Você procurou por: divulge (Inglês - Hindi)

he is the knower of the unknown , and he does not divulge his secret to any one
ग़ैबवॉ है और अपनी ग़ैब की बाते किसी पर ज़ाहिर नहीं करता

as long as he kept getting the money , phani pal would not divulge his secret .
फणीपाल को जब तक पैसा मिलता रहेगा , उसे पकडवायेगा नहीं ।

on his refusal to divulge where he had buried the treasure , they tortured him to death .
वह थे मालेरकोटला के नवाब ।

whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! allah is ever knower of all things .
चाहे किसी चीज़ को तुम ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ खुदा तो हर चीज़ से यक़ीनी खूब आगाह है

she told me that professor bose was so keen to complete his works on the temples that his relatives had advised her not to divulge the nature of his fatal illness .
उन्होंने कहा कि प्रोफेसर बोस मंदिरों पर अपने कार्य को पूरा करने के लिए इतने उत्सुक थे कि उनके रिश्तेदारों की इच्छा थी कि उनकी सांघातिक बीमारी के बारे में उन्हें न बताया जाए ।

the manager said that , “ no , we do not divulge any customer ' s details to any third parties” .
नहीं , हम किसी भी तीसरे पक्ष को ग्राहक के ब्यौरे को उदघाटित नहीं करते हैं , मैनेजर ने कहा .

the heart of moses’ mother became desolate , and indeed she was about to divulge it had we not fortified her heart so that she might have faith .
और मूसा की माँ का हृदय विचलित हो गया । निकट था कि वह उसको प्रकट कर देती , यदि हम उसके दिल को इस ध्येय से न सँभालते कि वह मोमिनों में से हो

he was right to remain discreetly uninformative . america finds itself at war with radical islam not just in afghanistan but in buffalo , boston , boca raton , and baltimore . controlling the border flow , therefore , has paramount importance . as a law enforcement agency , the cbp in this and other cases should not divulge its exact reasons for excluding foreigners or detaining citizens . to do otherwise would compromise national security . which in turn probably explains why , last week , the council on american - islamic relations and the american civil liberties union - two organizations consistently hostile to american self - protection - goaded five of the detained travelers to sue the federal government on the grounds that they “ were unlawfully detained , interrogated , fingerprinted , and photographed . ”
अमेरिका का कट्टरपंथी इस्लाम के साथ युद्ध अफगानिस्तान में ही नहीं वरन् बफालो , बोस्टन , बोकारोटोन और बाल्टीमोर में भी चल रहा है . अतःसीमावर्ती क्षेत्रों का प्रवाह रोकना प्रमुख आवश्यकता है . कानून प्रवर्तक संस्था के नाते कस्टम बॉर्डर प्रोटेक्शन को विदेशियों तथा अपने नागरिकों को पूछताछ के लिए रोकने के निर्णय के कारण को सार्वजनिक नहीं करना चाहिए अन्यथा यह राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ समझौता होगा .