Você procurou por: constant complainers are constantly unhappy (Inglês - Hindi)

are constantly being monitored by the culture .
संस्कृति उनपर लगातार नजर रखे हुए है .

the beans are constantly turned to avoid burning
बीन्स लगातार जलने से बचने के लिए मुड़ जाते हैं

this is when we are constantly and uninterruptedly aware of him .
यह तब आती है जब हमें निरन्तर और अविच्छिन्न रूप में उनका साक्षात्कार होता है ।

they are constantly in search of a change in their feed .
ये निरन्तर अपने चारे को बदलने के फिराक में रहती हैं ।

electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances .
बिजली के यंत्र

generally loan issued by government which are constantly available for contribution to the public .
आम तौर से सरकार द्वारा जारी किए जाने वाले ऋण जो आम जनता के लिए अंशदान हेतु लगातार खुले रहते हैं ।

even on the cosmic plane we are constantly approaching the divine on either of these sides .
इस वैश्व स्तर पर भी हम निरन्तर इन दोनों पक्षों में भगवान् के पास पहुंच रहे है ।

also , the gardeners assisting singh in nursing the young garden are constantly weeding out the weaker species .
नया बगीचा तैयार करने में श्याम सिंह की मदद कर रहे माली भी कमजोर पौधों की किस्मों को निकाल फेंक रहे हैं .

elements elements heavier than bismuth are radioactive and are constantly disintegrating—emitting a , b or y rays .
बिस्मथ से भारी तत्व रेडियोधर्मी होते हैं जो लगातार विघटित होकर अल्फाबीटा β तथा गामाकिरणें उत्सर्जित करते रहते हैं ।

accounts receivable , cash , etc . that are constantly flowing in and out of a firm in the normal course of its business .
वे प्राप्य खाते , नकद आदि जो किसी फर्म के सामान्य व्यवसाय के दौर में आते - जाते रहते हैं ।

the dpap was launched in 1973 - 74 to tackle the special problems faced by those areas that are constantly afflicted by drought conditions .
डीपीएपी कार्यक्रम की शुरुआत 1973 - 74 में लगातार सूखे की चपेट में आने वाले भागों की समस्याओं से निपटने के लिए किया गया था ।

in fact , the findings of science are constantly under test in the form of countless gadgets , appliances and machines which are in use all over the world .
वास्तव में विज्ञान की उपलब्धियों की विश्व भर में उपयोग में लाये जा रहे असंख्य उपकरणों , उपयोगी वस्तुओं और मशीनों के रूप में लगातार जांच हो रही है ।

therefore , in the development of a healthy and vigorous culture it is essential that there is close contact between urban and rural life and both are constantly influenced by each other .
इसलिए स्वस्थ और व्यापक संस्कृति के विकास में यह आवश्यक है कि शहरी और ग्रामीण जीवन के बीच निकट का संबंध रहे ओर निरंतर वे एक दूसरे के प्रभाव में रहें .

all the mundane details of life are constantly elevated to the spiritual plane and hence even the acts of one ' s everyday life become in a real sense service of the supreme .
जीवन के सभी ऐहिक विवेचन आध्यात्मिक पटल पर एकतार रुप से उत्थापित हैं और इसीलिए व्यक्ति का दैनन्दिन जीवन सच्चे अर्थ में ईश्वर चरम की सेवा हो गया है ।

another name for current asset , that is , accounts receivable , cash , etc . that are constantly flowing in and out of a firm in the normal course of its business .
चालू आस्ति का एक दूसरा नाम जिसका अर्थ है वे प्राप्य खाते , नकद आदि जो किसी फर्म के सामान्य व्यवसाय के दौर में आते - जाते रहते हैं ।

i warn that the muslim league , the hindu mahasabha , and similar bodies are constantly standing in the way of the congress , and their canvassing to win votes aims indirectly at the continuance of the british domination .
मैं आप सबको आगाह करता हूं कि मुस्लिम लीग , हिंदू महासभा और इसी तरह दूसरी संस्थाएं बराबर कांग्रेस के रास्तें में अड़चनें पैदा करती रही हैं और वोट पाने के लिए प्रचार करती रही हैं , जिसका मकसद घुमा - zफिराकर ब्रिटिश हुकूमत को बनाये रखना है .

however in the vast seas , the external parameters are constantly balanced and stabilized , and as such , the tolerance of variations in temperature , salinity , etc . of the marine organisms is highly limited .
लेकिन विशाल समुद्रों में बाहरी तत्व सदा संतुलित और स्थिर रहते हैं और इसलिए तापमान और नमक की मात्रा में परिवर्तन को सहने की शक्ति समुद्री जीवों में अत्यंत सीमित होती हैं ।

it is for this reason that the predictions and previsions of the human intelligence are constantly baffled and contradicted by the event , even when largest in their view of the data and most careful in their survey . 892 the yoga of self - perfection of possible consequence .
यही कारण है कि तथ्य - सामग्री के अवलोकन में व्यापक से व्यापक दृष्टि तथा सम्भावित परिणाम के पर्यालोचन में अत्यन्त सतर्कता के होने पर भी मानव - बुद्धि की भविष्यवाणियां और भाविदृष्टियां 914 योग - समन्वय यथार्थ घटना में निरन्तर पराजित और खण्डित होती रहती हैं ।

the research programmes and activities are constantly and critically reviewed and the research activities are mainly focused on thrust areas identified . research , to constantly improve and generate technologies for increasing production in agriculture , animal husbandry , home science and allied sectors is one of the major mandates of these universities .
अनुसंधान कार्यक्रमों एवं कार्यकलापों की नियमित एवं अनिवर्य रूप से समीक्षा की जाती है एवं कृषि , पशुपालन , गृह विज्ञान एवं संबद्ध क्षेत्रों में उत्पादन में वृद्धि करना इन विश्वविद्यालयों का एक प्रमुख कार्य है ।