Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuti chilli
kuti mirch
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chilli taste
मिर्च का स्वाद
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chilli in english
mirchi ko english
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yellow chilli powder
पीली मिर्च पाउडर
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sexy videoguissilglese sexy video chilli
सेक्सी वीडियोईगलिसईगलिसएsexy video chilli
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fry garlic , ginger and green chilli in remaining quantity of oil .
लहसुन , अदरख और हरी मिर्ची को बाकी बचे तेल में तलें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it ' s the indian penchant for chilli that alarms many western visitors .
भारतीयों की मिर्च में रुचि कई पश्चिमी आगंतुको को चौंका देती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fry chopped onions in oil till brown . fry chilli and ginger . mix these with the cooked meat
कटे हुए प्याज को तेल में भूरा होने तक फ्राई करें । मिर्च और अदरख फ्राई करें । पकाये गये माँस में इसे मिला दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then she called the lohar ' s wife and gave her two mangoes and made a mark on her tongue like a chilli .
उसके बाद उसने लोहार की पत्नी को बुलाया और उसे दो आम दिये और उसकी जीभ पर मिर्च के आकार का एक निशान ओड़िसाः लोक - संस्कृति और साहित्य बना दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather than adding chilli to the food , . a dash of ginger juice stimulates the agni and keeps the tongue happy .
भोजन में लाल मिर्च का उपयोग करने के बजाय अदरक का थोड़ा रस डालने से यह अग्नि को प्रेरित करता है और जीभ को प्रमुदित रखता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeds of transplanted crops like tomato , brinjal and chilli can be sown in nursery beds or pots one month in advance by drawing lines .
प्रतिरोपित फसल , जैसे - टमाटर , बैगन और मिर्ची आदि को एक महीना पूर्व में नर्सरी बेड या मटके में उगाया जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in complaint case no . 36 / 1992 he had deposed that the chilli powder was lifted after mixing with the help of a clean and dry big spoon
शिकायत के मामले न . 3 / १९९ में उसने अपदस्थ किया था कि मिर्च के चूर्ण को एक साफ और सूखे बड़े चम्मच की मदद से मिलाने के बाद उठाया गया था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in chilli , the discontinuation of pesticides also meant a great improvement in the quality of chilli and therefore , the produce fetched higher prices in the market .
मिर्च की खेती में कीटनाशियों के प्रयोग के रुकने से उनकी गुनवत्ता भी बढ़ी तथा बाजार में अब उनके अच्छे मूल्य मिलने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after several trials they identified the problem of chilli and coriander getting stuck on the screen was not because of their high fibre content , but due to the speed of the rotor .
काफी प्रयास के बाद उन्हें पता चला कि मिर्ची और धनिया स्क्रीन में इसलिए नहीं अटक जाते क्योंकि वे उच्च फाइबर सामग्री होते हैं बल्कि रोटर के स्पीड के कारण ऐसा हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and produces a wide variety of spices like black pepper , cardamom ginger , garlic , turmeric , chilli and a large variety of tree and seed spices .
यहां काली मिर्च मसाले का विस्तृत और विविधता के साथ उत्पादन होता है । इसके साथ इलायची , अदरक , लहसुन , हल्दी , मिर्च और बीज मसाला की विशाल विविधता पाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india is home to a wide variety of spices like black pepper , cardamom , ginger , garlic , turmeric , chilli and a large variety of tree and seed spices .
भारत में व्यापक किस्म के मसाले पाए जाते हैं जैसे काली मिर्च , इलायची , अदरक , लहसुन और बहुत किस्म की पेड़ और बीज मसाले ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about 30 days after sowing for tomato and 40 - 45 days for brinjal and chilli and big onion the seedlings are removed from nursery and transplanted along one side of the ridges at spacing of 30 - 45 cm for tomato , brinjal and chilli and 10 cm on both the sides of the ridges for big onion .
टमाटर के लिए 30 दिनों की बुआई के बाद तथा बैगन , मिर्ची तथा बड़ी प्याज के लिए 40 - 45 दिनों के बाद पौधे को नर्सरी से निकाल दिया जाता है । टमाटर , बैगन और मिर्ची को 30 - 45 सेंमी की दूरी पर मेड़ या उससे सटाकर रोपाई की जाती है । बड़ी प्याज के लिए मेड़ के दोनों ओर 10 सेंमी की जगह छोड़ी जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: