Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
support for transparent integration of information bases , data warehousing , data mining , complex distributed transactions would be addressed .
सूचना स्तंभ के पारदर्शी एकीकरण , डेटा वेयरहाउसिंग , डेटा माइनिंग , कॉम्प्लैक्स डिस्ट्रिब्यूटेड ट्रांजैक्शन के लिए सपोर्ट किया जाएगा ।
>> in addition to that atlas we have, we also have a very large and very complex data file. this data file represents how the atlas should be rendered to draw the entire map. now this is a pretty complex file because its actually been generated by an external tool, called tile.
>> के अतिरिक्त है कि हम एटलस है, हम भी एक बहुत बड़ी और बहुत जटिल है डेटा फ़ाइल। इस डेटा फ़ाइल कैसे एटलस आकर्षित करने के लिए प्रदान किया जाना चाहिए का प्रतिनिधित्व करता है संपूर्ण नक्शे। अब यह एक बहुत जटिल फ़ाइल है, क्योंकि इसके वास्तव में किया गया टाइल नामक एक बाह्य उपकरण द्वारा उत्पन्न किया। खेल, चल रहे करने से पहले और कलाकार हमारे एटलस डेटा और टाइल के लिए उपकरण ले जाएगा। ग्रिड के लिए, हम वास्तव में पढ़ा हमारे खेल है, जो हमें बताता है कि कैसे छवियाँ रेंडर करने के लिए में निर्यात की गई json डेटा और स्क्रीन पर टाइल। अब, वास्तव में हमारे नक्शा प्रदान के लिए, हम की जरूरत है हम से टाइल संपादक दे दिया गया है जो निर्यातित डेटा फ़ाइल को पार्स करने के लिए। को हम इस से निकाल डेटा हमें चीजों की एक संख्या बता देंगे। सबसे पहले, क्या लोड करने के लिए atlases. और कैसे परतों का आयोजन किया जाता है, दूसरी बात, हमारे द्वारा दी कलाकार। उदाहरण के लिए, आप देख सकते हैं कि डेटा यहाँ वास्तव में संदर्भ परत क्या प्रस्तुत करना करने के लिए, टाइल्स के रूप में अच्छी तरह के रूप में ऊंचाई और परत ही का नाम। हम यह सब परिमार्जन और ठीक से समझ में यह कैसे रखी है करने के लिए सक्षम होना करने के लिए की आवश्यकता होगी हमारे अंतिम छवि प्रस्तुत करना करने के लिए बाहर।