Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ileoproctostomy was done in conjunction with colectomy .
बृहदान्त्र के भाग को काटने के साथ संयुक्त रूप से शेषान्त्रमलान्त्रसम्मिलन किया गया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and doing that in conjunction with the development of algorithms
और एल्गोरिदम के विकास के साथ संयोजन के रूप में कर रही है कि
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
"-immed" फ्लैग के साथ संयोजन के रूप में प्रयुक्त cdrecord के साथ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
batch system is often used in conjunction with unix cluster environments .
बैच तंत्र बहुधा युनिक्स समूह वातावरण यौगिक के साथ इस्तेमाल किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sand bath is used in conjunction with a hot plate or heating mantle .
बालुका - स्नान गर्म पटरे या ऊष्मा लबादे के संयोजन के साथ किया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an imaginary memory area supported by some operating systems in conjunction with the hardware .
कतिपय ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा समर्थित एक काल्पनिक स्मृति क्षेत्र , जो हार्डवेयर के साथ संयोजित होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metoposcopy is also usedmetoposcopia as a type of divination and has been used in conjunction with astrology .
गर्भाशयजांच को भविष्यवाणी प्रकार के रूप में मैटोपोस्कोपिया के रूप में जाना जाता है और ज्योतिष के साथ उपयोग किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uarts are commonly used in conjunction with other communication standards such as eia rs - 232 .
आमतौर पर संयोजन के रूप में eia rs - 232 जैसे संचार मानकों के साथ सार्वभौमिक अतुल्यकालिक अभिग्राही संप्रेषक का प्रयोग किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a study of the arthashastra in conjunction with the edicts provides information regarding the administrative structure .
अर्थशास्त्र और उसके साथ - साथ आदेशपत्रों के अध्ययन से प्रशासनिक संरचना के संबंध में प्राप्त होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a forwarding service used in conjunction with each other allowing the user to receive calls at any location .
एक - दूसरे के संयोजन में इस्तेमाल की जाने वाली अग्रेषण सेवा जो प्रयोक्ता को किसी भी स्थान पर कॉल प्राप्त करने की अनुमति देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
@ action: button
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction ? "
फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उसके साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते ? "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below. @action: button
@ action: button
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to work in an organization providing challenging task where l can use my skills and strengths in conjunction with the objective and work sincerely with full commitment in according with the company's goal
जहाँ l इस उद्देश्य के साथ संयोजन के रूप में अपने कौशल और शक्तियों का उपयोग कर सकते हैं और ईमानदारी से कंपनी के लक्ष्य के साथ अनुसार में पूर्ण प्रतिबद्धता के साथ काम चुनौतीपूर्ण कार्य उपलब्ध कराने के संगठन में काम करने के लिए
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pitru amavasya or mahalaya amavasya : this is celebrated on amavasya day in the month of bhadrapada when the sun is in the zodiacal sign of kanya or virgo and in conjunction with the moon .
पितृ अमावस्या या महालय अमावस्या : यह त्योहार भाद्रपद मास की अमावस्या के दिन मनाया जाता है जब सूर्य , चंद्रमा के योग में कन्या राशि में होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think that doing good theoretical analysis and doing that in conjunction with the development of algorithms leads to better, more practical systems? yes, of course.
तुम्हें क्या लगता है कि ऐसा करने अच्छा सैद्धांतिक विश्लेषण और एल्गोरिदम के विकास के साथ संयोजन के रूप में कर रही है कि बेहतर, अधिक व्यावहारिक प्रणाली की ओर जाता है? हाँ बिलकुल. डेटा सेट आजकल ज्यादातर काफी बड़ी हैं। तुम बस setups की जरूरत है तुम्हें पाने के लिए हैकिंग पर भरोसा नहीं कर सकते। तुम सच में कुछ है जो एक asymptotic अर्थ में अच्छी तरह से काम करता है की जरूरत है। तो, asymptotics अब बहुत, बहुत ही प्रासंगिक है। दूसरी ओर, एक बड़ा अंतर है सिद्धांत और व्यवहार के बीच अक्सर, और हम वास्तव में इस अंतर को बंद करने के लिए है। यह कठिन है डेवलपर्स के लिए - वे पृष्ठभूमि नहीं है और वे नवीनतम समाचार पत्र पढ़ने के लिए समय भी नहीं है समय के भीतर वे एक उत्पाद है कि लागू करने के लिए विकसित करने के लिए है। मुझे लगता है कि यह एल्गोरिदम के साथ आने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है और अपनी व्यावहारिकता की जांच और उनकी व्यावहारिक विचरण का वर्णन। आप टीम में काम कर रहे लोगों से जो हो रहा देख रहे हो? या आपको लगता है जैसे प्रत्येक व्यक्ति दोनों में विशेषज्ञ हो गया है इंजीनियरिंग की ओर और भी विश्लेषण। क्योंकि वहाँ कुछ व्यक्तियों, जो दोनों में अच्छा कर रहे हैं नहीं, यह सबसे अच्छी टीमों में किया जाता है, लेकिन सामान्य तौर पर लोग हैं, जो नया गणित की खोज करने पर बेहतर कर रहे हैं, और लोग हैं, जो इंजीनियरिंग नई एल्गोरिदम पर बेहतर कर रहे हैं। यह टीमों में या भी वैज्ञानिक प्रकाशन की प्रक्रिया में किया जा सकता। किसी ने उनके सैद्धांतिक एल्गोरिदम प्रकाशित करता है, और फिर किसी और इसके एक अच्छा कार्यान्वयन हो जाता है। मेरे लिए, कई घटक एल्गोरिदम है। वहाँ एक गणितीय घटक जो है एल्गोरिदम का औपचारिक विश्लेषण एल्गोरिदम, का है, और फिर वहाँ एक इंजीनियरिंग पहलू है जहाँ आप को लागू करने की कोशिश है सबसे तेजी से एल्गोरिथ्म तुम एक वास्तविक समस्या पर कर सकते हैं। मैं दृष्टिकोण है जो डेटा-केंद्रित विधि है लगता है कि करने के लिए चाहते हैं, जो दो दृष्टिकोण को जोड़ती है। तो, आप की तरह असली दुनिया का पालन और कुछ कम्प्यूटेशनल मॉडल बनाना, और फिर इसके लिए एक एल्गोरिथ्म डिजाइन और कुछ चीजों के बारे में यह साबित करने की कोशिश के लिए। उसके बाद हम इस एल्गोरिथ्म को लागू करने और देखने के सिद्धांत भविष्यवाणी की है के रूप में यह करता है तो, और अगर नहीं, तुम सिद्धांत को संशोधित करने के लिए प्रयास करें और जो कि व्यवहार की व्याख्या करता है इस एल्गोरिथ्म के या एक बेहतर एल्गोरिथ्म का आविष्कार। कैसे आप भी asymptotic चल रहे समय के अभ्यास में उपाय करते हैं? तुम बड़ा चला करते हैं और बड़ा यादृच्छिक उदाहरण? इसी तरह की बात? यह हाँ पर सिंथेटिक डेटा, आसान है। यदि आप एक निश्चित जनरेटर है जो आप पैरामीटर्स सेट कर सकते हैं, फिर तुम कैसे काम करता है एक एल्गोरिथ्म उपाय कर सकते हैं। असली दुनिया डेटा पर यह बहुत कठिन है। ठीक है, क्योंकि यह जरूरी एक प्राकृतिक तरीके के पैमाने पर नहीं करता। और भी पुराने यादृच्छिक उदाहरण के लिए वहाँ केवल दो प्राकृतिक उदाहरण हैं। अर्थात्, यूरोप और उत्तरी अमेरिका।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a program , used in conjunction with word - processing software , which automatically checks words in a text against a dictionary of commonly used words and identifies words that appear to be misspelled .
शब्द - संसाधक सॉफ्टवेयर के साथ आने वाला एक प्रोग्राम , जो स्वतःरीत्या पाठ्य के अंतर्गत आने वाले शब्दों को सामान्य प्रयुक्त शब्दों वाले शब्दकोष के आधार पर जाँचता है और यदि कोई शब्द की गलत वर्तनी लिख जाती है तो उसे अभिज्ञापित भी करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to facilitate and promote integrated nutrient management through judicious use of chemical fertilizers , including secondary and micro nutrients , in conjunction with organic manures and bio - fertilizers , for improving soil health and its productivity .
मृदा - स्वास्थ्य तथा इसकी ऊर्वरता बढ़ाने हेतु द्वितीयक एवं सूक्ष्म पोषक तत्वों एवं जैविक खादों तथा जैव ऊर्वरकों सहित रासायनिक ऊर्वरकों के विवेकपूर्ण प्रयोग के जरिए एकीकृत पोषण प्रबंधन की सुविधा प्रदान करना और उसे बढ़ावा देना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c - dac participated in the ' pride of india ' science expo organized in conjunction with the 91st session of the indian science congress at chandigarh during january 3 - 7 , 2004 .
3 - 7 जनवरी 2004 को चंडीगढ़ में आयोजित भारतीय विज्ञान कांग्रेस के 91वें अधिवेशन के साथ आयोजित ‘प्राइड ऑफ इंडिया’ साइंस एक्सपो में सी - डैक ने भाग लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promoting integrated nutrient management , which is soil test - based judicious and balanced use of chemical fertilizers in conjunction with organic manures and bio - fertilizers , promotion of organic farming and ensuring quality control of fertilizers through implementation of fertilizer order , 1985 .
मिट्टी के परीक्षण के आधार पर संतुलित मात्रा में उर्वरकों के इस्तेमाल और शहरी अपशिष्ट / कचरे से जैविक खाद्य बनाने को बढ़ावा देना है । इसके अलावा उर्वरक आदेश , 1985 के क्रियान्वयन के जरिए कचरे से खाद्य बनाने तथा उर्वरकों की गुणवत्ता सुनिश्चित करते हुए इस बात पर जो देना है कि जैविक और रासायनिक खादों के जरिए पोषक तत्त्वों के सभी स्त्रोतों का समन्वित इस्तेमाल हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: