Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as per our telecon
हमारे दूरसंचार के अनुसार,
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per our discussion over call
कल की हमारी चर्चा के अनुसार
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as per our conversation we are working to solve your issue
हमारी बातचीत के अनुसार हम आपकी समस्या को हल करने के लिए काम कर रहे हैं
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per our conversation issue is resolved
हमारे वार्तालाप मुद्दे के अनुसार हल हो गया है
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our discussion i discussed with my boss
as per our conversation you said that
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as per our conversation issue is resolved 20 september
हमारी बातचीत के अनुसार समस्या का समाधान हो गया है
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sir as per our last discussion, today you are sending new cheques against above expire cheques
महोदय, हमारी पिछली चर्चा के अनुसार, आज आप ऊपर की जाँचों के विरुद्ध नई जाँच भेज रहे हैं
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.
as per our conversation your issue will be resolved by thu mar 07.
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our previous communication mail dated 08/03/2019 it is the final rate, it is possible further discount.
as per our previous communication mail dated 08/03/2019 it is final rate , it is not possible further discount.
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our discussion on yesterday , the two machines from department have been removed
कल की हमारी चर्चा के अनुसार
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear atul sir, as per our telephonic discussion 77 monitors are delivered and 43 monitors will be delivered to after 15 4 20222
प्रिय अतुल सर, हमारी टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार 77 मॉनीटर वितरित किए जाते हैं और 43 मॉनीटर 15 4 20222 के बाद वितरित किए jay
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
plz अटैचमेंट बिल और वाउचर please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion। और भुगतान संसाधित करें
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our records the said amount above mentioned is subjudice and is subject to the final outcome of pending litigation
हमारे अभिलेखों के अनुसार ऊपर उल्लिखित कथित राशि न्यायाधीन है और लंबित मुकदमेबाजी के अंतिम परिणाम के अधीन है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our conversation issue ismessage from flipkart apr 16 08:16 pm as per our conversation your issue will be resolved by wed apr 20. resolved
हमारे वार्तालाप मुद्दे के अनुसार हैflipkart से संदेश apr 16 08: 16 pm हमारी बातचीत के अनुसार आपके मुद्दे को बुध अप्रैल 20 द्वारा हल किया जाएगा।
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
कृपया आवश्यकतानुसार भुगतान की प्रक्रिया हेतु प्रोफार्मा/इनवॉइस संलग्न करें
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello sir, we have received your request regarding api integration ,so we called you for api integration ,so as per our telephonic conversation you want api for integration,
हेलो सर, टेलिफोनिक बातचीत रूट आईडी के अनुसार आप किस रूट के लिए sms
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will organized get-together part-wise soon with the employees who were not in the previous party at uc. as per our discussion with the chief by-product plant and both the ucm of old and new bpp.
जो कर्मचारी यूसी में पिछली पार्टी में नहीं थे, उनके साथ जल्द ही पार्ट वाइज पार्टी का आयोजन किया जाएगा। उत्पाद संयंत्र द्वारा प्रमुख और पुराने और नए बीपीपी दोनों के यूसीएम के साथ चर्चा के अनुसार।
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as per our earlier discussion over telephone for revised joining date that is 18 april 2024.as i am worried that in my current organization notice period of 03 months is applicable however i will request my management to release me early but its up to the management. so i request you to please accept my request and confirm the same.
अपने आप सही
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have no problem as long as he goes along as per our say. at that time, the [the strings] of moha are wound even more it [moha] becomes even stronger. but when they stop listening to us, then from then on the internal suffering bhogwato starts and yet, the moha does not go!
जब तक वह आपके कहे अनुसार करे तब तक आपको हर्ज नहीं है तब तो और मोह की लपेट, और ज़्यादा बढ़ती है और मज़बूत होता है। लेकिन जब आपका कहा नहीं सुने तब भोगवटा (सुख-दुःख का असर, भुगतना) आता है। लेकिन फिर भी मोह नहीं जाता, हं। और वैराग्य तो आती ही नहीं।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: