Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will be paid earlist
,कृपया जल्द से जल्द भुगतान करें
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where dividend will not be paid to the purchaser .
जहां खरीदकर्ता लाभांश प्राप्त करने का अधिकारी न हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossing the grasses to and fro
मेरा मतलब आज अपना काम करना था कविता
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anything left over will be paid to you as invalidity addition .
जो भी कुछ बचेगा वह आप को निमनलिखित मार्गों से दिया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all salaries will be paid form showroom
सभी वेतन फार्म शोरूम का भुगतान किया जाएगा
Última atualização: 2018-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspection fee will be paid in advance .
नीरीक्षण शुल्क पूर्व में ही अदा करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commuted bonus will be paid before deepawali .
संराशीकृत बोनस राशि का भुगतान दीपावली से पूर्व कर दिया जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was going to and fro the whole time?
वह करने के लिए और पूरे समय इधर-उधर जा रहा था?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allowance that can be paid to bear the cost of livelihood .
जीवन निर्वाह के लिए दिये जा सकने वाले भत्ते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rail fare by entitled class to and fro will be given .
हक़दार श्रेणी को आने जाने का रेल किराया दिया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount of tax which is to be paid to tax authorities .
कर की वह राशि जो कर अधिकृति को चुकाई जानी हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due attention should be paid to the conservation of natural resources .
पर्यावरण संरक्षण पर यथोचित गौर करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after this both the partners move their to and fro to create friction .
इसके पश्चात दोनो साझेदार अपने कूल्हों को आगे - पीछे कर लिंग को योनि में घर्षण प्रदान करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or that he will not seize them in their going to and fro , and they will not be able to frustrate him ?
या उन्हें चलते - फिरते ही पकड़ ले , वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a cheque expressed to be payable to order cannot be paid to the bearer .
कोई चेक जो आदेशिति को आदेश पर देय है उसका भुगतान वाहक को नहीं किया जा सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an annual tribute , nazrana or peshkash , had also to be paid to the emperor .
सम्राट को हर साल प्रदेश का इतिहास खिराज शुल्क या कर भी देना पड़ता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for every additional railway receipt , an amount of rs . 100 to be paid to railways .
प्रत्येक अतिरिक्त रेल रसीद के लिए 100 / - रुपये अदा करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit insurance policies provide that any claim due to specified eventualities would be paid to the banker .
ऋण बीमा पालिसियां इस प्रकार का प्रावधान रखती हैं जिनके अनुसार निर्धारित जोखिमों के अन्तर्गत उपजित दावों का भुगतान बैंक को किया जा सकेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the entire accumulated pension wealth would be paid to the nominee / legal heir of the subscriber .
समग्र संचित पेंशन निधि को अभिदाता के नामिति अथवा कानूनी हकदार को दे दिया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the planets enter into them and leave them again , and wander to and fro through their northern and southern latitudes .
ग्रह उनमें प्रवेश करते हैं और फिर उनसे बाहर आ जाते हैं और अपने उत्तरी तथा दक्षिणी अक्षांशों के मार्ग से एक स्थान से दूसरे तक घूमते रहते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: