Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
city civic centre locations
शहर नागरिक केंद्र स्थान
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulations framed for civic services .
लोक सेवा सम्बन्धी बनाए गए विनियम ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that are standing and writing civic apps
नागरिकता के लिए उपयोगी ऐप्प्स
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settlements need adequate civic support services .
आवासीय क्षेत्रों में समुचित नागरिक सेवाओं की भी आवश्यकता पड़ती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is increase in civic area in the india
भारत में शहरी क्षेत्रों में वृद्धि हुई है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the alternative fuel was cng in the new honda civic hybrid .
नई होंडा सिविक हाइब्रिड में वैकल्पिक ईंधन सीएनजी था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were probably used for civic , administrative and religious purposes .
उनका अधिकांशतः नागरिक , प्रशासनिक और धोर्मिक प्रयोजनों के लिए व्यवहार किया जाता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equally important is to create civic consciousness amongst the people .
लोगों में अपने नगर और परिवेश के प्रति चेतना जगाना भी समान रूप से महत्त्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civic institutions often find themselves helpless in dealing with the problems of the poor .
नागरिक संस्थान निर्धनों की समस्या से निपटने में स्वयं को प्रायः असहाय पाते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also the first planned city in the country with a high standard of civic amenities .
यह देश का पहला सुनियोजित शहर भी है जहां उच्च स्तर की नागरिक सुविधाएं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the civic problems of the town of calcutta also received its due share of attention in the paper .
कलकत्ता शहर की नागरिक समस्याओं की ओर इस पत्र ने उचित ध्यान दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information on all the following citizen services can be availed from any counter in any of the 6 city civic centers
निम्न सभी नागरिक सेवाओं से सम्बन्धित जानकारी शहर में स्थित किसी भी नागरिक सुविधा केन्द्र के काउण्टर पर प्राप्त की जा सकती है -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete satisfaction cannot be expected until full civic rights have been conceded to the resident indian population .
जब तक यहां बसनेवाली हिन्दुस्तानी कौमको नागरिकोंके संपूर्ण अधिकार नहीं रखी जा सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an economic system which largely consists of non - monetary components like household labour and civic activities .
अर्थव्यवस्था की ऐसी प्रणाली जिसमें अधिकांशतः गैर - मौद्रिक घटकों जैसे घरेलू श्रम तथा नागरिक गतिविधियां शामिल होती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in education as well we hardly ever encounter magnanimous and civic - minded teachers actively contributing to the life of society .
शिक्षा के क्षेत्र में भी हमें ऐसे शिक्षक मुश्किल से मिलते हैं जो उदारचित्त और दायित्वपूर्ण नागरिक हों और सामाजिक जीवन में सक्रिय रूप से सहयोग दे रहे हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chandigarh , being the capital of haryana , is the first planned city in the country with a high standard of civic amenities .
चंडीगढ़ , जो कि हरियाणा की राजधानी है , उच्च स्तरीय नागरिक सुविधाओं से युक्त देश का पहला नियोजित नगर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solicitor will also be able to provide advice on whether you will be likely to meet the means and merit tests which apply to applications for full civic legal aid .
वकील इस बारे में भी सलाह दे सकेगा कि पूरी सार्वजनिक आर्थिक सहायता के लिए की गई प्रार्थना को जांचने के लिए बनाए गए साधन व योग्यता टेस्ट आप पर लागू होंगे या नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coupled with the projects to build a metro railway and an advanced sewerage system , bangalore will soon be able to offer the best civic facilities for its residents .
मैट्रो रेलवे तथा उन्नत सीवर प्रणाली की परियोजनाओं के साथ मिलकर अब बंगलौर के वासियों को सर्वोत्तम स्थानीय सुविधाएं मिल सकेंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the author of ethnic conflict and civic life : hindus and muslims in india , to be published in india in july by oxford university press .
वे एथनिक कॉनैलक्ट ऐंड़ सिविल लेफः हिंदूज़ ऐंड़ मुस्लिस इन इंड़िया के लेखक हैं , जिसे ऑक्सफोर्ड़ युनिवर्सिटी प्रेस जुलई में भारत में प्रकाशित करेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also , a registered trade union may constitute a separate fund , from contributions separately levied for or made to that fund , for the promotion of the civic and political interest of its members .
पंजीकृत ट्रेड यूनियन अलग से उस फंड के लिए लगाए गए या भुगतान किए गए अंशदान से अपने सदस्यों के सामाजिक और राजनैतिक हितों के संवर्धन के लिए अलग निधि का गठन भी कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: