Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the clothes are torn.
kapde fat gaye hai
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clothes are worn inside out.
kapde ulte pehna hain
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how my clothes are being washed
इसी से मेरे कपड़े धोए जा रहे हैं
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the colour of their clothes are same.
उनके कपडों का रंग एक जैसा है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clean and soft clothes are advisable to wear
स्वच्छद एवं मुलायम वस्त्र पहनाऍं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all these clothes are imported from europe .
ये सब कपड़े यूरोपसे ही वहां आते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process of creation of capital which happens quickly in a short time .
पूंजी निर्माण की ऐसी प्रक्रिया जो बहुत त्वरित गति में होती हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever since 1980 until today i see my mom wearing black clothes from the top of her head to her toes.
सन् 1980 से मैं देखती आ रही हूं कि मेरी मां सिर से पैर तक अपने आप को काले रंग के लिबास से ढंकती रही हैं.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
these clothes are helpful at the time of a problem and do not get dirty easily .
संकट के समय ऐसे रंगीन कपड़े सहायक सिद्ध होते हैं तथा ये जल्दी मैले भी नहीं होते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some areas during the various festivals , gifts of jewellery and clothes are sent to the betrothed .
कुछ क्षेत्रों में ' फागुली ' आदि त्यौहारों पर लड़की के नाम पोल्टू , वस्त्राभुषण तथा दही आदि भी भेजे जाते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from this point of view , the words digambara naked without clothes and svetambara with white clothes are indicative .
इस दृष्टि से दिगंबर नग्न वस्त्र रहित और श्वेतांबर श्वेत वस्त्र सहित शब्द संकेतपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clothes are being made with tiny electronic devices woven into them so that the wearer can keep himself warm or cool by the mere flick of a switch .
अब ऐसे कपड़े बनाये जाने लगे हैं जिनमें सूक्ष्म इलेक्ट्रानिक यंत्र बुन दिये जाते हैं , ताकि पहननेवाला स्विच दबाकर अपने को गर्म या ठंडा रख सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clothes are placed in the western room of the house , called padinhatta , in which all religious and important household ceremonies are usually performed .
घर के पश्चिमी कक्ष जिसे पदिनहत्ता भी कहा जाता है , में ये कपड़े रख दिए जाते हैं , ये पदिनहत्ता में ही घर की सारी धार्मिक व महत्वपूर्ण क्रियाएं सम्पन्न की जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
मैं तो तुम को जंगल में चालीस वर्ष लिए फिरा; और न तुम्हारे तन पर वस्त्रा पुराने हुए, और न तेरी जूतियां तेरे पैरों में पुरानी हुई;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if these clothes are packed at the bottom of the bag , don ' t be lethargic in taking them out as the adverse effect of the weather can cause some illness .
यदि ऐसे वस्त्र कहीं नीचे रखे हो तो भी उन्हें निकालने में किसी प्रकार की सुस्ती नहीं करनी चाहिए क्योंकि मौसम का प्रतिकूल प्रभाव किसी की भी तबीयत खराब कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dress well: be dressed appropriately to the position you are applying for – it could be formal or semi-formal. ensure that your clothes are clean and neatly ironed, shoes are well-polished and hair is well-groomed. avoid loud colors and flashy clothes/accessories. preferably, wear a business suit. wear a light deodorant/perfume. ladies should wear light make-up and understated jewelery.2. be punctual, in fact – reach before time, relax and gather your thoughts. go to the washroom and check yourself in the mirror. clean your hands and retouch your make-up and hair.3. review your resume: read through your resume especially old jobs and be prepared for any specific questions about the accomplishments mentioned.4. prepare for standard questions like – tell me about yourself (elevator pitch). also, be prepared with relevant answers with examples for questions about your job like ‘tell me a time when you …. ‘.5. do background research about the organization; check their website and current news about them. no matter, what a great personality you might have, you have to know about the company you are interviewing at. try and know about the person interviewing you by using linkedin. it can give you an understanding of the person’s background.6. be polite to everyone – at the parking lot, the receptionist and the office attendant. these things happen and they could ruin your chances.7. watch your body language – sit straight and lean slightly to show interest; maintain eye contact with everyone in the room; extend a firm handshake with a smile; greet everyone and introduce yourself. do not stare, fidget and do not nod too much. practice in front of the mirror to correct any postural and other body language indicators to convey confidence.8. don’t bad-mouth your former employer – you will most likely be asked this question. do not lie but don’t be super negative either. figure out, how you could explain your move, or why you got fired. you could talk about what you learned from that stint, and how it means that this new job is a great fit.9. use appropriate language and do not sound cocky. if you do not understand a question, you could ask the interviewer to clarify. this also gives you time to think about a relevant answer.10. always thank everyone on the panel. it is also a nice gesture to send a thank you email to the hiring manager. it maintains recall, keeps you in their minds and shows your politeness.do not panic, prepare well in advance and you will ace your interview.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível