Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me say
अब मुझे कहने दो
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just let me say
मुझे कहने दो पर आते हैं
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say it now
अब मुझे यह कहने दो
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say it to you
रुको मुझे यह आप से कहते हैं
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say that again .
मुझे कहना है कि फिर से ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, let me say it again.
तो .. मुझे इसे फिर से कहना ..
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dose not let me say anything
तुम मुझे कुछ भी कहने दो
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let me say anything
मुझे कुछ भी कहने म
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let me say it has this chromosome right here and then
तो ये गुणसूत्र यहाँ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, let me say that it is meant for women to kneel down.
ठीक है, मैं तुम्हें कहती हूं कि महिलाओं के लिए यह घुटने टेकने जैसा है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say a plus b times a minus b is equal to a
एक शून्य बी के बराबर होता है कहते हैं कि एक प्लस बी बार मुझे एक
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if these ordinances depart from before me, says yahweh, then the seed of israel also shall cease from being a nation before me forever.
जिसने दिन को प्रकाश देने के लिये सूर्य को और रात को प्रकाश देने के लिये चन्द्रमा और तारागण के नियम ठहराए हैं, जो समुद्र को उछालता और उसकी लहरों को गरजाता है, और जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, वही यहोवा यों कहता हैे
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say at the outset that i am grateful to our witness for coming before us today.
मेरे आरम्भ है कि मैं हमारी गवाही के लिए आभारी हूँ पर कहते हैं आज हमारे सामने आने के लिए।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before concluding , let me say that higher educational institutions , particularly engineering institutes , must promote a scientific temperament and a spirit of inquiry in their students .
अपनी बात समाप्त करने से पहले , मैं यह कहना चाहूंगा कि उच्च शिक्षा संस्थानों , खासकर इंजीनियरी संस्थानों को विद्यार्थियों में वैज्ञानिक मनोवृत्ति तथा पूछताछ की भावना को बढ़ावा देना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies. but what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics. let me say that again.
सारांश, राजस्व धाराओं में अब, संभावित रणनीतियों की एक पूरी श्रृंखला के रूप ले सकता है। लेकिन क्या दिलचस्प है अंदर एक राजस्व स्ट्रीम है, आप अलग अलग मूल्य निर्धारण रणनीति हो सकता है। मुझे कहना है कि फिर से। हम सिर्फ राजस्व धाराओं के बारे में बात की थी। यदि आप इसके बारे में लगता है कि, हम कितना के बारे में चार्ज करने के लिए बात नहीं की। हम संभावित चार्ज करने के तरीके के बारे में बात की- लाइसेंसिंग और मध्यस्थता और प्रत्यक्ष बिक्री, आदि। लेकिन कैसे तुम ही मूल्य निर्धारण के बारे में सोचते हैं? तुम कीमत कैसे सेट करूँ? चलो एक नज़र रखना। मूल्य निर्धारण की रणनीति है। क्या राजस्व स्ट्रीम है पहली बात आप समझ से है मैं ग्राहक खंड के लिए का उपयोग करने के लिए जा रहा हूँ। लेकिन कीमतों के दो प्रकार होते हैं। एक मूल्य निर्धारित है। निश्चित मूल्य निर्धारण की तरह लगता है। वहाँ है कोई सौदेबाजी। यहाँ है यह कैसे है। यह निर्धारित मूल्य है। अब, तुम तय कर सकते हैं, अच्छी तरह से, कीमत तय कैसे मैं उस मूल्य निर्धारित करते हैं। मैं क्या यह उत्पाद का निर्माण करने के लिए मुझे लगता है की लागत लेने के लिए जा रहा हूँ, और मैं कुछ निश्चित मार्कअप जोड़ने के लिए जा रहा हूँ-जो कुछ भी मैं अपने लाभ लगता है कि होना चाहिए। यह बहुत सरल है। यह मार्कअप प्लस लागत है। यह मुझे बाजार में कम से कम कीमत के लिए हो जाता है। लेकिन तुम जानते हो क्या? मैं कुछ है कि अपने प्रतिद्वंद्वियों पता नहीं जानते हो सकता है। क्योंकि मैं सप्ताह या महीनों के लिए इन ग्राहकों के लिए बात कर किया गया है, और मुझे पता है कि वे वास्तव में मेरी विशेषता सेट है, अपने मूल्य प्रस्ताव मूल्य, अपने प्रतिद्वंद्वी से अधिक। एक मौजूदा बाजार में, मैं होने की संभावना कुछ है कोई नहीं जानता है पता चल जाएगा। मैं जानता हूँ कि वे वास्तव में कितना मूल्य क्या मैं प्रदान करते हैं। कीमत पर आधारित मूल्य निर्धारण के बजाय, मैं वास्तव में विशिष्ट ग्राहक के क्षेत्र पर मूल्य सकता है या सुविधाओं पर मैं जानता हूँ कि वे की जरूरत है। निश्चित मूल्य निर्धारण का एक तीसरा प्रकार है, और कि "मात्रा मूल्य निर्धारण." कहा जाता है यह हो सकता है कि आप उच्च मात्रा को प्रोत्साहित करने के लिए चाहते हैं, क्योंकि आप पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं है। यदि आप मात्रा में खरीदते हैं तो, आप उत्पाद की कीमत हो सकता है 1-10 का यह $1000, है लेकिन अगर तुम यह 10-100 की मात्रा में खरीद 900 डॉलर है। इसलिए, आप को छूट आगे बढ़ रखना कर सकते हैं, लेकिन अगर आप हजारों या लाखों लोगों के सैकड़ों में, 1000 डॉलर के बजाय हम 99 $ प्रभारी हूँ। पता कौन करता है? जाओ इंटेल और अर्धचालक निर्माताओं के लिए बात करते हैं। वे उच्च मात्रा खरीद को प्रोत्साहित करने के लिए चाहते हैं, और इसलिए वे मूल्य निर्धारण कदम रखा है कि खंड बनाएँ करने के लिए उन्मुख है। लागत से अधिक बाजार, मूल्य मूल्य निर्धारण, और वॉल्यूम की कीमत सभी उदाहरण है निश्चित रणनीति मूल्य निर्धारण कर रहे हैं। वहाँ है, लेकिन मूल्य निर्धारण का एक और प्रकार। है कि गतिशील मूल्य निर्धारण। गतिशील मूल्य निर्धारण वास्तव में क्या यह जैसा लगता है। डायनेमिक का अर्थ है यह चलता है। कैसे तुम कीमतों की तरह कदम है कि मिल सकता है? मैंने सोचा था कि सभी मूल्य निर्धारण नीचे कागज के एक टुकड़े पर लिखा है और कभी नहीं बदलता। अगर तुम कभी इसके बारे में सोचो, कि तुम बातचीत मूल्य निर्धारण-हाँ, हम की तरह कागज पर, यह मूल्य है लेकिन वह सिर्फ बातचीत का प्रारंभिक बिंदु है। बातचीत के जरिए कीमतें एक गतिशील मूल्य है। लेकिन एयरलाइंस अब गतिशील मूल्य निर्धारण का एक और प्रकार का एक महान उदाहरण हैं, और कि "प्रबंधन उपज." कहा जाता है यदि आपको लगता है कि इसके बारे में, एक बार एक हवाई जहाज से लेता है वे अब उन सीटों बेच सकते हैं। तो, उड़ान, से पहले एक महीने $500.00 उन सीटों के हो सकता है। एक हफ्ते से पहले, उन सीटों वास्तव में $600.00 अप करने के लिए जा सकता है। एक घंटे से पहले, करने के लिए $99.00 उन सीटों के छोड़ सकता है, क्योंकि उस योजना छोड़ रही है, और अगर हम खाली सीटें है, हम किसी भी राजस्व नहीं मिल रहे हैं। तो, उपज प्रबंधन वास्तव में बहुत ही रोचक अनुभव, समय, आदि पर पर आधारित है। सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम्स और विमान सेवाओं और कार किराया, आदि जैसे उद्योगों हैं, कि सीटों के खराब होने वाला है या समय वास्तव में ऐसा करने में बहुत अच्छा कर रहे हैं। वास्तविक समय बाजार गतिशील मूल्य निर्धारण का एक और प्रकार है। शेयर बाजार में एक वास्तविक समय बाजार है। तब ebay की तरह नीलामी गतिशील मूल्य निर्धारण का एक और उदाहरण है। फिर से, दो प्रकार के मूल्य निर्धारण मॉडल-स्थिर और गतिशील। तुम जो एक का उपयोग करने के लिए कैसे जानते हो? आप ग्राहकों को बात कर रहा हूँ। कैसे वे वर्तमान में खरीद करते हैं और क्या राजस्व स्ट्रीम है कि मूल्य निर्धारण रणनीति के इन प्रकार के साथ संबद्ध है? आप लगातार क्या सही राजस्व स्ट्रीम है सोच रहे हो की आवश्यकता सही क्षेत्र के लिए और, कि भीतर, क्या सही मूल्य निर्धारण मॉडल है। यह तय हो गई है या यह गतिशील है, और जो एक तुम्हें लेने के लिए जा रहे हैं?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so let's say that at the beginning of s phase, and i'll draw things as chromosomes just to make it clear that things are being replicated. so let me say it has this chromosome right here and then let's say it has this chromosome right here.
s चरण की शुरुआत में ... मैं आपको ये दिखने की कोशिश कर रहा हूँ कि गुणसूत्र यहाँ द्विगुणित हो रहे हैं तो ये गुणसूत्र यहाँ है और ये यहाँ । यह s चरणमैं जाता है और इन गुणसूत्रों मैं द्विगुणन होता है और यहाँ मैं नाभिक बना रहा हूँ मैंने इस भाग को बड़ा किया है यहाँ n = 1 जहां हमारे पास पूर्ण द्विगुणित पूरक हैं दो chomosomes है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am sorry for the difficulties which the tamil nadu government is facing , but let me say that they are not more than those being faced by u . p . or punjab or haryana and , perhaps , some other states as well , just to quote a few instances .
तमिलनाडु सरकार को जिन कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है उनके लिए मुझे अफसोस है , लकिन मैं कहना चाहूंगी कि वे उन मुश्किलों से ज्यादा नहीं है जो उदाहरणार्थ उत्तर प्रदेश या पंजाब या शायद कुछ अन्य राज्यों को भी झेलनी पड़ रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atal bihari vajpayee : selected speeches finally , let me say that there are many other long - term issues connected with human resource development , demographic policy , a sensible labour policy and the restructuring of the planning process .
अंत में , मैं यह कहना चाहूंगा कि दीर्घावधि से सम्बद्ध कई अन्य मुद्दे भी हैं , जिनमें मानव संसाधन विकास , जनसंख्या नीति , सजग श्रम नीति और आयोजना प्रक्रिया का पुनर्निर्धारण शामिल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i touched on this a little bit in the video on how variation can be introduced into a population, but i think it's fairly common knowledge that all of us-- when i talk about us i'm talking about human beings, and frankly, most eukaryotic organisms-- we're the product of sexual reproduction. so if this is the first cell that had the potential to become sal, we know that this first cell-- let me say this is the nucleus of that first cell so i can draw the whole cell and all that, but let's just focus on the nucleus. it has 23 chromosomes.
मैं इस पर एक छोटा सा छुआ पर कैसे वीडियो में भिन्नता किसी जनसंख्या में पेश किया जा सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह किया है काफी सामान्य ज्ञान है कि हम - जब मैं के बारे में बात करते हैं सब हमें मैं मनुष्य, और सच कहूँ तो, सबसे अधिक के बारे में बात कर रहा हूँ युकेरियोटिक जीवों हम यौन का उत्पाद कर रहे हैं- प्रजनन। तो अगर यह करने के लिए संभावित था उस प्रथम कक्ष है साल, बन हम जानते हैं कि इस पहली सेल - मुझे यह कहते हैं कि कि पहली सेल के नाभिक है, तो मैं पूरे आकर्षित कर सकते हैं सेल और सभी कि, लेकिन चलो बस नाभिक पर ध्यान केंद्रित। यह 23 गुणसूत्रों किया है। खैर, मुझे इसे इस तरह से डाल दिया। यह 46 गुणसूत्रों, मेरे पिता से 23 और 23 से है मेरा माँ, कि है, तो 1, 2 3, 4, 3 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 मेरे पिता से। और फिर चलो कहना है कि पिछले एक वास्तव में करने के लिए मदद करता है मेरे लिंग का निर्धारण, या इसे पूरी तरह से मेरे लिंग को निर्धारित करता है। कि मेरी y गुणसूत्र है। और हम कहते हैं कि मैं 23 मुताबिक़ गुणसूत्रों, या एक था क्रोमोजोम है कि तरह के प्रत्येक के लिए homologue था इन, लेकिन मैं मेरी माँ से, उनमें से 23 है तो 1, 2, 3, 4, 5 - ओह, तुम यह विचार मिलता। मैं सिर्फ उन में से एक गुच्छा आकर्षित कर सकते हैं, और फिर x है क्रोमोजोम है कि अनिवार्य रूप से लिंग निर्धारण करने में से एक है मेरी माँ से गुणसूत्रों। और हम सीखा है इससे पहले कि प्रत्येक इन जोड़ों के हैं मुताबिक़ गुणसूत्रों, कि वे अनिवार्य रूप से के लिए कोड एक ही जीन, मेरे पिता से और एक मेरी माँ से। अब, उस प्रथम कक्ष कि मुझे, बनने की क्षमता थी यह से एक अंडे के निषेचन की एक उत्पाद था मेरी माँ - तो मेरी माँ से एक अंडा।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: