Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be a warrior in a room of worriers
चिंताओं के एक कमरे में एक योद्धा बनो
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be a warrior not a worrier
చింతించని యోధుడిగా ఉండండి
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would you be a good fit in a position
आप एक स्थिति में एक अच्छे फिट क्यों होंगे
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thereafter the blue mountain ceased to be a remote island in a sea of jungle .
उसके बाद से नीलगिरि जंगल के अनंत समुद्र में एकांत टापू बनकर नहीं रह सका ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i would be a girl ,i wouldn’t be in a relationship
अगर मैं एक लड़की होती, तो मैं इस लड़के को डेट करती
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plaque can be a deposit of fibrous material in a blood vessel wall .
चकत्ता रक्त वाहिका दीवार में रेशेदार सामग्री का एक तलछट हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be a quite craze in a neighbourhood for while and then almost disappear .
किसी एक स्थान के पास - पड़ोस में कुछ समय के लिए हो सकता है कि लोगों को इसकी सनक सवार हो जाए और फिर वह एकदम ख़त्म भी हो जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there used to be a time when an indian name in a boxing draw would draw a yawn .
एक समय वह भी था जब मुक्केबाजी की प्रतिस्पर्धा में कोई भारतीय नाम अटपटा - सा लगता था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
और यदि तेरा चढ़ावा तवे पर पकाया हुआ अन्नबलि हो, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे का हो;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there should be a good deal of discussion about each character which appears in a creative drama .
सृजनात्मक नाटक के प्रत्येक पात्र के संबंध में अच्छी तरह विचार - विमर्श होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, if there's going to be a "three tree in a year" market,
इसलिए अगर "एक साल में तीन पेड़" का बाज़ार होगा,
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
petitioner is stated to be a meritorious student and he is stated to be not in a position to continue the proceedings .
याचिकाकर्ता के लिए एक मेधावी छात्र होना बताया गया है और वह कार्यवाही जारी रखने की स्थिति में नहीं कहा गया है .
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a convenient size of laying battery will be a unit of about seven cages constructed in a row in one single frame .
अण्डा देने की बैट्री का ऐसा आकार सुविधाजनक रहता है जिसमें एक चौखटे पर एक पंक्ति में लगभग 7 पिंजरे बनाये होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is going to be a big problem operating those millions and millions of switches. what you have in a bare machine is a language consisting of binary strings.
और यह स्विच के उन लाखों और करोड़ों संचालन एक बड़ी समस्या होने जा रहा है. क्या आप एक नंगे मशीन में द्विआधारी तार से मिलकर एक भाषा है है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall also be a sign of the teacher of the integral yoga that he does not arrogate to himself guruhood in a humanly vain and self - exalting spirit .
इसके अतिरिक्त , पूर्णयोग के गुरु का यह भी एक चिह्न होगा कि वह मानवीय अहंकार के तरीके से तथा अभिमानवश गुरुपन का अनुचित दावा नहीं करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good joke can spread far and wide and can be a powerful tool, especially when it is used to criticise or mock power in environments where it is difficult to do that in a direct way.
dobra šala širi se daleko i može biti moćno oruđe, naročito kada se koristi za kritikovanje ili ismijavanje moći u sredinama u kojima je to teško učiniti direktno.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
before every release in a negative sense used to say that this film will be a flop .
प्रत्येक रिलीज से पहले वह नकारात्मक रवैये में जवाब देते थे कि यह फिल्म तो फ्लाप होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we already know , food poisoning is a loose term which is generally used when several people , may be a hundred or more , get ill simultaneously after partaking in a communal feast .
जैसा कि बताया जा चुका है भोजन विषाक्तता एक ऐसा शब्द है जिसे मनुष्यों के एक बड़े समूह के किसी सम्मिलित भोजन में एक साथ बीमार होने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, hear now my words: if there be a prophet among you, i the lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
तब यहोवा ने कहा, मेरी बातें सुनो: यदि तुम में कोई नबी हो, तो उस पर मैं यहोवा दर्शन के द्वारा अपने आप को प्रगट करूंगा, वा स्वप्न में उस से बातें करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: