A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisations engaged in cultural activities
सांस्कृतिक गतिविधियों में संलग्न संगठन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultural activities nava nalanda mahavihara , nalanda was set up in 1956 .
नव नालंदा महाविहार की स्थापना 1956 में नालंदा में की गईं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many rules and many regulation are regulated by gretil on cultural activities gretil
पर सहस्रों संस्कृत ग्रन्थ अनेक स्रोतों से अनेक इनकोडिंग में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the madras suguna vilasa sabha was making a name for its cultural activities .
मद्रास की सुगुण विलास सभा सांस्कृतिक कार्यकलापों के लिए प्रख्यात हो रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercial , social or cultural activities taking place around us refer to the environment .
हमारें चारों और जो भौतिक , सामाजिक अथवा सांस्कृतिक गतिविधियां होती हैं उसे ही वातावरण कहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahindra college became the centre for all cultural activities concerning punjabi language and literature .
महेन्द्रा कालेज , पंजाबी भाषा व साहित्य से संबंधित सभी सांस्कृतिक गतिविधियों का केंद्र बन गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tourism also promotes national integration and international understanding and gives support to local handicrafts and cultural activities .
पर्यटन से राष्ट्रीय एकता और अंतराष्ट्रीय सद्भाव को बढ़ावा मिलता है तथा स्थानीय हस्तशिल्प और सांस्कृतिक गतिविधियों को भी प्रोत्साहन मिलता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from its cultural activities at national and international levels , the institute also maintains several schools of instruction .
यह संस्थान राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सांस्कृतिक गतिविधियां में संलग्न होने के अलावा कई स्कूल भी संचालित करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is heartening to know that the students of the institute are doing commendably well in all spheres of education , sports , and cultural activities .
यह देखकर प्रसन्नता होती है कि इस संस्थान के विद्यार्थी शिक्षा , खेलकूद तथा सांस्कृतिक क्रियाकलापों के सभी क्षेत्रों में बहुत प्रशासनीय प्रगति कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chaitanya cult produced a great epoch of cultural activities generally in bengal and specially among the followers of the sect in bengal , orissa and vrindavana .
चैतन्य मत ने सामान्यतः बंगाल में और विशेषतः बंगाल , उड़ीसा और वृंदावन में सप्रंदाय के अनुयायियों के बीच सांस्कृतिक गतिविधियों का एक महान युग ला दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in several aspects of cultural activity the composite character of india reflects itself .
सांस्कृतिक गतिविधियों के अनेक पक्षों में भारत का मिलाजुला संश्लिष्ट स्वरूप प्रतिबिंबित होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as its cultural function was concerned , the government did not take any appreciable interest in promoting cultural activities beyond providing education through a foreign tongue to a very limited number of people .
जहां तक उसके सांस्कृतिक कार्यकलापों का संबंध था , शासन न सीमित लोगों को विदेशी भाषा की शिक्षा देने के सिवा , अन्य सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ाने की दिशा में कोई संतोषजनक रूचि नहीं दिखायी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultural activities senior / junior fellowship scheme the scheme has been formulated to provide basic financial support for a very advanced training on individual creative efforts for revival of our traditional form of art .
वरिष्ठ / कनष्ठि फेलोशिप योजना भारतीय पारंपरिक कला शैलियों को बचाए रखने के लिए शुरू की गई यह योजना व्यक्गित रचनात्मक प्रयासों को बढ़ावा देने के उद्रदेश्य से बनाई गई है , ताकि अति उच्च प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए बुनियादी आर्थिक समर्थन मिलता रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the later half of the nineteen - seventies and in the eighties , there was a rush of cultural activity .
1975 से 1990 तक सांस्कृतिक गतिविधियों में बहुत तेजी रही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by own cultural activity she did present hindi poetry translation of 39 selected important parts included veda , ramayana , thergaatha and creations identity of ashwagosh , kalidas , bhavbhuti and jaydev .
अपनी सांस्कृतिक चेतना के सहारे उन्होंने वेद रामायण थेरगाथा तथा अश्वघोष कालिदास भवभूति एवं जयदेव की कृतियों से तादात्म्य स्थापित करके ३९ चयनित महत्वपूर्ण अंशों का हिन्दी काव्यानुवाद इस कृति में प्रस्तुत किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: