Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not show attachments in the message viewer
संदेश प्रदर्शक में संलग्नक नहीं दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
text to show in the item .
मद में दिखाने के लिये पाठ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not show known users in the login window
लॉगिन विंडो में ज्ञात उपयोक्ता मत दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message to show in the dialog
संवाद में दिखाने के लिए संदेश
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ration allowance will be included in the monthly salary .
राशन भत्ता मासिक वेतन में सम्मिलित रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exif / iptc info to show in the viewer
प्रदर्शक में दिखाने हेतु एक्जइफ जानकारी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
exif / iptc info to show in the exif dialog
एक्जइफ संवाद में दिखाने हेतु एक्जइफ जानकारी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
change the picture that will show in the gdm face browser
छवि बदलें जो जीडीएम फेस ब्राउज़र में दिखता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default graph type to show in the history window .
मूलभूत ग्राफ प्रकार इतिहास विंडो में दिखाने के लिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the original design is not completely erased , some lines are likely to show in the printed copies .
अगर मूल डिजाइन पूरी तरह साफ नहीं हो पाता तो उसकी कुछ लकीरें भविष्य में छपने वाले टिकटों पर आ जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanent flower show in the white hall close to the white memorial hall ,
स्थायी पुष्प प्रदर्शनी जो वाइट मेमोरियल हॉल के पास वाइट हॉल में लगाई जाती है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integer determining the minimum number of notes to show in the gnote note menu .
नोट्स की न्यूनतम संख्या को निर्धारित करने के लिए पूर्णांक जीनोट मेन्यू में दिखाने के लिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum characters of note title to show in the tomboy tray or panel applet note menu .
नोट शीर्षक का अधिकतम वर्ण जो कि टॉमब्याय ट्रे या पैनल एप्लेलट नोट मेन्यू में दिखाना है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sound and light show in english and hindi in the cellular jail is a star attraction for all .
उनके क्षेत्र में इस प्रकार घुस आने से वे अत्यंत क्रोधित थे तथा प्रचण्ड रूप से अपना आक्रोश व्यक्त करते हुए उनकी तरफ तीर छोड़ने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this note is a template note . it determines the default content of regular notes , and will not show up in the note menu or search window .
यह एक नमूना नोट है . यह निर्धारित करता है नियमित नोट्स की तयशुदा सामग्री , और नोट मेन्यू या खोज विंडो में नहीं दिखाया जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir but this welder id do not show in mf welder list rev.09. can you please add this welder id.
સર પરંતુ આ વેલ્ડર આઈડી એમએફ વેલ્ડર સૂચિ રેવ .09 માં બતાવતા નથી. શું તમે કૃપા કરી આ વેલ્ડર આઈડી ઉમેરી શકો છો?
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not show the command to be run in the dialoguetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for it is by study of linkage that geneticists have been able to explore the topology of chromosomes and make chromosomal maps as we shall show in the next chapter .
इस बात पर अधिक विचार अगले अध्याय में होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due. @label: textbox
@ label: textbox
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atul ghosh will remain as he was in the office register , in the monthly pay slip , in the name atulda addressed by bhowmik , but it wouldn ' t reach his home any more .
अतुल घोष केवल आफिस के हाजिरी वाले रजिस्टőर में , तनख्वाह की स्लिप में , भौमिक का ' अतुल भाई ' तक ही जैसा था वही रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: