems and difficulties .
केवल सॉल्वैट्स के उपयोग पर ही सारा ध्यान केंद्रित कर देना कोई अच्छा विचार नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it isn ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .
सारा ध्यान ड्रग्स के इस्तेमाल पर ही केंद्रित कर देना कोई बहुत अच्छा विचार नहीं है इसकी बजाय उन अन्य समस्याओं और कठिनाइयों की ओर ध्यान देना चाहिए जो युवा व्यक्तियों को झेलनी पड़ रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is - once again - it isn ' t like there was any design , there was any intelligent process here that said :
जाहिर है - - और फिर से देखे के जानबूझ के कोई समझदार प्रकिर्या नहीं है जिस ने कहा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and other things … it isn ' t nearly as much as the fifty kilogrammes they allow , but i haven ' t got anything else . ”
कुछ दूसरी चीज़ें । वे पचास किलोग्राम से ज़्यादा सामान की इजाज़त नहीं देते … किन्तु इसके अलावा मेरे पास कुछ है भी नहीं । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those few young people who are dependent on drugs a lot of careful work may be needed . it isn ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .
जो और ऐडी में घनिष्ठता तो कभी स्थापित नहीं हुई थी लेकिन शुरु शुरु में वे एक दूसरे के साथ ठीक ठाक निबाहने अवश्य लगे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it isn ' t possible to control supply , what can we do ? prevention is generally better than cure , so how can you help your child develop a sensible , informed attitude to drugs ?
यदि हम ड्रग्स की सप्लाई को नहीं रोक सकते हैं तो हम क्या कर सकते है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if it isn ' t , or if you don ' t feel you can complain to that person for instance , if you want to complain about their behaviour - there is a formal complaints procedure which you can use .
लेकिन जहँा पर समस्या आती हैं , हमें उनके बारे में जानकारी होनी चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in a five - minute hearing tuesday , a prosecutor dropped the case against mouad , 20 , accused of threatening to blow up the university of south florida soccer coach . behind the dismissal was the coach , george kiefer , who didn ' t want the schizophrenic man to go to prison , mouad defense attorney lyann goudie said . he had been charged with threatening to discharge a destructive device and assault on a specified official or employee . “ it isn ' t that they didn ' t take the threats seriously ; they took the threats seriously , ” goudie said of university officials . “ they just didn ' t believe him to be a terrorist . ” u . s . immigration and customs enforcement now plans to deport mouad to morocco , though goudie didn ' t know when . his temporary visa has expired .
एरगोट और ओकाशाह के मामले इस्लामवादियों के दोहरे मापदंड पर खरे उतरते हैं . यद्यपि सीएआईआर स्वयं को नागरिक अधिकारों वाले संगठन के रुप में प्रस्तुत करता है परंतु उसका आचरण ठीक इसके विपरीत है . एक ऐसा संगठन जो मुसलमानों के लिए विशेषाधिकार चाहता है और दूसरों के अधिकारों की अवमानना करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.