Você procurou por: bridle (Inglês - Hindi)

make sure the bridle is well attached before starting to ride .
यह सुनिश्चित करें कि घुड़सवारी प्रारंभ करने से पूर्व लगाम को अच्छी तरह से संलग्न है ।

a man devoid of religion is like a horse without a bridle .
धर्महीन व्यक्ति बिना नकेल वाले घोड़े की तरह होता है .

one such bridle - path wound down towards the tiny valley below .
एक ऐसा ही चक्करदार रास्ता नीचे की छोटी - सी घाटी में उतरता था ।

a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये बाग, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।

a whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!
घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये बाग, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।

“ a man devoid of religion is like a horse without a bridle . ” - latin proverb
“ धर्महीन व्यक्ति बिना नकेल वाले घोड़े की तरह होता है . ” - लातिनी कहावत

flinging aside the bridle , shah spurred the animal to top speed and in an instant vanished from the people ' s view .
शाह लतीफ ने लगाम दूर फेंककर , घोड़ी की एँड़ लगाई और वे वहाँ से तूफान की तरह निकल गए ।

for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
इसलिये कि हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।

after this it happened that david struck the philistines, and subdued them: and david took the bridle of the mother city out of the hand of the philistines.
इसके बाद दाऊद ने पलिश्तियों को जीतकर अपने अधीन कर लिया, और दाऊद ने पलिश्तियों की राजधानी की प्रभुता उनके हाथ से छीन ली।

be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं अपने के।।

because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore i will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
इस कारण कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता और तेरे अभिमान की बातें मेरे कानों में पड़ी हैं; मैं तेरी नाक में अपनी नकेल डालकर और तेरे मुंह में अपना लगाम लगाकर, जिस मार्ग से तू आया है, उसी से तुझे लोटा दूंगा।

because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will i put my hook in your nose and my bridle in your lips, and i will turn you back by the way by which you came.
इस कारण कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता और तेरे अभिमान की बातें मेरे कानों में पड़ी हैं, मैं तेरी नाक में नकेल डालकर और तेरे मुंह में अपनी लगाम लगाकर जिस मार्ग से तू आया है उसी मार्ग से तुझे लौटा दूंगा।।

because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will i put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and i will turn thee back by the way by which thou camest.
इस कारण कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता और तेरे अभिमान की बातें मेरे कानों में पड़ी हैं, मैं तेरी नाक में नकेल डालकर और तेरे मुंह में अपनी लगाम लगाकर जिस मार्ग से तू आया है उसी मार्ग से तुझे लौटा दूंगा।।

we followed the stream for a mile , walking swiftly and silently , until we met the bridle - path which was little more than a mule - track going steeply down the last hills to the valley .
आगे एक पगडंडी - सी मिली , जो घोड़े - खच्चरों के चलने के रास्ते से थोड़ी ही चौड़ी थी और अंतिम पहाड़ियों से एकदम नीचे उतर कर घाटी में विलीन हो जाती थी ।

< < for the chief musician. for jeduthun. a psalm by david. > > i said, "i will watch my ways, so that i don't sin with my tongue. i will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me."
मैं ने कहा, मैं अपनी चालचलन में चौकसी करूंगा, ताकि मेरी जीभ से पाप न हो; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने है, तब तक मैं लगाम लगाए अपना मुंह बन्द किए रहूंगा।