Você procurou por: constructing (Inglês - Hindi)

art of designing and constructing buildings .
भवनों की रुपरेखा और निर्माण सम्बन्धी विद्या ।

merely constructing hospitals is not enough .
केवल अस्पतालों का निर्माण कर देना ही काफी नहीं है ।

the science of designing and constructing buildings .
भवनों इत्यादि के रुपांकन और निर्माण का विज्ञान ।

that reflects the art of designing and constructing a building .
भवन की अभिकल्पना और निर्माण सम्बन्धी ।

currently , the centre is constructing a k500 superconducing cyclotron .
आजकल केंद्र में के - 500 अतिचालक सायक्लोट्रोन का निर्माण कार्य चल रहा है ।

unsupported flags encountered when constructing a client - side connection
क्लाइंट - साइड कनेक्शन का निर्माण के दौरान असमर्थित ध्वजों का सामना करना पड़ा

the process of rebuilding or constructing the industries which have collapsed .
ऐसी औद्योगिक इकाईयों को जो लडखडा चुकी हैं उन्हें फिर से खडा करने / पुनर्निर्माण की प्रक्रिया ।

cat is constructing synchrotron radiation sources srs for basic and applied research .
सी . ए . टीः इंदौर में मूल और व्यावहारिक अनुसंधान के लिए सिंक्रोटोन रेडिएशन सोर्सीज का निर्माण हो रहा है ।

the act of constructing again the rural economy or giving it a new shape .
ग्रामीण अर्थव्यवस्था की पुनर्रचना करने का कार्य या इसे नया स्वरूप देना ।

a sure way of constructing such integrated pictures is through the use of versatile satellites .
ऐसे एकीकृत चित्रों की रचना के लिए विश्वसनीय विधि है सर्वतोमुखी उपग्रह का प्रयोग ।

while constructing a building , it is vital that it is comfortable for the persons therein .
किसी भी आवासीय व व्यापारिक भवन के लिए यह आवश्यक है कि उसमें निवास करने वाले व्यक्तियों के लिए वह सुखकर हो ।

by constructing recharge shaft in tanks , surplus water can be recharged to ground water .
तालाबों में पुनर्भरण शाफ्ट के निर्माण से अतिरिक्त उपलब्धता जल को भूजल में पुनर्भरित किया जा सकता है ।

an organisations entrusted with the work of planning , constructing all making available dwelling units to citizens .
एक ऐसा संगठन जिसे नागरिकों के लिए आवासीय इकाइयों की योजना निर्माण और उपलब्ध कराने का कार्य सौंपा गया हो ।

efforts are now being made to reclaim this desert and to bring large parts under cultivation by constructing irrigation canals .
इस मरुस्थल के बड़े बड़े भागों में सिंचाई - नहर बनाकर खेती करने के प्रयास चल रहे हैं ।

but even on ayodhya , there is only a small 20 per cent support for unilaterally constructing a ram temple on the disputed site .
बहरहाल , मात्र 20 फीसदी मतदाता ही विवादित स्थल पर राम मंदिर बनाने के पक्ष में दिखते हैं .

constructing immigration systems that keep out sleepers and hit squads while allowing normal business and pleasure travel should be a priority for washington and ottawa .
वाशिंगटन और ओटावा को ऐसी आप्रवासी व्यवस्था के निर्माण को प्राथमिकता देनी होगी जिसमें सामान्य कार्य व्यापार और यात्रा के आनन्द की अनुमति देते हुये सुप्त प्रकोष्ठ और मारने वाले गुट को परे रखना होगा .

by generating faith in villagers , they started cleaning villages , constructing school and hospitals and encourage village leadership to remove these demerits .
ग्रामीणों में विश्वास पैदा करते हुए उन्होंने अपना कार्य गांवों की सफाई करने से आरंभ किया जिसके अंतर्गत स्कूल और अस्पताल बनाए गए और उपरोक्त वर्णित बहुत सी सामाजिक बुराईयों को समाप्त करने के लिए ग्रामीण नेतृत्व प्रेरित किया ।

probably when agriculture was first started in hills , the man engaged himself in the more onerous tasks like that of clearing the fields and constructing terrace walls .
संभवतः जब पहाड़ों में खेती का आरंभ हुआ तो पुरुष ही खेत को साफ करने और सीढ़ीदार खेती की दीवारें बनाने के अधिक मुश्किल कामों में लगा ।

compared with the imperfections of the tree avenues along the roads made by man , the luxury of constructing fresh covered passages wherever the termites have to extend their activity is practically unparalleled .
मानव द्वारा निर्मित सड़को के किनारे लगे पेड़ों के मार्गो की अपूर्णता की तुलना में र्दामकों द्वारा तैयार सुविधाजनक मार्गों की बात ही कुछ और हैं ।

based on the experience gained with the fbtr , the bharatiya nabhikiya vidyut nigam ltd . is constructing a 500 megawatt prototype fast breeder reactor at kalpakkam , tamil nadu .
इस रिएक्ट र से मिले अनुभव से अक्तूाबर 2003 में स्थापित भारतीय नाभिकीय विद्युत निगम 500 मेगावाट प्रोटोटाइप फास्ट2 ब्रीडर रिएक्ट र का निर्माण कर रही है ।