Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they seem to trust you.
लगता है वे आप पर भरोसा करते हैं।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay loyal but not stupid
stay loyal but not stupid
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once upon i was stupid enough to fall in love with u
एक बार मैं यू के साथ प्यार में पड़ने के लिए काफी बेवकूफ था
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guess i just have to trust you...
मैं सिर्फ तुम पर भरोसा करने के लिए है लगता है ...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how am i supposed to trust you?
कैसे मैं तुम पर भरोसा करना चाहिए?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, i knew better than to trust you.
ओह, मैं तुम से बेहतर विश्वास को जानता था!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may find some other monkey stupid enough to go with you , but you will not get me !
अब कोई दूसरा मुरख बंदर भले तुम्हारे साथ चलने को तैयार हो जाए , मैं तो ऐसा करने से रहा ।
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many are stupid enough to live among humans and , work as their servants .
काफी मूर्ख हैं जो आदमियों के बीच रहते हैं और उनके सेवकों की तरह काम करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he knew my habit of home treatment and had faith enough to trust himself to me .
लेकिन उसे मेरे प्रयोगों की जानकारी थी और मुझ पर विश्वास था , इसलिए वह निर्भय रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it is , it did drizzle while i was there , but not enough to meet their needs , their urgent needs .
लेकिन जब मैं वहां थी तो कुछ बूंदाबांदी जरूर हुई थी लेकिन उससे उनकी तंगी , उनकी जरूरत पूरी नहीं हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they need to be able to trust you , feel safe about what they are doing , and be aware of the likely consequences .
सबसे पहली आवश्यकता तो यह है कि वे आप पर विश्वास करें , जो कुछ वे कर रहे हैं उसके बारे में सुरक्षित महसूस करें और उसके संभाविक परिणामों के बारे में जानकार हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holding mah hand uh tot me to walk to write to move again wana hold dat hand n learn again everything mumma grown up but not mature enough to face the wourld alone want uh alwayz by mah side
होल्डिंग हाथ हाथ, मुझे फिर से चलने के लिए लिखने के लिए चलने के लिए वाना पकड़ो हाथ हाथ एन फिर से सीखें सबकुछ माँ बड़ा हो गया है, लेकिन अकेले अकेले भागने के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं है, माह साइड द्वारा ओह अलवेज़
Última atualização: 2018-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a few crackers were enough to put the procession to flight , but not even a cracker was required to make the british government in india surrender on this issue .
इस भीड़ को भगाने के लिए थोड़े से पटाखे तो काफी थी , लेकिन हिंदुस्तान में ब्रिटिश सरकार को इस मामले पर घुटने टेकने को राज़ी करने के लिए तो एक भी पटाखे की जरूरत नहीं हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied , " am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? but god is the best of guardians , the most merciful of all . "
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied : ' am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? why , allah is the best of guardians , and he is the most merciful of themerciful '
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i've been meaning to look through it. i knew a little bit about it but not very much." so i took the book home, a big old thick book, it was about 1,000 pages, struggling really hard to try to grasp the nuclear concepts in the book but it was intriguing enough to me and it seemed really different than the kind of nuclear energy that we have now.
"मैं इसे माध्यम से देखने के अर्थ गया है मैं जानता था. इसके बारे में एक छोटा सा लेकिन बहुत नहीं. " तो मैं किताब घर, एक बड़ा मोटी किताब ले लिया है, यह 1,000 पृष्ठों के बारे में था, वास्तव में संघर्ष परमाणु अवधारणाओं समझ की कोशिश करने के लिए मुश्किल किताब में, लेकिन यह काफी पेचीदा था मुझे यह सच से अलग लग रहा था है कि अब हम परमाणु ऊर्जा की तरह. वे भी इस पुस्तक थोरियम के बारे में एक बहुत में उल्लेख है. थोरियम, थोरियम, थोरियम थोरियम. मैं था की तरह "यार, क्या बिल्ली थोरियम है?" लेकिन मैं काफी intrigued गया था कि मैं शोध शुरू किया के रूप में ज्यादा के रूप में मैं कर सकता. मैं ऑनलाइन पढ़ रहा था, मैं विशेष रूप से ब्लॉगों रॉड एडम्स पढ़ रहा था. संयुक्त राज्य अमेरिका में करदाताओं मुझे करने के लिए भेजा पनडुब्बियों पर समुद्र. मैं एक ऐसे वातावरण में रहता है कि 100 प्रतिशत परमाणु संचालित किया गया था. यह है कुछ है कि लोग बस के बारे में नहीं सुना है. दुनिया में कोई नहीं जानता था कि एक आत्मनिर्भर विखंडन चेन रिएक्शन को भी संभव था जब तक कहीं 1938 के आसपास. बहुत कम लोगों को इन सभी विकल्प उपलब्ध हैं समझ परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में. अब तरल फ्लोराइड थोरियम रिएक्टरों के साथ, कोई उच्च स्तरीय अपशिष्ट सामग्री उत्पन्न होता है और यह भी मौजूदा के जरिए कम कर सकते हैं बेकार. तो दिया है कि, वहाँ अधिक सरकार प्रौद्योगिकी का परीक्षण कर सकते हैं? वास्तविकता यह है कि हम बेकार है, तो यह नहीं जा रहा करने के लिए परमाणु कचरे में सुधार. मेरी अज्ञानता माफ कर दीजिए, लेकिन क्या थोरियम है? यदि केवल मेरे विज्ञान शिक्षक o स्तर देख सकता है अब मुझे. यह नॉर्स देवता थोर के नाम पर है और मैं जानता हूँ कि महान नवाबिन खुश हो जाएगा पता है कि यह dimorphic है और वहाँ रहे हैं अन्य तथ्यों के सभी प्रकार है कि वह पा सकते हैं विकिपीडिया में, के रूप में वास्तव में, मैंने किया. मेरे प्रभु, मेरे प्रभु ... मेरे प्रभु. ऊर्जा विभाग अपनी वेबसाइट उद्धृत पिघला हुआ के लिए एक तकनीकी स्रोत के रूप में उनके चतुर्थ पीढ़ी में नमक रिएक्टर वे जब पहले इसे प्रकाशित किया. लोग कहते हैं "ठीक है कि काफी एक सम्मान, "नहीं यह वास्तव में बहुत दयनीय क्योंकि मैं जो मेरे गैरेज कर में बैठा हूँ एक वेबसाइट और इस एकल तकनीकी है स्रोत के साथ आया था? क्या प्रशासन सब समझने उपलब्ध विकल्पों? सं किसी वास्तव में क्या है स्पष्ट रूप से है कि परमाणु ऊर्जा तथ्य को समझते हैं एक पूरी तरह से विघटनकारी प्रौद्योगिकी है? तरल फ्लोराइड थोरियम रिएक्टर, मैंने देखा आप की मुस्कान की किसी तरह का है जब यह ऊपर लाता है और कहा कि मुझे थोड़ा सा चिंता नहीं है. क्या आप lftr नहीं है कि के बारे में सुनवाई कर रहे हैं ... क्या आप पिघला हुआ नमक रिएक्टरों के बारे में सुनने के कि वहाँ नहीं है? मैं वास्तव में आश्चर्य नहीं होगा अगर हमारे नेतृत्व इस बारे में जानता है. मुझे नहीं लगता कि वे पढ़ ब्लॉग. तथ्य यह है कि आज हम एक इंटरनेट है अंततः फर्क कर रहा है. आप जानते हैं कि हम कांस्य युग था और हम आयरन था आयु हम और औद्योगिक क्रांति थी. मैं वास्तव में लगता है कि अब से वर्ष के सैकड़ों, वे कहते हैं कि वहाँ एक थोरियम आयु है कि शुरू कर दिया था. मुझे तुम्हें बताने दो कैसे इस सामान की खोज की थी. वहाँ एक आदमी का नाम ग्लेन seaborg है जो काम किया था बर्कले कैलिफोर्निया में 1942 में लैब्स. यह आदमी जो प्लूटोनियम की खोज किया गया था. आगामी वह खोज प्लूटोनियम बंद सोचा, "मुझे आश्चर्य है यदि हम थोरियम एक न्यूट्रॉन के साथ मारा और बारी कर सकते हैं यह कुछ में आप को याद है, विखंडन मिला था तीन साल पहले की खोज की गई, तो वे अभी भी बहुत शुरुआत में थे. तो वह इस स्नातक छात्र है. तुम्हें पता है सबको, जो गया है एक स्नातक छात्र जानता है कि यह क्या है जब एक प्रोफेसर कहते हैं, "ठीक है मैं. आप परमाणु प्रयोगशाला में जाने के लिए और बारी करना चाहता हूँ न्यूट्रॉन बमबारी प्रणाली पर और बेनकाब रेडियोधर्मी सामग्री के इस नमूना और पाते हैं बाहर क्या होता है. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível