Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we were attacked by the dead.
मृत पर हमला किया गया।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kashmir had been attacked by pakistan .
कशमीर पर पाकिस्तान ने आक्रमण कर दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essay on kashmir attacked by terrisioms
essay on kashmir attacked by terrisioms
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parliament was attacked by the terrorists .
आतंकवादियों द्वारा संसद पर हमला किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veera ji was suddenly attacked by cancer .
वीरा जी नवतेज सिंह को अचानक कैंसर ने आ घेरा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is attacked by parasitic mites and nematode worms .
परजीवी चिंचडियां5 और सूत्रकृमि भी इनपर आक्रमण करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginger is also attacked by the turmeric shoot - borer .
अदरक पर हल्दी प्ररोह बेधक आक्रमण करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an organism attacked by more than one parasites of different species .
कोई जीव जिस पर दो अलग प्रजातियों के परजीवी ने हमला किया हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if chunghae is attacked by pirates, all our efforts will have been in vain
chunghae समुद्री डाकुओं ने हमला किया जाता है, हमारे सभी प्रयासों को बेकार में किया गया होगा
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
form of parasitism in which host is attacked by more than one parasitic individual .
परजीविता का रूप जिसमें आश्रयी पर एकाधिक परजीवी आक्रमण करते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite this precaution , the larvae are often attacked by a hymenopterous parasite .
इस सुरक्षा आवरण के बावजूद एक हाईमनोप्टेरस परजीवी लार्वा पर आक्रमण करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had been away from calcutta on the day his own house was attacked by the rioters .
जिस दिन दंगा करने वालों ने उसके घर पर हमला किया , वह उस दिन कलकत्ता से बाहर था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the soviet union was attacked by germany in june 1941 and had joined the allies .
लेकिन जर्मनी ने रूस पर आक्रमण कर दिया और वह मित्र राष्ट्रों में शामिल हो गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fort in december 2000 , lashkar - e - tocba also was attacked by the terrorist
इस किले पर दिसम्बर 2000 में लश्कर - ए - तोएबा के आतंकवादियों द्वारा हमला भी हुआ था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the way her party is attacked by dacoits who rob her and abandon her in the deep forest .
रास्ते में उसके दल पर डाकूल हमला करते हैं और उसे लूटकर घने जंगल में छोड़ जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was scared that some day he would be bitten by a snake or attacked by a wild animal .
मुझे तो डर लग रहा था कि किसी जंगली जानवर के खा जाने से या सांप के काटने से उनकी जान ही चली जाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shortly after the fall of jhansi , the nawab of banda was attacked by whitlock on april 19 .
झांसी के पतन के थोङे समय बाद ही , हिटलाक ने 19 अप्रैल को बांदा के नवाब पर हमला किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bad smelling petrel tries to take shelter on his vermilion boat because it is being attacked by its own tribe .
ऐसे में एक दुर्गंधयुक्त सुधीन नाथ घोष समुद्रकाक उस सिंदूरी नौका में शरण लेना चाह रहा था , क्योंकि अन्य समुद्रकाक उस पर हमला कर रहे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arjuna , who had been ordered by vasudeva to burn his body and carry away the women was attacked by robbers on the way .
अर्जुन को , जिसे वासुदेव ने आज्ञा दी थी कि तुम मेरे शरीर को जला देना और स्त्रियों को ले जाना , रास्ते में डाकुओं ने घेर लिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
every weed in our field or orchard is attacked by one or more insects ; this prevents the weeds from overcrowding the land .
हमारे खेत या फलोद्यान की हर खरपतवार पर एक या अनेक कीट हमला बोलते हैं जिसकी वजह से जमीन पर खरपतवारों की संख्या अधिक नहीं बढ़ती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: