Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
got to be
होना चाहिए
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he considered the study of sanskrit to be most essential .
संस्कृत भाषा के अध्ययन को वे सर्वथा अनिवार्य मानते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has got to be you .
वो समपूर्णता तुम ही तो हो
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's got to be lex.
यह लेक्स हो गया है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you got to be kidding me.
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's got to be there.
क्या? वह वहाँ होना चाहिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our education has got to be revolutionized .
हमारी शिक्षामें जड़मूलसे परिवर्तन होना ही चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's got to be very uncomfortable.
बहुत असहज हो गया है कि.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder how i got to be damn lucky
मुझे आश्चर्य है कि मैं कैसे भाग्यशाली भाग्यशाली हो गया
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the pumpkin reduces pitta , its halwa seems to be ideal .
चूंकि लौकी पित्त को कम करती है , अंतः इसका हलवा आदर्श प्रतीत होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the number is large , reference to many festivals has to be omitted .
उत्सवों की संख्या बहुत अधिक होने के कारण छोड़ देना अनिवार्य है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that ' s got to be the coolest way to die .
यह सबसे अच्छे मरने के लिए सबसे अच्छा तरीका हो गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the address mudha fool seemed to be improper , pothana left it out . 3 .
यहाँ पर ' मूढ़ , शब्द को अनुचित समझाकर पोतन्ना ने उसे छोड़ दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there ' s got to be a charitable component ,
मगर साथ ही उसका एक परोपकारी कोण भी होना चाहिये
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the lord commanded moses, so aaron laid it up before the testimony, to be kept.
जैसी आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, उसी के अनुसार हारून ने उसको साक्षी के सन्दूक के आगे धर दिया, कि वह वहीं रखा रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even as the son of man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
जैसे कि मनुष्य का पुत्रा, वह इसलिये नहीं आया कि उस की सेवा टहल किई जाए, परन्तु इसलिये आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुडौती के लिये अपने प्राण दे।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's got to be a personal best for you, innit?
यह तुम्हारा बेहतरीन होगा, है न?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to be as free as the birds
tum ab sahi kr rahe ho
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about this rajaraja varma continues : ' they urged that the study of second languages required to be mended , not ended .
इसके बारे में राजराज वर्मा का मन्तव्य निम्नवत् था : उनका तर्क था कि द्वितीय भाषा के अध्ययन में संशोधन की आवश्यकता है , उसे समाप्त नहीं करना है . . . . . . यह विफलता स्वयं भाषाओं का दोष नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citracal. you got to be kidding me! calcium supplements in america?!
citracal ये क्या मज़ाक है? कैल्सियम की गोलियां खाने की ज़रुरत अमेरिका में? लोगों को ओस्टोपोरोसिस क्यों हो रहा है? विटामिन की दुकानों मैं एक नहीं कई दुकानों मैं जब मैं इस देश मैं घूमता हूँ माँसाहारी मर्द लोग मुझे अकेले मैं बुला कर कहते हैं: " गैरी हम मांस इसलिए खाते हैं क्योंकि हमारे शरीर की सब आवश्यकता इससे पूरी होती है. सभी विटामिन, खनिज और पोषक तत्त्व हमें मांस से मिलते हैं " तो फिर ऐसा क्यों है की अंडे, दूध, पनीर और मांस खाने वाले हमारे इस समाज मैं, हर शहर मैं एक नहीं बल्कि तीन, चार, पांच या छह विटामिन की दूकानें हैं? सभी सुपर बाज़ार भी विटामिन बेचते हैं. सुपर बाज़ार में काफी विटामिन मिलते हैं तो क्या सब लोगों को पशु-पदार्थों से सारे विटामिन प्राप्त नहीं हो रहे हैं? मांस और दुग्ध पदार्थों के व्यापारी तो कहते हैं की आपको सब कुछ मांस और दूध मैं प्राप्त होता है. समाचार ये है की ..... ऐसा कुछ भी नहीं है. पशु प्रोटीन ऐसा होने से रोकता है. पशु प्रोटीन हमारे रक्त को अम्लीय बनाता है तो आपका शरीर कैल्सियम फॉस्फेट को हड्डियों से बाहर निकाल देता है. फॉस्फेट बेअसर करने के लिए, कैल्सियम मूत्र के द्वारा बाहर निकल जाता है. फाइबर (ईसबगोल का पर्याय) के चार विज्ञापन होते हैं, मेटामुसिल,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível