Você procurou por: astray (Inglês - Hindi)

are you trying to astray me?
क्या तुम मुझे गुमराह करने की कोशिश कर रहे हो?

to console those who are astray
ruthe hue meaning

allah would lead him to astray .
अल्लाह उसे गुमराह कर देगा ।

they had found their fathers astray ,
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

they found their father going astray
निश्चय ही उन्होंने अपने बाप - दादा को पथभ्रष्ट ॥ पाया ।

and none led us astray except the culprits .
और हमको बस गुनाहगारों ने गुमराह किया

he said , ‘i did that when i was astray .
मूसा ने कहा मैने उस वक्त उस काम को किया जब मै हालते ग़फलत में था

verily they found their fathers gone astray .
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

surely they found their fathers going astray ,
उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था

so we led you astray , for we ourselves were erring .
हम खुद गुमराह थे तो तुम को भी गुमराह किया

we mislead you and we ourselves had also gone astray . "
सो हमने तुम्हे बहकाया । निश्चय ही हम स्वयं बहके हुए थे । "

“ and forgive my father * – he is indeed astray . ”
और मेरे बाप को क्षमा कर दे । निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है

we seduced you astray ; verily we were ourselves the seduced ones .
हम खुद गुमराह थे तो तुम को भी गुमराह किया