Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copyright of this book is owned by us
इस पुस्तक के समस्त प्रतिलिप्याधिकार हमारे पास हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the machine shop is owned by him .
यंत्रशाला उसके स्वामित्व में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under the proprietary right , this business is owned by his friend .
स्वामित्व अधिकार के अंतर्गत यह कारोबार उसके मित्र के स्वामित्व में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank which is owned by the local people .
ऐसा बैंक जिसका स्वामित्व स्थानीय लोगों के पास हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of or relating to something that is owned by a person .
किसी वस्तु के स्वामित्व का या उससे संबंधित
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not make any difference at all if the property is owned by a limited company or a firm .
किसी लिमिटेड कंपनी अथवा फर्म की स्वयं की संपत्ति होने की स्थिति में , कुल मिलाकर इसमें कोई अंतर नहीं होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlock failed. lock file is owned by other process: %1 (%2)
ताला खोलने में असफल. लाक फ़ाइल अन्य प्रक्रम के स्वामित्व में है:% 1 (% 2)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nugas is owned by businessman ramesh handa , who makes no secret of his friendship with the gandhi family .
न्यूगैस के मालिक रमेश हांड़ा हैं , जो नेहरू - गांधी परिवार से दोस्ती की बात नहीं छिपाते .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information material content on this website is intended for general understanding of bank of maharashtra and to help the public to get better exposure to various schemes of the bank of maharashtra .
इस वेबसाइट में शामिल जानकारी और सामग्री लोगों को बैंक ऑफ महाराष्ट्र के बारे में साधारण समझ और बैंक ऑफ महाराष्ट्र की विभिन्न योजनाओं की बेहतर जानकारी होने में मदद के उद्देश्य से है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blue diamond is owned by over two - thirds of california growers and markets one - third of california ' s crop .
ब्ल्यु डॉयमंड कैलिफोर्निया के दो तिहाई उत्पादकों के स्वामित्व वाला संगठन है और कैलिफोर्निया की एक तिहाई फसलों का विपणन करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contents on this website do not constitute financial or other professional advice .
इस वेबसाइट पर उपलब्ध विषयवस्तु वित्तीय या अन्य किसी प्रकार की पेशेवर सलाह नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while a wholly owned subsidiary abroad means a foreign concern formed , registered or incorporated in a foreign country in accordance with the laws and regulations of that country and whose entire capital is owned by an indian entity .
जबकि विदेश में एक पूर्णतया स्वाामित्वा । धीन अभारतीयनुषंगी कंपनी का अर्थ है किसी विदेश में उसे देश के कानूनों तथा विनियमों के अनुसार निर्मित पंजीकृत या निगमित विदेशी कंपनी तथा जिसकी संपूर्ण पूंजी किसी कंपनी के स्वािमित्वािधीन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners , and a man who is owned by just one man , are the two equally alike ? praise belongs toallah , but most of them do not know .
ताकि ये लोग खुदा से डरे ख़ुदा ने एक मिसाल बयान की है कि एक शख्स है जिसमें कई झगड़ालू साझी हैं और एक ज़ालिम है कि पूरा एक शख्स का है उन दोनों की हालत यकसाँ हो सकती हैं अल्हमदोलिल्लाह मगर उनमें अक्सर इतना भी नहीं जानते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god advances the example of a man who is owned by a number of men at loggerheads , and another man who is owned by only one . are these two alike in attribute ? god be praised ; yet many of them do not know .
अल्लाह एक मिसाल पेश करता है कि एक व्यक्ति है , जिसके मालिक होने में कई क्यक्ति साक्षी है , आपस में खींचातानी करनेवाले , और एक क्यक्ति वह है जो पूरा का पूरा एक ही व्यक्ति का है । क्या दोनों का हाल एक जैसा होगा ? सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है , किन्तु उनमें से अधिकांश लोग नहीं जानते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forest cover in goa is diverse. goa is india's smallest state terms of area and the fourth smallest in terms of population. goa is located on the west coast of india in the region known as the konkan forest cover in goa stands at 1,424 km², most of which is owned by the government. government owned forest is estimated at 1224.38 km² whilst private is given as 200 km².
गोवा में वन कवर विविधतापूर्ण है। गोवा भारत का सबसे छोटा राज्य शब्द क्षेत्र है और आबादी के मामले में चौथा सबसे छोटा है। गोवा भारत के पश्चिमी तट पर स्थित है जिसे गोवा में कोंकण वन आवरण के रूप में जाना जाता है, 1,424 वर्ग कि.मी. में स्थित है, जिनमें से ज्यादातर सरकार के पास हैं सरकारी स्वामित्व वाले जंगल का अनुमान 1224.38 वर्ग कि.मी. है जबकि निजी 200 किमी² के रूप में दिया जाता है।
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: