Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am , however , glad to note that your excellency has now come to the same view which i expressed some time back regarding the desirability of taking action in respect of the continuous outpourings of communal venom and hatred which is being indulged in by a section of the press and is largely responsible for the recent unfortunate happenings .
परन्तु यह जानकर मुझे प्रसन्नता होती है कि अब आप भी उस राय पर पहुंचे है जो मैंने कुछ समय पूर्व सांप्रदायिक जहर और घृणा के निरन्तर प्रचार के सम्बन्ध में आवश्यक कदम उठाने जाने की वांछनीयता पर प्रकट की थी , समाचार पत्रों का एक वर्ग आज साम्प्रदायिक बैर - द्वैष तथा घृणा के प्रचार में डूबा हुआ है और हाल ही दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं के लिए मुख्यतः उत्तरदायी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meantime , it may be proper to publish a proclamation declaring the government of the country to be assumed by the company in consequence of the extinction of the desai ' s family and another proclaiming pardon to all with the exception of the principals in the late outrage who may come in by a certain day and the punishment as rebels to those who remain in arms .
इस बीच यह उत्घोषणा प्रकाशित करना उचित होगा कि देशाई परिवार का कोई वंशज न होने के कारम देश का शासन कम्पनी ने संभाल लिया है और दूसरी उद्घोषणा यह कर दी जाए कि पिछले उपद्रव के नेताओं के छोङकर उन सभी लोगों को क्षमा कर दीये गया है जो के निश्चित दिन तक अन्दर आ जाएंगे और उन लोगों के दण्ड दिया जाएगा जो हथियार नहीं डालेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.