Você procurou por: arose (Inglês - Hindi)

now arose the real problem .
नारायणदर्शन ने उन्हें अध्यात्म की ओर अग्रसर किया ।

and yet doubts arose within me .
लेकिन तो भी मेरे मन में एक शंका उठती थी ।

he arose and departed to his house.
वह उठकर अपने घर चला गया।

the idea itself arose when he was only 18 .
यह विचार उनके मन में 18 वर्ष की अवस्था में ही आ गया था ।

obstructions and difficulties arose again and again .
कैसी - कैसी अड़चनें आयीं ।

a condition arose due to excessive swallowing of air
अत्यधिक वायु निगलने के कारण पैदा स्थिति

a strong aversion to wealth arose within me .
संपत्ति के प्रति मेरा लगाव उदासीन हो गया ।

a dispute also arose about the nature of the jury .
जूरी की प्रकृति के संबंध में भी विवाद उठ खड़ा हुआ था .

and the sea arose by reason of a great wind that blew.
और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
तब वे सब कुंवारियां उठकर अपनी अपनी मशलें ठीक करने लगीं।

about that time there arose no small stir concerning the way.
उस समय में पन्थ के विषय में बड़ा हुल्लड़ हुआ।

and the whole multitude of them arose, and led him unto pilate.
तब सारी सभा उठकर उसे पीलातुस के पास ले गई।

as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
वह सुनते ही तुरन्त उठकर उसके पास आई।

but complications arose over the amount of compensation to be paid to the scindias .
लेकिन सिंधिया कंपनी को दी जाने वाली मुआवजा राशि पर उलझनें खड़ी हो गयीं .

and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
तब कितनों ने उठकर उस पर यह झूठी गवाही दी।

but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.
परन्तु थोड़ी देर में वहां से एक बड़ी आंधी उठी, जो यूरकुलीन कहलाती है।

and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
राजा ने उस से कहा, कुशल क्षेम से जा। और वह चलकर हेब्रोन को गया।

and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.
उसके बाद गिलादी याईर उठा, वह बाईस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।

and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
परन्तु उस ने उसका हाथ पकड़ा, और पुकारकर कहा, हे लकड़ी उठ!