Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conduct of the existing account must have been satisfactory .
वर्तमान खाते में परिचालन संतोषजनक होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
import your existing accounts
खाता आयात करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
coverage of existing accounts under pmjdy - reg
पीएमजेडीवाई के तहत मौजूदा खातों की कवरेज
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further , banks should scan all existing accounts to ensure that no account is held by or linked to any of the entities or individuals included in the list .
इसके अलावा , बैंकों को सभी मौजूदा खातों की जांच करनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सूची में शामिल संस्था या व्यक्ति द्वारा कोई खाता नहीं रखा जा रहा है या उनका किसी खाते से संबंध नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case the customer is unable to give any documentary proof of identity address , to the satisfaction of the bank , the account can be opened with the introduction from existing account holder who has been subjected to full kyc procedure having satisfactory operations in the account for over six months .
यदि ग्राहक पहचान और पते का दस्तावेजी साक्ष्य बैंक के संतोष हेतु प्रस्तुत करने में असमर्थ रहता है तो पूर्ण केवायसी कार्यविधि के अधीन खाता खोलने वाले वर्तमान ग्राहक , जिसके खाते में पिछले 6 माह के दौरान संतोषजनक परिचालन हो , से परिचय लेकर खाता खोला जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provisions for opening of bank accounts with restrictions on total credits and outstanding balance , with introduction from an existing account holder or other evidence of identity and address to the satisfaction of the bank , were made to help persons who were not able to provide ‘officially valid documents’ for opening accounts .
किसी मौजूदा खाताधारक द्वारा परिचय दिए जाने या बैंक को संतुष्ट करने वाले पहचान या पते के अन्य प्रमाण के साथ कुल क्रेडिट तथा बकाया जमा शेषों पर प्रतिबंधों के साथ खाते खोलने के प्रावधान ऐसे लोगों की सहायता करने के लिए बनाए गए थे जो खाते खोलने के लिए ‘आधिकारिक वैध दस्तावेज’ प्रस्तुत कर पाने में समर्थ नहीं थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the username and password are used to login to your existing account at the ekiga . net free sip service . if you do not have an ekiga . net sip address yet , you may first create an account below . this will provide a sip address that allows people to call you . you may skip this step if you use an alternative sip service , or if you would prefer to specify the login details later .
प्रयोक्ता नाम व कूटशब्द का प्रयोग आपके ekiga . net फ्री sip सर्विस के मौजूदा खाता पर लॉगिन के लिए प्रयुक्त होता है . यदि आपके पास एक ekiga . net sip पता अबतक नहीं है , आप पहले नीचे एक खाता बना सकते हैं . यह एक sip पता देगा जो लोगों को आपको कॉल करने की स्वीकृति देगा . आप इस कदम को छोड़ सकते हैं यदि आप वैकल्पिक sip सर्विस का प्रयोग करते हैं , या यदि आप बाद में लॉगिन विवरण निर्दिष्ट करने के लिए चुनाव करते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade: