Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groundnut cake
मूंगफली का केक
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
groundnut oil cake 13 parts
मूंगफली के तेल के टुकड़े 13 हिस्सेट
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peanut oil is also called as groundnut oil .
मूंगफली के तेल को ग्राउंडनट ऑयल भी कहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groundnut is the only crop grown through out the year .
मूंगफली ही ऐसी फ़सल है जो यहां पूरे साल उगाई जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rice , maize and groundnut are grown in summer season also .
धान , मक्का और मूंगफली गर्मी के मौसम में भी उगाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was unusual that a bag of groundnut pods weighed more than 50 kgs .
यह बहुत असामान्य बात थी कि मूंगफली का एक बोरा 50 किलो से अधिक वज़न का था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternating groundnut with finger millet also helped in reducing the pest attack .
मूंगफली के साथ रागी की खेती से कीटों के हमले से भी बचा जा सका ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition , he brought a can of kerosene and a kettle of groundnut oil .
मिट्टी के तेल की कैन और मीठे तेल की केतली ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so strips of cereal crop were introduced amidst strips of groundnut crop by the farmers .
अतः किसानों ने मूंगफली की फ़सल के बीच अनाज की फ़सल की पट्टी उगाई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delayed onset of monsoon has been hindering timely sowing of groundnut leading to yield loss .
मानसून के आगमन में देरी से उचित समय पर मूंगफली की बुआई नहीं हो पाती था जिसके कारण उपज में कमी हो रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 80 % of the farmers depend on groundnut crop as their major livelihood option .
लगभग 80 % किसान मूंगफली की खेती पर निर्भर करते हैं , जो उनकी जीविका का साधन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good way to increase your profitability is to intercrop upland rice with soybean or groundnut in the ratio of 31 or 21 .
अपनी आय बढ़ाने का अच्छा तरीका सोयाबीन के साथ ऊपरी भूमि पर अंतर खेती करना या मूंगफली की खेत 31 के अनुपात में या 21 के अनुपात में ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmers were trained on preparing cattle feed with maize and other available materials such as sorghum , groundnut and sesame .
किसानों को मक्का तथा अन्य उपलब्ध चीज़ों जैसे जवार , मूंगफली तथा तिल से पशुओं का भोजन तैयार करने का प्रशिक्षण दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although finger millet and bajra were considered as possible options , almost all farmers adopted groundnut and finger millet combination .
भले ही रागी या बाजरा को संभावित विकल्प माना गया पर अधिकतर किसानों ने मूंगफली तथा रागी को साथ बोना आरंभ किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and , the grasshopper infestation on finger millet also led to poor crop stand , which forced some farmers resorting to resowing with groundnut .
साथ ही बाजरे पर टिड्डों के हमले के कारण भी फ़सल सीधा खड़ा नहीं रह पाती , और इस कारण भी कुछ किसान मूंगफली के साथ बाजरे की बुआई करने के लिए मजबूर हुए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even using common ingredients like dais , groundnut and jaggery along with rice , wheat and bajra , foods of high quality can be devised .
मूंगफली , दालों तथा गुड़ और चावल , गेहूं तथा बाजरा आदि साधारण खाद्यान्नों से उच्चकोटि के पौष्टिक आहार तैयार किये जा सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when sowing is done in north - south direction , stunted growth of groundnut crop was noticed adjacent to the finger millet rows due to shade effect .
बुआई जब उत्तर - दक्षिण दिशा में की गई तो रागी की क्यारियों के पास छांव के कारण मूंगफली के पौधों का विकास बाधित होता पाया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 30 years of monocropping , with groundnut and groundnut alone , has resulted in the yield levels declining to a dismal 8 q . / ha .
30 वर्षों से सिर्फ और सिर्फ मूंगफली की खेती के कारण उपज दर घट कर 8 क्विंटल / हेक्टेयर के दयनीय स्तर तक गिर गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from promoting in - situ soil and moisture conservation practices and soil fertility improvements , amef was also aiming at addressing the groundnut monocropping practice through exploring other options for the farmers .
यथास्थिति मिट्टी , नमी संरक्षण तथा मृदा उर्वरता पद्धति को बढ़ावा देने के अलावा ने अन्य फ़सल के विकल्पों की खोज द्वारा किसानों द्वारा किए जाने वाले मूंगफली के मोनोक्रॉपिंग से भी निजात पाने पर भी ध्यान दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1997 , two years after tostan first began , women of malicounda bambara , with the support of their husbands and religious leaders , ended female genital cutting in their community .
टोस्टन की शुरूआत के दो वर्ष बाद 1997 में , मालिकौंडा बमबारा की महिलाओं ने अपने पतियों और धार्मिक नेताओं के समर्थन से अपने समुदाय में बालिकाओं के जननांग काटने का रिवाज़ बंद करा दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: