Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
past is in your head future is in your hand
अतीत तुम्हारे सिर में है, भविष्य तुम्हारे हाथ में है 🐧
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
past is history future is mystery and present is life
अतीत इतिहास है भविष्य रहस्य है और वर्तमान जीवन है
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roya matt kroo past is past
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the past is your lesson.the present is your gift.the future is your motivation.
अतीत तुम्हारा सबक है।वर्तमान तुम्हारा उपहार है।भविष्य तुम्हारी प्रेरणा है।
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don ' t you say beet gayee so beet gayee what is past is best forgotten .
क्या आप नहीं जानते , जो बीत गयी सो बात गयी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not marry the women whom your fathers married , although what is past is past . this indeed was a shameful deed , a hateful thing , and an evil way .
और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से जमाअ किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका वह बदकारी और ख़ुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forbidden to you are your mothers , your daughters , your sisters , your father ' s sisters and your mother ' s sisters , your brother ' s daughters and your sister ' s daughters , your milk - mothers , your milk - sisters , the mothers of your wives , and the stepdaughters - who are your foster - children , born of your wives with whom you have consummated the marriage ; but if you have not consummated the marriage with them , there will be no blame upon you . it is also forbidden for you to take the wives of the sons who have sprung from your loins and to take two sisters together in marriage , although what is past is past . surely allah is all - forgiving , all - compassionate .
तुम्हारे लिए हराम है तुम्हारी माएँ , बेटियाँ , बहनें , फूफियाँ , मौसियाँ , भतीतियाँ , भाँजिया , और तुम्हारी वे माएँ जिन्होंने तुम्हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश्ते से तुम्हारी बहनें और तुम्हारी सासें और तुम्हारी पत्ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम्भोग कर चुक हो । परन्तु यदि सम्भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं - और तुम्हारे उन बेटों की पत्ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट्ठा करो ; जो पहले जो हो चुका सो हो चुका । निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: