Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you by brother .
thank you by brother
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was sent to you by mistake
it was sent to you by mistake
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to send it on to you by the 9th .
मैं 9 अगस्त तक यह नोट आपके पास भेज देने की आशा रखता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily ! it is we who have sent down the quran to you by stages .
निश्चय ही हमने अत्यन्त व्यवस्थित ढंग से तुमपर क़ुरआन अवतरित किया है ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let me prove the quadratic equation to you , by
इसलिए मुझे आपके लिए द्विघात समीकरण साबित करने दे , द्वारा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i now make a free gift of them to you by way of dowry .
मैं दहेज में वही बंजर भूमि देता हूँ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the seller is processing your order and working to get the product delivered to you by 11 june 2021.
मेरा आदेश कहाँ है
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to appear in the examination centre allotted to you by nios .
आप परीक्षा केंद्र एनआईओएस द्वारा आप के लिए आवंटित में दिखाई देते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my affairs will be made known to you by tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the lord.
प्रिय भाई और विश्वासयोग्य सेवक, तुखिकुस जो प्रभु में मेरा सहकर्मी है, मेरी सब बातें तुम्हें बता देगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember what amalek did to you by the way as you came forth out of egypt;
स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the lathe soft jaw video series presented to you by haas automation in our first video
खराद नरम जबड़ा वीडियो श्रृंखला के लिए आपका स्वागत है आप करने के लिए हास स्वचालन द्वारा प्रस्तुत हमारा पहला वीडियो में हम काटने खराद नरम जबड़े की बुनियादी बातों के बारे में सीखा जब हम जॉज़ मनोरंजक आयुध डिपो के दो अलग सेट बनाया इस दूसरे वीडियो में, हम एक बार फिर से एंड्रयू द्वारा शामिल हो रहे हैं वह अब इस अंगूठी टोपी का उपयोग कर एक उदाहरण के रूप में जबड़े मनोरंजक id के महत्वपूर्ण पहलुओं को कवर किया जाएगा हम भी अपने जबड़े और साथ ही कैसे और जब जबड़े एक परिपूर्ण को प्राप्त करने के लिए एक शंकु को जोड़ने के लिए फिट re-cutting कवर
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that which is left to you by god is better , if you are true believers ; yet i am not a warden over you . "
अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो ख़ुदा का बक़िया तुम्हारे वास्ते कही अच्छा है और मैं तो कुछ तुम्हारा निगेहबान नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welcome to the lathe soft jaw video series brought to you by haas automation soft jaws offer several benefits not provided by hard jaws
खराद नरम जबड़ा वीडियो श्रृंखला के लिए आपका स्वागत है आप करने के लिए हास स्वचालन द्वारा लाया नरम जबड़े की पेशकश कई लाभ प्रदान द्वारा हार्ड जबड़े नहीं वे हर समय काम का टुकड़ा वास्तव तकला केंद्र के लिए संरेखित करें, और ठीक पीछे चेहरे का पता लगाने वे जब पकड़ मुश्किल आकृतियों, और सही किया जाना चाहिए किसी भी भाग आवश्यक हैं आज हम एंड्रयू द्वारा, हमारे तकनीशियनों प्रमाणित हास में से एक में शामिल हो गए हैं इस वीडियो में, हम नरम जबड़े मनोरंजक आयुध डिपो में कटौती और नरम जबड़ा बुनियादी बातों को कवर करने के लिए उचित तरीका प्रदर्शित होगी जिस तरह से उचित नरम जबड़े में कटौती करने के लिए भाग एक: बुनियादी बातों में मनोरंजक ओवर ड्राफ्ट इस असर आवास के पक्ष में पहले पूरा हो गया है हम आपको हमारे की सिफारिश की नरम जबड़े के तरीके काटने दिखाएगा हम समाप्त पहली पक्ष इस भाग के पकड़ के जबड़े के रूप में नरम जबड़े हमें सही हम पहले से ही machined है सतहों के लिए सबसे अच्छी concentricity को बनाए रखने के लिए अनुमति देगा हम काटना प्रारंभ करने से पहले, चलो कुछ सॉफ्ट जबड़ा बुनियादी बातों को लेकर जाना सबसे पहले, हम की जरूरत है कि क्या हम एल्यूमीनियम या इस्पात जबड़े का उपयोग करेंगे का चयन करने के लिए एल्यूमीनियम जबड़े आमतौर पर हल्के वजन या खोखले भागों जहां क्लैंप बल कम है पकड़ के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं इस्पात जबड़े जहां clamping बल अधिक कर रहे हैं और जबड़े दीर्घायु महत्वपूर्ण है इस्तेमाल किया जाएगा दूसरा, यह सही आकार जबड़े का चयन करने के लिए महत्वपूर्ण है नरम जबड़े कुछ अलग अलग आकार में उपलब्ध हैं जब चुनने एक जबड़ा; यह अनुशंसित है कि आप कम से कम एक तिहाई काम टुकड़ा लंबाई की पकड़ एक लंबा भाग के लिए, हम सिफारिश की एक तिहाई लंबाई एक लम्बे जबड़े के साथ पकड़ कर सकते हैं और एक छोटे हिस्से के लिए हम अभी भी एक तिहाई हिस्सा है एक छोटे जबड़े के साथ पकड़ कर सकते हैं के रूप में जबड़े ऊंचाई बढ़ जाती है और भाग चक चेहरे से दूर ले जाता है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
follow the best of what has been revealed to you by your lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares ,
और जो जो अच्छी बातें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हई हैं उन पर चलो उसके क़ब्ल कि तुम पर एक बारगी अज़ाब नाज़िल हो और तुमको उसकी ख़बर भी न हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by god, saying,
परन्तु मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुम ने यह वचन नहीं पढ़ा जो परमेश्वर ने तुम से कहा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow what has been revealed to you by your lord , and do not follow any other lord apart from him . yet little do you care to remember .
तुम्हारे दिल में उसकी वजह से कोई न तंगी पैदा हो जो तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल किया गया है उसकी पैरवी करो और उसके सिवा दूसरे बुतों की पैरवी न करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir /mam, we will be informed to you in shortly. thank you. #by management.
प्रिय महोदय, यह आपको सूचित करना है
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah would explain to you and guide you by the examples of those who were before you , and would turn to you in mercy . allah is knower , wise .
ख़ुदा तो ये चाहता है कि एहकाम तुम लोगों से साफ़ साफ़ बयान कर दे और जो लोग तुमसे पहले गुज़र चुके हैं उनके तरीक़े पर चला दे और तुम्हारी तौबा कुबूल करे और ख़ुदा तो वाक़िफ़ और हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"speak to the children of israel, saying, 'assign the cities of refuge, of which i spoke to you by moses,
इस्राएलियों से यह कह, कि मैं ने मूसा के द्वारा तुम से शरण नगरों की जो चर्चा की थी उसके अनुसार उनको ठहरा लो,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musa said to them : woe to you ! do not forge a lie against allah , lest he destroy you by a punishment , and he who forges indeed fails to attain .
मूसा ने उन लोगों से कहा , " तबाही है तुम्हारी ; झूठ घड़कर अल्लाह पर न थोपो कि वह तुम्हें एक यातना से विनष्ट कर दे और झूठ जिस किसी ने भी घड़कर थोपा , वह असफल रहा । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível