Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you can stand up, you can go!
यदि तुम खड़े हो सकते हो, जा भी सकते हो!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're changing i can stand it
मुझे समझ नहीं आ
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can stand on one side of the world ,
आप दुनिया के एक कोने में खड़े होकर फुसफुसाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can stand as a symbol that the wearer
यह अब इस बात का प्रतीक हो सकता है कि उसे पहनने वाला
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can stand out in the way that these things have .
यहाँ मशहूर हो सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ' ve enjoyed about as much of this as i can stand .
मैं के बारे में मैं बर्दाश्त कर सकते हैं के रूप में इस का ज्यादा रूप में मिली है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you, even you, are to be feared. who can stand in your sight when you are angry?
केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे साम्हने कौन खड़ा रह सकेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hurls down his hail like pebbles. who can stand before his cold?
वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onee i ' m young , nothing can stand in the way of our marriage .
अगर ऐसा होतो फिर विवाह में कोई बाधा नहीं होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then , again it must be borne in mind that no revolution can stand still .
यह भी ध्यान रखना चाहिए कि क्रांति की लहर एक ही बिंदु पर नहीं रूकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patrix writes that finally we have an indian celebrity who can stand up to china.
पेट्रिक्स लिखते हैं कि अंततः हमारे पास एक ऐसा सेलेब्रिटी है जो चीन के विरुद्ध सरेआम खड़ा होने की ताक़त दिखा सकता है.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
none is so fierce that he dare stir him up. who then is he who can stand before me?
कोई ऐसा साहसी नहीं, जो उसको भड़काए; फिर ऐसा कौन है जो मेरे साम्हने ठहर सके?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolhatkar ' s humorous writing can stand comparison with any other writer in world literature .
कोल्हटकर का विनोदी साहित्य तो विश्वसाहित्य के किसी भी लेखक के साथ टक्कर ले सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr . ambedkar asserted that buddhist religion alone can stand these tests and can be a world religion .
ये दलीलें देकर उन्होंने अपने लेख में यह साबित किया कि इन चार कसौटियों पर धर्म को कसने पर यह निष्कर्ष निकलता है कि केवल बौद्ध धर्म ही विश्वव्यापी धर्म हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have found your faith from within yourself and you can stand firm by drawing from your own strength , that is why you cannot understand how others think or feel .
तुमने अपना विश्वास अपने भतर से पाया है , और अपनी ताकत के सहारे खडे हो सकते हो , इसीलिए दूसरों की अवस्था तुम ठीक समझ ही नहीं सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is, i believe, a rare thing that a man can stand before his old supporters after 20 years in office,
यह, मुझे विश्वास है, एक दुर्लभ बात है है कि एक आदमी अपने पुराने समर्थकों के सामने कार्यालय के 20 साल के बाद खड़ा हो सकता हैं,
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they can stand on - their own legs and , in the present state of our awakening , can easily command a market .
वे अपने पैरों पर खड़े रह सकते हैं और आजकी जाग्रतिकी अवस्थामें उनका माल आसानीसे बाजारमें खप सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its other extraordinary feature is its literary quality , which can stand the test and norms of the best literary criticism , past or present .
इन गुरुओं की कविताओं की एक अन्य विशेषता है , इनकी साहित्यिक उत्कृष्टतम , जो अतीत और वर्तमान की उत्कृष्टतम साहित्यिक समालोचना की कसौटी पर खरी उतर सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the platforms are slightly higher than a man ' s height , the male members of the audience can stand beneath them , if necessary .
मंच , आदमी के कद से थोड़ा ऊँचा होता है इसलिए आवश्यक होने पर पुरूष दर्शक उसके नीचे खड़े हो सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: