Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is borne out by his jail diary when he was incarcerated in the lahore fort .
इसका एक उदाहरण उनकी जेल - डायरी मे मिलता है तब वे लाहौर किले में बंद थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was arrested in 1942 and was left in 1945 .
उन्हें 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान गिरफ्तार भी किया गया और 1945 में छोड दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while he was going to play with his friend he saw a old grandpa in a signal
जब वह अपने दोस्त के साथ खेलने जा रहा था तो उसने एक सिग्नल में एक बूढ़े दादा को देखा
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she melted into him in her tender love . he was hers , and he was all that was left to her in the world .
उसके भीतर एक गहरा कोमल - सा लेह उमड़ने लगा और उसे लगा , जैसे वह उसमें पिघलती जा रही हो । वह उसका था , और उसके अतिरिक्त अब दुनिया में कोई शेष नहीं रह गया था , जिसे वह अपना कह सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reaction created by his embracing the life of a sannyasin in the prime of his youth showed how deeply he was loved and respected in the region .
भरी जवानी में संन्यासी जीवन अंगीकार करने के प्रति उस इलाके में जो प्रतिक्रियाएं हुई उससे प्रकट हुआ कि वे उस क्षेत्र में कितने प्रिय और समादृत हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this manner he was paraised by his work in the feilds of language , literature focus .
इस प्रकार उन्होंने भाषा साहित्य और दर्शन तीनों क्षेत्रों में ऐसा महत्वपूर्ण काम किया जिसने आनेवाली एक पूरी पीढी को प्रभावित किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recalled by his son that on the morning of the encounter he was so sure of his grounds , he left home without even consulting any of the hindu scriptures to fortify himself in the imminent debate .
उनके पुत्र सुनाते है कि शास्त्रार्थ की सुबह उनके पिता अपने तर्कों के प्रति इतने आशवस्त थे कि घर से रवाना होने के पूर्व किसी भी ग्रन्थ पर एक सरसरी निगाह डालना भी आवश्यक नहीं समझा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was loved and admired by his friends .
अपने मित्रों से उन्हें प्रशंसा और प्यार मिला था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crowd was at first very sullen , but in the end , by his forthright approach and sincerity , he was able to win them over .
पहले तो श्रोताजन बहुत उदासीन और अप्रसन्न दिखाई दिये , किन्तु अन्त में अपने सच्चे दृष्टिकोण ओर प्रामणिकता के कारण सरदार सिखों के दिल जीत सके थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is somewhat strange to find a soldier - viceroy so overwhelmed by his political sympathies for the league that he was unable to call a spade a spade and call upon his muslim league colleagues in the council to play the game .
यह देखकर थोड़ा आश्चर्य होता है कि एक सैनिक - वाइसरॉय लीग के प्रति अपनी राजनीतिक सहानुभूतियों से इतने अभिभूत थे कि वे जैसे को तैसा नहीं कह सकते थे और कार्यकारिणी परिषद् के अपने मुस्लिम लीगी सहयोगियों से सम्मान व्यवहार करने की बात स्पष्ट शब्दों में नहीं कह पाते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' 17 and so when the royal tiger prepared to pounce on tipu sultan , he saw to it that only one miserable jackal was left in the field to squeal the glory of the british arms .
37 इसलिए जब शाही बाघ ने टीपू सुलतान पर झपटने की तैयारी की तो उसने इसका पूरा प्रबंध कर लिया कि जंग के मैदान में ब्रिटिश फौज की महानता का यशोगान करने के लिए एक मामूली गीदड़ के अलावा और कोई जिन्दा न बचे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was brought up by his mother at her brother ' s house in the midst of a large extended family full of cousins , uncles and aunts .
उनका पालन - पोषण उनक मां ने अपने भाई के घर में ममेरे भाई - बहनों , मामा - मामियों वाले एक भरे - पूरे और फैले हुए कुनबे के बीच किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he was apprenticed by his uncle to a notary public in the salt department , he found time for picking up snatches of bengali , persian as well as sanskrit from different teachers .
उसके चाचा ने जब उसे काम सीखने के लिए नमक विभाग में नोटरी पब्लिक लेखक प्रमाणक के यहाँ रखवाया तो विभिन्न गुरूओं से उसे बंगाली , फारसी तथा संस्कृत भाषाएँ सीखने का अवसर मिला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a patriot , seek - historical works in english i ing to scrutinise the mistakes committed by his country in the past and suggesting ways of getting rid of the noxious aspects of her historical inheritance .
वे एक ऐसे देशभक्त थे , जो अपने देश द्वारा अतीत में की गयी भूलों की समीक्षा करने और उनके ऐतिहासिक उत्तराधिकार के अनिष्टकारी पक्षों से पीछा छुड़ाने के तरीके सुझते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the first journey he was accompanied by his mother nanaki , his wife gujari , his brother - in - law kirpal chand and chaupat rai .
पहली यात्रा में उनकी माँ नानकी , पत्नी गुजरी , उनका साला किरपाल चंद और चौपट राय भी साथ थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from his own dictionary - making , he was engaged in the early part of 1862 , in assisting his friends nanabhai rustamji and ardesher faramji , both parsis , in compiling an english - gujarati lexicon , which fetched him a good amount of money .
अपना स्वयं का शब्दकोश तैयार करने के अलावा 1862 के प्रारम्भ में वह अपने पारसी मित्र नानाभाई रुस्तमजी और आवदेशर फारमजी को अंग्रेजी - गुजराती शब्दकोश तैयार करने में भी सहायता कर रहे थे , जिससे उन्हें अच्छी - खासी आमदनी हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sameer started sucking my back from my neck, then my chest and then my hips. he straightened me up and put his large penis in my mouth just to lubricate. after that, he positioned himself between my legs and positioned his dick on my vagina, and started rubbing it on my pussy. i was on the cloud, as it was a breath- taking moment. he looked into my eyes, to get assurace that i wanted him as much as he wanted me. he put my legs on his shoulder and inserted his dick into my love hole in one jerk. amina: ohhh, you are killing me, please go slowww.. sameer: i will fuck you the way i want. and if you try to stop me, then i would fuck your sister and your mother in front of you and we will have a foursome as well. amina: awe, i knew you had an eye on my sister fakiha and my mother. my co-worker was pounding me hardwhile talking to me about my sister and mother. sameer: yes, i'm imagining that. i am fucking her instead of you. amina: aahhhh ahhh aaram se chodo meri behan ko (please fuck my sister slowly.) sameer: i want to make both of your sisters my slut forever. please help me fuck her as well. amina: on one condition only. sameer: i would do anything to fuck your sister. amina: you would have to fuck me all day before you fuck her the next day. sameer: very horny you've become these days. ok, deal. he started pounding into my pussy, evenharder than that in and out in and out. and i was getting crazy. i was matching his pace from behind. his dick was 6 inches long, but he used to fuck me for hours and doesn't get tired. after a few strokes, i was about to cum. amina: ahhh ahhhhh sameer, please. please don't stop, fuck me hard, fakiha's virgin pussy is awaiting you. i came trice imagining of my younger sister being fucked by my colleague and he stayed there in me and stopped stroking. he started kissing my lips and i was kissing him back to thank him for the way he served me well. later i said to him. amina: these boobs are for you. please suck all the milk from them. i really want you to use my body extensively. sameer: sure amina, i want to enjoy your body as much as you want it. i even want to make love to you every night. amina: if you say so, we can have ourdaily session behind the office building in our car, because in the afternoon, there is no one around. sameer: that's very nice. how did you figure this out? amina: i had a fucking session with our boss to get promoted four months back at the same spot. sameer: oh my god, how did you get fucked by 65 years old man? amina: he's not an old man by his dick, he fucked me better than you did ever (smirkingly). sameer: oh really, how long was he? amina: he was roughly 8 inches with visible girth. it was like i lost my virginity to him and did it four times that day. he occasionally invites me to his home when his 40-year-old second wife is not around. sameer: you are a black horse literally. amina: hahaha, thanks for the way youappreciated it. while talking about the boss, i was high again. sameer was on top of me and kissed all over my face and neck. i held his hard dick and set it on my pussy. sameer stroked his full length into me. i gasped and moaned. then i pulled his mouth on my nipples to suck while he was fucking me like there was no tomorrow. he increased his speed and i was on the verge of cumming again. you ll 33% i started moaning: aahh sameer..please don't stop..fuck me harder. he was like pulling his dick till his dick inside me and stroking back into my clit and i was in the air. i had never been fucked before like that. within a minute, i came and he kept stroking me. i was kissing his face because he gave me my super moment. he was about to cum and he was fucking me faster. in a minute, he came into me and his sperm was deep into my pussy and i could feel his warmth inside me. then hepulled his dick out and laid on his back. i stood up and kissed his navel and licked his semi-hard penis. then i started licking our love juice from his dick and started taking that monster in my mouth. sameer was enjoying the moment again. i told sameer: it is the reward for you for fucking me passionately. his bone started getting hard again and i smiled at sameer and asked - amina: what does your dick want now? sameer: now he wants to beat your beautiful ass. amina: sorry honey, i am gonna give this chance to my husband only. you can eat and fuck my pussy as much as you want. sameer: ok, it's your call. amina: good boy. now, lick my pussy. saying this, i laid on my back and he came into my legs. he directly applied his tongue to my pussy line. i was loving himbecause he was making love to my most secret part. after 5 minutes of sucking, i asked him to get on the top of me and insert his rod into my tunnel. it seemed like sameer wanted to fuck me for every minute in the next 24 hours. he inserted his dick with one stroke and fucked me harder for the next 20 minutes. i came within 10 minutes due to the last 4 orgasms and he came into me in the next 10 minutes of fucking. after that, we slept the whole night and in the morning we got up and got ready to rush to the office. at the office, sameer asked me to show him my younger sister's pictures. amina: why do you want that? sameer: during our fuck session, you said, "fuck fakiha harder.." so i want to see her. amina: you rascal, now you are thinking about my sister?sameer: just want to see her. amina: okay, you go to your cabin. i am coming after five minutes. after finishing my work, i went into his cabin and locked the door. i walked near him and asked him to make a seat for me. then he smilingly spread his legs and i sat on his lap. i kissed him passionately, and he started squeezing my boobs. after five minutes of kissing, i broke the kiss. i took my cell phone and opened the picture folder containing fakiha's pictures. i gave him the phone to see her pictures. while seeing her picture, he said sameer: your sister is a bombshell, even at the age of 19. amina: oh, fuck yourself. don't call her that. sameer: i am not kidding. she would be best in the bed. while watching her pictures and talking about her, he was squeezing my boobs andsometimes placing his hand on my pussy. i understood what he wanted. amina: what are you thinking? i don't think you're thinking straight. sameer: you are right, my darling, i want to fuck your younger sister. amina: what?! it is not possible. i can't let you fuck my sister. sameer: i want you to make that possible for me or you'll have to fuck two of my friends. amina: i cannot fuck anybody except you. sameer: then, accept the first option. amina (after getting up from his lap): ok, i will think about it. sameer: you have three days to convince her. amina: ok, i will tell you where we need to go and when. saying this, i came out of his cabin.
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível