Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you would build me a house on a lake.
एक साथ वसा. तो फिर हम लड़ना होगा.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissolve a firm
फर्म का विघटन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have laid a firm foundation on which a future approach can safely be built .
हम ने एक ऐसी ठोस नींव रखी है जिस पर भावी दृष्टिकोण को सुरक्षित ढंग से स्थापित किया जा सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him
एक सफल व्यक्ति वह होता है जो ईंटों के साथ दृढ़ नींव रख सकता है जो दूसरों ने उसे फेंक दिया
Última atualização: 2018-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him .
सफल व्यक्ति वही होता है जो दूसरों की आलोचना से एक ठोस आधार तैयार करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he spoke of the importance of a firm educational and economic foundation if the struggle for freedom was to succeed .
उन्होंने स्वतंत्रता संघर्ष की सफलता के लिए दृढ़ शैक्षिक और आर्थिक आधार के महत्त्व का उल्लेख किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firm of partners of general nature .
भागीदारों द्वारा गठित एक सामान्य प्रकार की भागीदारी फर्म ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making a firm decision he closed his eyes .
वह एक फैसला करता है और अपनी आंखें बंदकर लेता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok will let you know as soon as we have a firm date
ठीक है जैसे ही हम एक फर्म की तारीख हिंदी है आपको पता चल जाएगा
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think with president clinton ' s visit , and our meeting today , we have laid a firm foundation for the future .
मेरा विचार है कि राष्ट्रपति क्लिंटन की भारत यात्रा और आज की बैठक के बाद हमने भविष्य के लिए एक ठोस आधार की बुनियाद रख दी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firm or a company that belongs to the same organisation .
ऐसी कोई फर्म अथवा कंपनी जो किसी एक ही संगठन से संबंधित हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speculative trading in a firm market are minimum or not existent .
स्थिर / मजबूत बाजार में सट्टे के सौदे कम से कम अथवा नहीं भी होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firm loamy soil is generally found in the bed of the channel .
प्रवाह मार्ग में दृढ़ दोमट मृदा सामान्य दृष्टिगत होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firm belonging to one single person or who has exclusive right over it .
ऐसी संस्था / फर्म जो एकल स्वामित्व के अन्तर्गत हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a maa of unusual intellectual power and a firm believer in the dignity of labour .
उनकी बुद्धिप्रतिमा अनन्य थी और श्रम के गौरव में उनकी श्रद्धा अडिग थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firm or ogranisation which control the market price of a product being limited producers .
वह फर्म या संस्था जो केवल कुछ ही उत्पादक होने के कारण उत्पाद के बाजार भावों पर नियन्त्रण रखती हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good certified quality management system provides the following benefits to a firm : -
एक उत्कृ - ष्ट प्रमाणित गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली फर्म को निम्न लिखित लाभ प्रदान करती है : -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in external expansion , a firm acquires a running business and grows overnight through corporate combinations .
परन्तु बाहय विस्ता र में , फर्म कार्यरत व्यानपार का अधिग्रहण करना और तुरन्तक कॉरर्पोरेट के मिश्रण द्वारा विकसित हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bal gandharva himself , hovever , would respond to such stories with a polite smile followed by a firm denial .
फिर भी , बाल गधर्व स्वयं ऐसी कथाओं को विन्रम मुस्कान के साथ असत्य कह दिया करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , a firm which plans to invest abroad has to make a series of strategic decisions : -
यदि कोई फर्म विदेश में निवेश करने की योजना बनाती है तो उसे अनेक कार्यनीतिक संबंधी निर्णय करने होते हैं : -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: