Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this old lady bred a boy .
वृद्धा ने लड़के को जन्म दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should not be bred earlier .
इससे पूर्व इनसे प्रजनन नहीं करवाया जाना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has long been bred for wool production .
ऊन उत्पादन के लिए बहुत प्राचीन काल से इनका पालन चला आ रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cattle also are bred in considerable numbers .
पशु भी वहां काफी संख्यामें हैं , ऐसा कहा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkeys are usually bred for three or four years .
टर्कियों को प्राय : 3 से 4 वर्ष तक पाला जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross bred cattle are highly susceptible than the indigenous cattle
संकर नस्ल के मवेशी स्थानीय नस्ल के मवेशियों से जल्दी संक्रमण पाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also bred in most of the large cities of the punjab .
पंजाब के अधिकतर बड़े नगरों में भी इस नस्ल के जानवर पाये जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a well - bred ram can be used up to ten years of age .
अच्छी तरह पाले पोसे गये मेढ़े को दस वर्ष की आयु तक इस्तेमाल किया जा सकता भेड़ें है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also true that some of the controls to check prices have bred corruption .
यह भी सही है कि मूल्यों को बढ़ने से रोकने के उद्देश्य से लगाए गए कुछ कंट्रोलों से भ्रष्टाचार बढ़ा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , its size differs widely according to food material on which it has bred .
इसका आकार विविधतापूर्ण होता है जो उस खाद्य सामग्री पर निर्भर है जिस पर इसने जन्म लिया होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaffarabadi buffaloes are bred in the gir forest of kathiawar , specially in and around jaffarabad .
जाफराबादी : भैंसें काठियावाड़ के गिर वनों में विशेषतः जाफराबाद की ओर पड़ने वाले क्षेत्रों में पाली जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful city bred woman wearing an expensive silk sari came into the room and greeted sahdev with a namaste .
सिल्क की कीमती साड़ी में सजी - संवरी खूबसूरत शहरी औरत आकर उसे नमस्ते करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chittagong breed of fowls is named after the district in ' which it is largely bred .
चिटगांव : इस नस्ल की मुर्गियों का नाम उस जिले के नाम पर रखा गया है जहां पर कि ये मुख्य रूप से पाली जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the indigenous and exotic freshwater species , the varieties having good demand can be bred and reared for commercial purpose .
देसी और विदेशी ताजा जल प्रजातियों के बीच जिन प्रजातियों की माँग ज्या्दा रहती है , व्याजवसायिक इस्तेँमाल के लिए उनका प्रजनन और पालन किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central sheep breeding farm , hissar is engaged in production of acclimatized exotic / cross bred superior quality rams .
केंद्रीय भेड़ प्रजनन फार्म , हिसार में जलवायु के अनुकूल अच्छीं नस्ल् की विदेशी / संकर भेड़ें पैदा की जा रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhutia animals are bred in parts of nepal along the tibetan border and sub - himalayan tracts from the punjab to darjeeling in west bengal .
भूटिया : ये घोड़े तिब्बत सीमान्त के साथ साथ नेपाल के कुछ भागों में पंजाब से लेकर पश्चिम बंगाल के दार्जिलिंग तक हिमालय की तलहटी में पाले जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in india , a half - bred cow parvathy , from a friesian sire and an indigenous dam , gave 46 kilograms of milk iff a day .
भारत में फ्रीजियन सांड और देसी गाय से पैदा वर्णसंकर गाय ‘पार्वती’ से एक दिन में 46 लिटर दूध प्राप्त किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you won ' t know anything about things like that , anybody can see you were born and bred in prague … a prague piglet ! ”
किन्तु भला , तुम इन चीज़ों के बारे में क्या जानो … तुम्हें देखकर ही पता चल जाता है कि तुम प्राग में पले - पनपे हो । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: