Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my last wish before die
मरने से पहले मेरी आखिरी इच्छा
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't die before you re
मरने से पहले मत मरो
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't die before your are dead
अपनी मौत से पहले मत मरना
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i would die before them
काश मैं मर जाऊं
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do or die is an old , do before die is a new concept
करो या मरो पुरानी अवधारणा है
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would die before revealing the secret .
राज बताने के पहले ही उसकी मृत्यु हो गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confess that i will die before i give up this search.
रॉयल बैंक ऑफ सैन मार्टिन। संपूर्ण कैरिबियन में सबसे सुरक्षित बैंकिंग संस्थान
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any man born in that clan will not die before killing hundred enemies.
इस कुल में जन्म लेने वाला कोई भी पुरुष 100 लोगो को मारने से पहले नहीं मरता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought i would have to die before we could have that dance again.
लगा था तुम्हारे साथ यूँ नाचने के लिए दोबारा जन्म लेना पड़ेगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes , sperm cells are malformed or they die before they can reach the egg .
कभी - कभी शुक्राणु का गड़बड़ होना या अंडों तक पहुंचने से पहले ही उसका मर जाना भी एक कारण होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you certainly wished to die before you actually faced death . then you faced death .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
अत्यन्त दुष्ट भी न बन, और न मूर्ख हो; तू क्यों अपने समय से पहिले मरे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altogether , it has been estimated that about 6 per cent of all fertilised eggs die before birth owing to the effects of this single gene locus .
कुछ मिलाकर छह प्रतिशत संषेचित डिंब शिशु के जन्म से पूर्व ही नष्ट हो जाते हैं इसका कारण उस स्थान पर इस खास जीन का होना है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if she cannot meet the assailant ' s physical might , her purity will give her the strength to die before he succeeds in violating her .
अगर वह आक्रमणकारी के शारीरिक बल का मुकाबला नहीं कर सकती , तो उसकी पवित्रता उसे , आक्रमणकारी उसके शील का भंग कर सके उसके पहले ही , मरने का इच्छा बल अवश्य दे सकती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india , about 100 infants out of 1 , 000 still die before the first birthday , but in the western countries , such deaths are less than 20 .
भारत में आज भी 1 , 000 में से करीब 100 शिशु प्रथम जन्म दिन के पहले मर जाते हैं लेकिन पश्चिमी देशों में ऐसी मृत्यु 20 से भी कम होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
परन्तु मैं ने उन को उत्तर दिया, कि रोमियों की यह रीति नहीं, कि किसी मनुष्य को दण्ड के लिये सौंप दें, जब तक मुस्राअलैह को अपने मु इयों के आमने सामने खड़े होकर दोष के उत्तर देने का अवसर न मिले।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
हम तेरे देखते क्यों मरें, और हमारी भूमि को भोजन वस्तु की सन्ती मोल ले, कि हम अपनी भूमि समेत फिरौन के दास हों : और हमको बीज दे, कि हम मरने न पाएं, वरन जीवित रहें, और भूमि न उजड़े।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who created you from clay , turning it into a living germ , then into a clot of blood , and then brings you forth as a child . he then made you grow into manhood and become old . he causes some of you to live for the appointed time and some of you to die before so that perhaps you may have understanding .
वही वह ख़ुदा है जिसने तुमको पहले मिटटी से पैदा किया फिर नुत्फे से , फिर जमे हुए ख़ून फिर तुमको बच्चा बनाकर से निकलता है फिर ताकि तुम अपनी जवानी को पहुँचो फिर पहले मर जाता है ग़रज़ की तुम मुकर्रर वक्त तक पहुँच जाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he , it is who has created you from dust , then from a nutfah then from a clot , then brings you forth as children , then to reach the age of full strength , and afterwards to be old , though some among you die before , and that you reach an appointed term , in order that you may understand .
वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से पैदा , फिर वीर्य से , फिर रक्त के लोथड़े से ; फिर वह तुम्हें एक बच्चे के रूप में निकालता है , फिर ताकि अपनी प्रौढ़ता को प्राप्ति हो , फिर मुहलत देता है कि तुम बुढापे को पहुँचो - यद्यपि तुममें से कोई इससे पहले भी उठा लिया जाता है - और यह इसलिए करता है कि तुम एक नियत अवधि तक पहुँच जाओ और ऐसा इसलिए है कि तुम समझो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: