Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was waiting for a friend
उस लड़की ने मेरा दिल चुरा लिया
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's for a friend of mine.
यह मेरे दोस्त के लिए है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always found for a friend
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're looking for a friend, doug.
हम एक दोस्त है, डौग के लिए देख रहे हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you think money can't you buy happiness
आप कहते हैं कि पैसा खुशी नहीं खरीद सकता है
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you think money can't you buy happiness habibi come to dubai
आप कहते हैं कि पैसा खुशी नहीं खरीद सकता है
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are in need of immediate help or information for yourself or for a friend or neighbour , dial this number .
विन्टर वार्म्थलाईन फ़्री ०८०० २८९ ४०४
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a friend of mine has come to me from a journey, and i have nothing to set before him,'
क्योंकि एक यात्री मित्रा मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should also arrange for a friend or relative to come along as well as we will not be able to look after your child .
यदि आप अपने बच्चे को सुनवाई में लाने का निर्णय लेते हैं , तो आप को अपने सात किसी मित्र या रिश्तेदार को लाने का प्रबंध करना चाहिए ताकि वह सुनवाई में आप की उपस्थिती के दौरान , इस की देखभाल कर सके .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ woe to me – alas , if only i had not taken that one for a friend . ”
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
क्योंकि एक यात्री मित्रा मेरे पास आया है, और उसके आगे रखने के लिये मेरे पास कुछ नहीं है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you go to a garage , take a friend for a second opinion , preferably one who knows about cars .
जब आप गैराज जाते हैं , तो दूसरी राय के लिए किसी जान कार मित्र को साथ लेते जाईए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bahut din ke baad me facebook me aaya hu friendi have friends with facebook for a friend, i am friends with friends and friends
bahut din ke baad me facebook me aaya hu friend
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a friend of mine here who their pharmaceutical company is seeking for a medical seed supplier from india
यहाँ मेरा एक मित्र है जिसे उनकी दवा कंपनी भारत से एक चिकित्सा बीज आपूर्तिकर्ता की तलाश कर रही है
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against whom it is written down that whosoever takes him for a friend , him he leads astray , and he guides him to the chastisement of the burning .
जिन के ऊपर लिखा जा चुका है कि जिसने उससे दोस्ती की हो तो ये यक़ीनन उसे गुमराह करके छोड़ेगा और दोज़ख़ के अज़ाब तक पहुँचा देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can be better in religion than one who submits his whole self to allah , does good , and follows the way of abraham the true in faith ? for allah did take abraham for a friend .
और उस शख्स से दीन में बेहतर कौन होगा जिसने ख़ुदा के सामने अपना सरे तसलीम झुका दिया और नेको कार भी है और इबराहीम के तरीके पर चलता है जो बातिल से कतरा कर चलते थे और ख़ुदा ने इब्राहिम को तो अपना ख़लिस दोस्त बना लिया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during a marriage , which in former times lasted several days , a stranger had a very good time of it for a day or two , as the bride ' s party took him for a friend of the bridegroom .
एक विवाह - समारोह में , जो पहले कई दिन चला करता था , एक अनजान आदमी के एक - दो दिन खूब ठाट रहे , क्योंकि लड़कीवाले उसे रमण महर्षि दूल्हे का मित्र समझते रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whose way of life could be better than that of he who submits his whole being to allah , does good , and follows exclusively the way of abraham whom allah took for a friend ?
और दीन की स्पष्ट से उस व्यक्ति से अच्छा कौन हो सकता है , जिसने अपने आपको अल्लाह के आगे झुका दिया और इबराहीम के तरीक़े का अनुसरण करे , जो सबसे कटकर एक का हो गया था ? अल्लाह ने इबराहीम को अपना घनिष्ठ मित्र बनाया था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who is better in religion than he who submits himself wholly to god , and is a doer of good , and follows the faith of abraham the monotheist ? god has chosen abraham for a friend .
और दीन की स्पष्ट से उस व्यक्ति से अच्छा कौन हो सकता है , जिसने अपने आपको अल्लाह के आगे झुका दिया और इबराहीम के तरीक़े का अनुसरण करे , जो सबसे कटकर एक का हो गया था ? अल्लाह ने इबराहीम को अपना घनिष्ठ मित्र बनाया था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who spend their property out of a desire to show off and not because of their belief in god and the day of judgment , and those who choose satan for a friend ; what an evil friend !
और जो लोग महज़ लोगों को दिखाने के वास्ते अपने माल ख़र्च करते हैं और न खुदा ही पर ईमान रखते हैं और न रोजे आख़ेरत पर ख़ुदा भी उनके साथ नहीं क्योंकि उनका साथी तो शैतान है और जिसका साथी शैतान हो तो क्या ही बुरा साथी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: