Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy dhanteras
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy dhanteras to all
धनतेरस की हार्दिक शुभकामनाएं
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a happy dhanteras
आपको भी धनतेरस की हार्दिक शुभकामनायें।
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhanteras ke hardik subhkamnaye sbhi ko
dhanteras ke hardik subhkamnaye sbhi ko.
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhanteras or small diwali is on friday.
शुक्रवार को छोटी दिवाली यानी की धनतेरस है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aap sabhi mitron ko dhanteras ki hardik shubhkamnaye
... aap sabhi mitron ko dhanteras ki hardik shubhkamnaye.
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the festival of dhanteras comes two days before diwali
दीपावली से दो दिन पूर्व धनतेरस का त्योहार आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aap aur aap ke pariwar ko dhanteras ki hadik shubh kamnaye
आम आदमी पार्टी और आप के परिवार को धनतेरस की हदिक शुभम कामनेये
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shopping continued in these markets on the eve of dhanteras too.
धनतेरस की पूर्व संध्या पर भी इन बाजारों में खरीदारी जारी रही।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we celebrate dhanteras on krishna trayodashi in the month of kartika.
कार्तिक मास की कृष्ण त्रयोदशी को हम धनतेरस मनाते हैं।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you happy dhanteras and diwali you and your family and your family
मैं आपको और आपके परिवार की कामना करता हूं
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diwali, the festival of wealth, happiness and prosperity begins on friday with dhanteras.
धन, सुख और समृद्धि का त्योहार दीपोत्सव शुक्रवार को धनतेरस के साथ शुरू होने वाला है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
people purchased a lot of utensils as well as gold and silver on the occasion of dhanteras in the capital.
धनतेरस पर राजधानी में बर्तनों से लेकर सोने व चांदी की खूब खरीददारी लोगों ने की है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
compared to last year gold prices have gone down this year, but the customers still preferred to buy silver this dhanteras.
पिछले साल के मुकाबले इस साल गोल्ड की कीमतें कम रहने के बावजूद लोग इस धनतेरस पर चांदी की खरीदारी कर रहे हैं।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in delhi, gold was priced at 31,400 rs. per 10 grams. it was 32,485 rs. per 10 grams last year during dhanteras.
दिल्ली में गोल्ड की कीमत 31,400 रुपये प्रति 10 ग्राम हैं जो पिछले साल धनतेरस पर 32,485 रुपये प्रति 10 ग्राम थी।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gold income plan hello sir. my name is _______. i am from tata aia life. today, i want to share with you some interesting philosophy of indian people while accumulating wealth for themselves and how they will leave behind abundance of wealth as a legacy to generations to come. at this juncture of discussion, i would like to ask you few questions, hope you will answer with due respect. sir. can you please tell me, which is the most preferred investment of indian household? (probable answers: bank fd, land, gold etc – if not probe for and derived for gold) gold!!... hmmm… gold!.. absolutely right sir. gold! indeed … the philosophy and tend towards wealth creation of indian household is more on gold. tell me, when indian people got an opportunity to invest and create wealth, why their preferences are more lean towards the accumulating gold? (probable answers would be: one of the most important and catching point is emotions) we buy gold because there are many traditional and family emotions are attached. as per our hindu mythology buying of gold on certain days i.e. dhanteras, pushpa nakshatra etc. is believed to be shubh (beneficiery) investment. family emotions; it is a tradition of india to give away gift of gold to newly wedded bride, daughter when she is marry, or any other instances the first priority of the family is to invest in gold. another reason to buy gold is; leaving a legacy for generations to come. above all it believes to be safe and secure way of accumulating wealth as well as it has power of liquidity; in any stage of contingency in life, it can be sold immediately and can be accumulated cash out of it. another question, i would like you to ask is, do we buy gold altogether? (probable answer would be no.) answer would be: we buy gold in intervals such as family ceremonial occasions. so, generally our tendency is to accumulate gold installments. now when we know the power of accumulating gold and standard of gold and how we accumulate it, do you know or have any idea about such product that gives a guaranteed 30 years gold standard returns other than gold? let me present to you a gold standard plan by tata aia, gold income plan. this gold income plan has meant for standard gold return. it is a product that gives you protection against inflation rate of interest. all guarantee….!!!! it will give you a guaranteed gold standard return for the coming 30 years i.e. 2046. return guarantee…. (for 10 or 15 years) safety and security of your investment guarantee…. wealth accumulation guarantee… legacy creation guarantee…. only pay for 5 years or 12 years (choose as per requirements) get lump sum return at 12 or 15 years. guarantee…. enhance your protection with riders. guarantee… protection against inflation. guarantee…. get tax benefit while accumulation phase and also at guarantee return phase… guarantee…. by getting known these… would you like to pay by cash or cheque? (upon closing) have gold income years ahead. thank you.
अनुमोदन के लिए मसौदा पत्र putup कृपया
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: