Você procurou por: autobiographical (Inglês - Hindi)

traffic police's autobiographical essay
traffic police essay on atmakatha

s bazar autobiographical essay in hindi
essay on baazar ki aatmakatha in hindi

s autobiographical essay of a wounded soldier
essay on atmakatha ek ghayal sainik ki

her autobiographical sketch how and why i adopted the hindu religion is particularly interesting .
उसका जीवनवृत्त ' हाऊ एड व्हाई आई एडाप्टेड द हिंदू रिलीजन ' विशेष रूप से रोचक है ।

the backdrop is very vast and the autobiographical style in no way obstructs the flow of the story .
इतने व्यापक फलक पर चित्रित की जानेवाली गाथा में आत्मकथात्मक शैली कहीं भी उपन्यास के सहज प्रवाह को अवरूद्ध नहीं करती ।

it is interesting to note that the author of shirastedar has hit upon the autobiographical form for his novel .
यह रोचक प्रतीत होता है कि ‘शिरस्तेदर’ के लेखक ने इस उपन्यास में आत्मकथात्मक शैली का प्रयोग किया है ।

vermaji has given a very sympathetic and loving description of his dramatic life in autobiographical novel dhuppal .
धुप्पल नामक अपने आत्मकथा - परक उपन्यास में वर्माजी ने उनके नाटकीय जीवन का बड़ा सहानुभूतिपूण और स्नेह से चित्रण किया है ।

this autobiographical sketch is a fine specimen of modern assamese prose marked by ' precision and clarity .
यह आत्मकथात्मक रेखाचित्र उपयुक्त और स्पष्ट भाषा में लिखा गया है और आधुनिक असमिया गद्य का एक उत्कृष्ट उदाहरण है ।

during the last year of his life , rammohun roy wrote a short autobiographical sketch at the request of his friends .
अपने जीवन के अंतिम वर्ष में राममोहन राय ने अपने मित्रों के आग्रह पर एक आत्म् - कथात्मक रेखाचित्र लिखा ।

chitta lahu is a version of nanak singh ' s own cruel experiences , though its autobiographical character is not very evident .
चिट्टा लहू नानक सिंह के अपने ही कष्टकर अनुभवों का रुपांतरण है हालॉकि इसमे आत्म - कथात्मक रुप अधिक स्पष्ट नहीं है ।

many of them are reminiscent and some in the first person singular , though what is in first person singular need not always be reminiscent or autobiographical .
कुछ प्रथम पुरुष , एकवचन में लिखे गए - यद्यपि यह आवश्यक नहीं है कि जो कुछ भी प्रथम पुरुष , एकवचन में हो वह संस्मरण आत्मकथा ही हो .

he uses a variety of narrative modes including the autobiographical method , the device of the observer - narrator , and the epistolary method .
मैडेलीन पहले रामास्वामी की जिन्दगी से बाहर चली जाती है और बाद में इस दुनिया से भी ।

he has not only followed the basic principle of writing a bhashya but , adhering to tradition , has inserted autobiographical verses at the beginning and at the end of every act of the play .
उन्होंने ने केवल भाष्य के मूल सिद्धान्त का पालन किया है , बल्कि परम्परा के अनुसार नाटक के प्रत्येक अंक के आरम्भ और अंत में आत्म - कथात्मक श्लोक भी जोड़े हैं ।

in amar abhinetri jiban , the series of autobiographical articles she wrote for a weekly , binodini dasi , who was in the troupe , gives a fascinating account of the tour .
विनोदिनी दासी ने , जो इस मंडली में शामिल थीं , एक साप्ताहिक पत्रिका के लिए लिखे गए आत्मकथात्मक लेखों की श्रृंखला अमर अभिनेत्री जीवन में इस दौरे का चित्ताकर्षक वृत्तांत दिया है ।

most of his contemporaries were either busy producing : autobiographical or biographical literature or they found in their art an excellent scope for metaphysical and other - worldly speculations .
उनके अधिकांश समकालीन या तो आत्म्कथात्मक तथा जीवन - वृत की शैली में साहित्य - रचना कर रहे थे या फिर अपने साहित्य में उन्होंने अभौतिक व दूसरी दुनिया की रचना का अच्छा अवसर देख लिया था ।

in 1912 , he had started writing articles on shakespeare under three heads : 1 shakespeare and his works ; 2 poetical works of shakespeare and 3 autobiographical poems of shakespeare .
उन्होंने 1912 में तीन शीर्षकों में शेक्सपियर के बारे में लिखना शुरू किया था - 1 . शेक्सपियर और उनकी रचनएं , 2 . शेक्सपियर की काव्य कृतियां , 3 . शेक्सपियर की आत्मकथात्मक कविताएं ।

four other volumes are also more autobiographical in nature as they contain childhood memories as in bachpan ki smritiyan ; reminiscences and essays on important historical personages and great minds he came in contact with as in atit se vartaman ; reminiscences of his non - cooperation movement associates as in mere asahayog ke sathi ; homages to fiftyfive persons who came in very close contact with him as in jinka main kritajna .
चार और पुस्तकें भी आत्मकथात्मक ही अधिक हैंः बचपन की स्मृतियॉँ , अतीत से वर्तमान में भी स्मृतियॉँ और जिन महान व्यक्तियों के वे संपर्क में आये उनका ब्यौरा है ; मेरे असहयोग के साथी में 55 व्यक्तियों को श्रद्घांजलियॉँ हैं , और जिनका मैं कृतज्ञ ।