Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attached is the screenshot for your refrence
मैंने स्क्रीनशॉट संलग्न किया है
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tears is the last gift for your loyalty
आँसू आपकी वफादारी के लिए अंतिम उपहार होंगे
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what you want is the best for your kids .
और आप चाहते हैं , जो अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will send you the quotation for few mints
this is we use to take भेजूंगा
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will sended you the quotation for few mints
मैं आपको कुछ टकसालों के लिए उद्धरण भेजूंगा
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the exterminator you called for your rat problem.
इस संहारक आप अपने चूहे की समस्या के लिए कहा जाता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the best birthday present that you wish for your birthday
what is the best birthday present that you wish for your birthday
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir, kindly find attached the quotation for the po received from shivalaya construction with special discount of 2 percent
प्रिय महोदय, कृपया शिवालय निर्माण से प्राप्त पीओ के लिए संलग्न उद्धरण यहाँ से प्राप्त करें.
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ it is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important . ” “
अपने गुलाब के लिए जो समय तुमने गँवाया है , उसके कारण ही तुम्हारा गुलाब इतना महत्त्वपूर्ण हो गया है । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the lord of the east and the west ; there is no god except him . take him for your guardian .
मशरिक और मग़रिब का मालिक है उसके सिवा कोई माबूद नहीं तो तुम उसी को कारसाज़ बनाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the lord of the east and the west ; there is no god but he . so take him alone for your guardian ,
मशरिक और मग़रिब का मालिक है उसके सिवा कोई माबूद नहीं तो तुम उसी को कारसाज़ बनाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roofilin, for your information, is the date rape drug.
roofilin, आपकी जानकारी के लिए, है तारीख बलात्कार दवा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burn in its heat . it is all the same for you whether you exercise patience or not ; this is the recompense for your deeds " .
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
तब उस ने अपने चेलों की ओर देखकर कहा; धन्य हो तुम, जो दीन हो, क्योंकि परमेश्वर का राज्य तुम्हारा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has ordained expiation for your oaths ; and allah is your master ; and allah is the all knowing , the wise .
ख़ुदा ने तुम लोगों के लिए क़समों को तोड़ डालने का कफ्फ़ार मुक़र्रर कर दिया है और ख़ुदा ही तुम्हारा कारसाज़ है और वही वाक़िफ़कार हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door. she said, "what is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?"
वे दोनों दरवाज़े की ओर झपटे और उस स्त्री ने उसका कुर्ता पीछे से फाड़ डाला। दरवाज़े पर दोनों ने उस स्त्री के पति को उपस्थित पाया। वह बोली, "जो कोई तुम्हारी घरवाली के साथ बुरा इरादा करे, उसका बदला इसके सिवा और क्या होगा कि उसे बन्दी बनाया जाए या फिर कोई दुखद यातना दी जाए?"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they both raced to the door , and she tore his shirt from the back , and they found her husband at the door . she said , " what is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment ? "
और दोनों दरवाजे क़ी तरफ झपट पड़े और ज़ुलेख़ा फाड़ डाला और दोनों ने ज़ुलेखा के ख़ाविन्द को दरवाज़े के पास खड़ा पाया ज़ुलेख़ा झट कहने लगी कि जो तुम्हारी बीबी के साथ बदकारी का इरादा करे उसकी सज़ा इसके सिवा और कुछ नहीं कि या तो कैद कर दिया जाए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and establish prayer and give the poor - rate . and whatsoever of good ye send forth for your souls ye shall find with allah ; verily allah is the beholder of that which ye work .
और नमाज़ पढ़ते रहो और ज़कात दिये जाओ और जो कुछ भलाई अपने लिए पहले से भेज दोगे उस को मौजूद पाआगे जो कुछ तुम करते हो उसे खुदा ज़रूर देख रहा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
["the best invention in the world is the mind of a child." -thomas edison] [help shape the future by...] [we will make a free customized version of this film for your organization] [with your logo and call to action here]
"दुनिया में सबसे अच्छा आविष्कार एक बच्चे का दिमाग है।" -थॉमस एडीसन] [भविष्य को आकार देने में मदद करें...] हम आपके संगठन के लिए इस फिल्म का एक अनुकूलित संस्करण निशुल्क बना देंगे] [आपके लोगो और यहाँ कार्यवाही के लिए बुलावे के साथ] [क्रेडिट्स]
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível