Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stunned housewives ceased to perform their domestic chores .
ठगी - सी गृहणियों ने अपने घर के कामकाज बन्द कर दिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the nayar - nambudiri sam - bandham , the latter could not even interdine with his wife or children , not to speak of sharing any domestic chores or economic activity .
नायर - नंबूदिरी संबंधम में घरेलू कामकाज या आर्थिक गतिविधि की तो बात क्या नंबूदिरी अपनी पत्नी या बच्चों के साथ भोजन भी नहीं कर सकता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they cannot hire domestic helponly a few can afford it women must handle all the domestic chores like drawing water , cooking , cleaning the house , washing the clothes of men and children as well as their own , and looking after the children .
यदि वे घरेलू कामकाज में हाथ बटाने के लिए कोई सेवक नहीं रख सकती हैं - कुछ ही लोग घरेलू सेवक रख पाते हैं - तो स्त्रियों को घर के सारे कामकाज खुद ही करने पड़ते हैं जैसे पानी भरना , खाना पकाना , घर की सफाई , अपने और घर के पुरूषों और बच्चों के कपड़े धोना तथा बच्चों की देखभाल ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mother - in - law brings allegations against the daughter - in - law that she is shameless , that she chews too many betels , that she wears ornaments which are cheap and that she is reluctant to do domestic duties .
सास बहू पर आपेक्ष लगाती है कि वह बेशर्म है , पान बहुत खाती है , सस्ते गहने पहनती है , घर के काम काज में मन नहीं लगाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: