Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and you should always do a reality check .
हम हमेशा असलियत की जाँच करते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ' s always good to do a reality check ,
यह वास्तविकता की जांच हमेशा अच्छा है , क्योंकि अगर मैंने
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ' s always good to do a reality check because when
यह हमेशा नहीं है क्योंकि एक वास्तविकता की जांच करने के लिए अच्छा है जब
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it ' s always good to kind of do a reality check .
और एक बार जाँच करना हमेशा अच्छा रहता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so always do a reality check to see if your answer makes sense .
तो हमेशा देखने के लिए यदि एक वास्तविकता की जांच करते तुम्हारा जवाब समझ में आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it ' s good to always do a reality check after every step .
और यह हमेशा हर कदम के बाद एक वास्तविकता की जांच करने के लिए अच्छा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so before we start the problem , let ' s just do a reality check .
तो इससे पहले कि हम शुरू कर समस्या , चलो बस एक वास्तविकता है की जाँच करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's called a reality check, but it's the last thing amélie wants.
इसे वास्तविकता की जांच कहते हैं , लेकिन amélie ये नहीं चाहती
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but , a reality - check on how effective that programme and various policies framed subsequently have been in preventing a runaway population growth , reveals rather disturbing facts .
इसके अलावा , हमारी विभिन्न गरीबी उन्मूलन नीतियों में भी इन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before you do a complete background check on love and figure out how to tackle him ...i'll close your chapter
इससे पहले कि आप प्यार पर एक पूरी पृष्ठभूमि की जांच करते हैं ... ... और यह पता लगाने उससे निपटने के लिए कैसे ... मैं अपने अध्याय बंद कर देंगे
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that "this is a reality check for every government on the planet: wake up.
who के स्वास्थ्य आपातकालीन कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक माइक रयान ने एक बयान में चेतावनी दी कि "यह पृथ्वी पर हर सरकार के लिए एक वास्तविकता की जाँच है: यह जागने का समय है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo ! thy lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two - thirds of the night , or half or a third thereof , as do a party of those with thee . allah measureth the night and the day . he knoweth that ye count it not , and turneth unto you in mercy . recite , then , of the qur ' an that which is easy for you . he knoweth that there are sick folk among you , while others travel in the land in search of allah ' s bounty , and others are fighting for the cause of allah . so recite of it that which is easy , and establish worship and pay the poor - due , and lend unto allah a goodly loan . whatsoever good ye send before you for your souls , ye will find it with allah , better and greater in the recompense . and seek forgiveness of allah . lo ! allah is forgiving , merciful .
तुम्हारा परवरदिगार चाहता है कि तुम और तुम्हारे चन्द साथ के लोग दो तिहाई रात के करीब और आधी रात और तिहाई रात खड़े रहते हो और ख़ुदा ही रात और दिन का अच्छी तरह अन्दाज़ा कर सकता है उसे मालूम है कि तुम लोग उस पर पूरी तरह से हावी नहीं हो सकते तो उसने तुम पर मेहरबानी की तो जितना आसानी से हो सके उतना क़ुरान पढ़ लिया करो और वह जानता है कि अनक़रीब तुममें से बाज़ बीमार हो जाएँगे और बाज़ ख़ुदा के फ़ज़ल की तलाश में रूए ज़मीन पर सफर एख्तेयार करेंगे और कुछ लोग ख़ुदा की राह में जेहाद करेंगे तो जितना तुम आसानी से हो सके पढ़ लिया करो और नमाज़ पाबन्दी से पढ़ो और ज़कात देते रहो और ख़ुदा को कर्ज़े हसना दो और जो नेक अमल अपने वास्ते पेश करोगे उसको ख़ुदा के हाँ बेहतर और सिले में बुर्ज़ुग तर पाओगे और ख़ुदा से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: