Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigged for demolition in a week.
एक हफ़्ते में मलबे में तबदील कर दी जाएगी।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it only means that the old social system has been demolished , but only demolition is not the goal of any revolution .
इसका अर्थ इतना ही होता हैकि पुरानी समाज - व्यवस्था को ध्वस्त किया जा चुका , लेकिन ध्वंस ही किसी क्रांति का लक्ष्य नहीं हो सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significantly , many buildings that were marked for demolition inside the walled city in bhuj still stand in precarious conditions .
दिलचस्प है कि पुराने भुज शहर में गिराए जाने के लिए चिन्हित कई इमारतें दयनीय हालत में खड़ी हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baabri demolition : on 6th december 1992 a group of radical hindus demolished ayodhya ' s disputed bsabri structure .
बाबरी विध्वंसः ६ दिसंबर १९९२ को अयोध्या में विवादास्पद बाबरी ढांचे को कट्टरपंथी हिंदुओं की भीड़ ने ढहा दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had to ensure that no building was erected on public thoroughfares even if it was spacious and could order its demolition even if it was a mosque as the thoroughfare was provided for public use .
उसका यह उत्तरदायित्व था कि आम रास्तों पर किसी को भवन निर्माण न करने दे भले ही वह रास्ता काफी चौड़ा हो और अगर कोई ऐसा करे तो उसे गिरवा दे चाहे वह मस्जिद ही क्यों न हो क्योंकि आम रास्ता जनता के प्रयोग के लिए होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to help minimise the noise pollution caused by necessary construction and demolition works , the local authority has the power under section 60 of the control of pollution act 1974 to specify the way in which the work must be carried out .
आवश्यक निर्माण व ढहानेसे उत्पन्न शोर - दूषण को कम से कम करने के लिए कंट्रोल अॅाफ पॅाप्यूलेशन ऐक्ट 1974 के सेक्शन 60 के अंतरगत लोकल अथॅारिटी को अधिकार है कि वह काम किस प्रकार किए जाए इस बारे में विशेष निर्देश दे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an estimated rs 50 crore has been lost by the destruction of 75 per cent of the state ' s bakeries , rs 200 crore by the demolition of 60 textile and chemical units and powerlooms in surat and ahmedabad .
राज्य की 75 फीसदी बेकरियां नष्ट होने से करीब 50 करोड़े रु . का नुक्सान हा और सूरत तथा अहमदाबाद स्थित कपड़ै और रसायन की 60 इकाइयां तथा पावरलूम नष्ट कर दिए जाने से 200 करोड़े रु .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir , as you are aware , the demolition of the unauthorised structures on the premises as stated above has been carried out successfully with the active co - operation of the police force and dda .
महोदय , जैसा कि आप जानते हैं , जैसा कि ऊपर कहा गया है परिसर पर अनधिकृत निर्माण का विध्वंस , पुलिस बल और डीडीए के सक्रिय सहयोग के साथ , सफलतापूर्वक किया गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bang in the middle of urban development minister jagmohan ' s demolition drive came the cabinet decision to regularise as many as 1 , 071 unauthorised colonies , all of which , ironically , are flourishing on government land .
अभी जगमोहन का ' अवैध निर्माण गिराओ ' अभियान जारी ही था कि केंद्रीय मंत्रिमंड़ल ने 1 , 071 अनधिकृत कॉलनियों को नियमित करने का फैसल कर दिया . विड़ंअंबना यह कि ये सभी कॉलनियां सरकारी जमीन पर फूल - फल रही थीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you were in demolitions?
- आप demolitions में थे?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: