Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wash your hands with soap
अपने हाथ धोएं
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he washes his hands and feet and tidies up his turban .
वह हाथ पांव धोकर पगडी को दुरूस्त करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will hear you say this the day he washes his hands off you.
everyoneТs trying to make me see reason.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not forget to wash your hands with soap .
अपने हाथों को पानी से धोना न भूलें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
washing the hands with soap after completion of the activity and especially before cooking and eating food helps to prevent many diseases
कोई भी काम करने के बाद हाथों को कलाई के ऊपर , अंगुलियों के बीच में और नाखून के भीतर तक , साबुन से अच्छी तरह साफ कर लें । विशेष रूप से खाना पकाने और खाने के पहले हाथ जरूर धोयें । इससे कई बीमारियों पर रोक लगती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
वह बिजली को अपने हाथ में लेकर उसे आज्ञा देता है कि दुश्मन पर गिरे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
बार-बार अपने हाथों को साबुन और गर्म पानी से धोएं, और फिर अपने हाथों को एक साफ तौलिए पर सुखाएं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly eknath ' s face lit up with a smile and he began to clap his hands with joy .
अचानक वह मुस्करा कर तालियॉँ बजाने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy cut his hand with a knife
लड़के ने चाकू से हाथ काट दियfe
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
चूंकि कोरोनावायरस आवरण युक्त वायरस हैं, साबुन से हाथ धोना, अधिकांशत: वसा आधारित वायरल के आवरण को भंग करके वायरस को मारता है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukeem was having a knife in his hand with which he attacked the complainant .
मुकीम के हाथ में चाक़ू था जिससे उसने शिकायतकर्ता को मारा था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
2009 में स्वाइन फ्लू का प्रकोप और 2020 में covid-19 महामारी ने कई देशों में इस तरह के संक्रामक रोगों से स्वयं को बचाने के लिए साबुन से हाथ धोने के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाई।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediately after the wedding is performed by tying the thread , the priest - bridegroom washes his hands , an act which symbolises his severance of all relationship with the girls whom he had just initiated into ' wedlock ' .
पवित्र धागा बांधने के बाद पुरोहित अपने हाथ धो लेता था इसका तात्पर्य था कि अब उसका बंधुओं से कोई संबंध नहीं रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
उस ने उत्तर दिया, कि जिस ने मेरे साथ थाली में हाथ डाला है, वही मुझे पकड़वाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he answered, "he who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
उस ने उत्तर दिया, कि जिस ने मेरे साथ थाली में हाथ डाला है, वही मुझे पकड़वाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to unicef, turning hand washing with soap before eating and after using the toilet into an ingrained habit can save more lives than any single vaccine or medical intervention, cutting deaths from diarrhea by almost half and deaths from acute respiratory infections by one-quarter.
यूनिसेफ के अनुसार, खाने से पहले और शौचालय का इस्तेमाल करने के बाद साबुन से हाथ धोने को एक मजबूत आदत बनाने से किसी भी एक टीके या चिकित्सीय उपाय से अधिक जीवन बच सकते हैं, जो दस्त से होने वाली मृत्यु की संख्या को लगभग आधा और गहन श्वसन संक्रमण से होने वाली मृत्यु की संख्या को एक-चौथाई तक कम कर सकता है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of ai.
क्योंकि जब तक यहोशू ने ऐ के सब निवासियों को सत्यानाश न कर डाला तब तब उस ने अपना हाथ, जिस से बर्छा बढ़ाया था, फिर न खींचा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all his fruit were destroyed , and in the morning he wrung his hands with grief at all he had spent on it , for it had collapsed upon its trellises , and he said : ' would that i had not associated anyone with my lord '
और उसके फल घेर लिए गए तो उस माल पर जो बाग़ की तैयारी में सर्फ किया था हाथ मलने लगा और बाग़ की ये हालत थी कि अपनी टहनियों पर औंधा गिरा हुआ पड़ा था तो कहने लगा काश मै अपने परवरदिगार का किसी को शरीक न बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so his fruits were encircled . and he remained clapping his hands with sorrow over what he had spent upon it , while it was all destroyed on its trellises , he could only say : " would i had ascribed no partners to my lord ! "
और उसके फल घेर लिए गए तो उस माल पर जो बाग़ की तैयारी में सर्फ किया था हाथ मलने लगा और बाग़ की ये हालत थी कि अपनी टहनियों पर औंधा गिरा हुआ पड़ा था तो कहने लगा काश मै अपने परवरदिगार का किसी को शरीक न बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the "three star approach" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements.
70 अध्ययनों की एक प्रणालीगत समीक्षा में पाया गया कि समुदाय-आधारित विधियाँ lmics में हाथ धोने में वृद्धि पर प्रभावी हैं, जबकि सामाजिक प्रचार के अभियान कम प्रभावी हैं। स्कूलों में हाथ धोने के प्रचार के लिए एक उदाहरण unicef द्वारा "तीन सितारा विधि" है जो विद्यालयों को यह सुनिश्चित करने के लिए सरल, सस्ते कदम उठाने के लिए प्रोत्साहित करता है कि अन्य स्वच्छता की आवश्यकताओं के साथ-साथ छात्र साबुन से हाथ धोएं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível