Você procurou por: columbus (Inglês - Hindi)

columbus
कोलम्बसusa. kgm

christopher columbus
क्रिस्टोफ़र कोलम्बस

columbus discovered america
कोलंबस ने अमेरिका की खोज की

voyages of christopher columbus
अमेरिका की खोज

the stamp depicted the landing of columbus .
यह कोलंबस के आगमन वाले दृश्य का टिकट था ।

happy he who acts as the columbus to his own soul .
प्रसन्न वह रहता है जो इसमें से अपनी आत्मा को ढूँढने के लिये कोलंबस का रूप धरता है ।

in which christopher columbus and ted turner and steve jobs
जिसमे क्रिस्टोफर कोलंबस , टेड टर्नर और स्टीव जाब्स

it was a message from columbus to the queen of spain .
यह संदेश कोलंबस ने स्पेन की महारानी को भेजा था ।

columbus argued that he could reach india by going west .
कोलम्बस ने सोचा कि वह पश्चिम दिशा में जाकर भारत पहुँच सकता था ।

the second is columbus finally gets funded to go to india , but he gets lost .
दूसरी ये कि कोलम्बस को भारत जाने के निकला , मगर खो गया ।

columbus wanted to come to india , but instead landed on the shores of america .
कोलम्बस भारत आना चाहता था किन्तु उसने अमेरिका के तटों पर उतरना पसंद किया ।

every man has in himself a continent of undiscovered character . happy he who acts as the columbus to his own soul .
हर व्यक्ति अपने में एक अज्ञात प्रकृति का पूरा महाद्वीप लिये बैठा है । प्रसन्न वह रहता है जो इसमें से अपनी आत्मा को ढूँढने के लिये कोलंबस का रूप धरता है ।

a few years later , vasco da gama started from the same iberian coast as columbus had done and reached india after rounding the african continent .
कुछ वर्ष बाद वास्को डी गामा स्पेन के क्षेत्र आइबेरिया के उसी तट से चला जहां से कोलंबस रवाना हुआ था और वह अफ्रीका महाद्वीप को चक्कर काट कर भारत पहुंच गया ।

in his lifetime columbus completed three full voyages both upwards and backwards across the atlantic in a sailing ship , thereby contributing greatly to the knowledge of that ocean .
अपने जीवन काल में कोलंबस ने तीन बार पाल वाले जहाजों में अटलांटिक को पार किया और इस प्रकार उस महासागर के बारे में जानकारी में अपूर्व वृद्धि की ।

christopher columbus , attracted by india ' s wealth , had come looking for a sea route to india when he discovered america by mistake .
नौवहन की कला और नौवहन का जन्म 6000 वर्ष पहले सिंध नदी में हुआ था ।

had captain christopher columbus discovered the route to india instead of america , perhaps the history of our relationship may , too , have taken quite a different course .
अगर कैप्टेन क्रिस्टोफर कोलंबस ने अमरीका की जगह भारत का रास्ता खोज लिया होता तो हमारे संबंध भी शायद कुछ अलग ही तरह के होते ।

nanalal tells us how following the footsteps of poet narmad in quest of a maha chhand grand metre an equivalent of bland verse in gujarati he stumbled ' like columbus upon his discovery ' of the rhythmic style .
' नानालाल ने कवि नर्मद के अनुसरण में महाछंद अतुकांत छंद का गुजराती रूप की अपनी खोज का वर्णन करते हुए कहा है कि ' कोलम्बल की तरह एक - बारगी वह दोलन शैली ' तक जा पहुंचे ।

chritopher columbus, a famous explorer, lived in italy in the 15th century.he took many voyage of various distinations.he had no money to buy ships and hire sailors when he decided to discover india.the king of spain helped him in those daya no one knew what was across, the atlantic ocean.people thought it was all sea.columbus sailed for over two months without seeing land.his sailors did not want to go further but columns kept on moving forward.at last he came to same land.that was america a ne
एक प्रसिद्ध खोजकर्ता, क्रिस्टोफ़र कोलंबस, 15 वीं शताब्दी में इटली में रहता था। उसने विभिन्न स्थानों की कई यात्राएँ कीं। जब उसने भारत की खोज करने का फैसला किया तो उसके पास जहाज खरीदने और नाविकों को किराए पर लेने के लिए पैसे नहीं थे। स्पेन के राजा ने उन दिनों में उनकी मदद की थी। कोई जानता था कि पार क्या है, अटलांटिक महासागर। लोगों को लगा कि यह सब समुद्र है। कोलंबस बिना जमीन देखे दो महीने से अधिक समय तक चला। उसके नाविक आगे नहीं जाना चाहते थे लेकिन स्तंभ आगे बढ़ते रहे। अंत में वह उसी भूमि पर आया। वह अमेरिका एक नया था