Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follow your dreams
अपने सपनों का पालन करें क्योंकि वे रास्ता जानते हैं
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not store your dreams
खुली आँखों से सपने देखना
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not follow tags
नहीं अनुसरण करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
my parents say me follow your dreams
मेरे माता - पिता ने मुझे आपके सपनों का पालन करने के लिए कहा था।
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe in yourself and follow your dreams
अपने आप पर विश्वास करें और अपने सपनों का पालन करें
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't follow girls just follow your dreams
लड़कियों का अनुसरण न करें, बस अपने सपनों का पालन करें
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be determine to follow your dream
अपने सपनों का पालन करने के लिए निर्धारित हो
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s good when you follow your dreams, it’s better when you drive your dream
अपने सपनों का पालन न करें, मेरा अनुसरण करें
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked my master, 'what if the woman will not follow me?'
तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so wait for your lord ' s command , and do not follow any sinner or disbeliever among them .
तो तुम अपने परवरदिगार के हुक्म के इन्तज़ार में सब्र किए रहो और उन लोगों में से गुनाहगार और नाशुक्रे की पैरवी न करना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow what has been revealed to you from your lord and do not follow guardians besides him , how little do you mind .
तुम्हारे दिल में उसकी वजह से कोई न तंगी पैदा हो जो तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल किया गया है उसकी पैरवी करो और उसके सिवा दूसरे बुतों की पैरवी न करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow what is revealed to you from your lord , and do not follow other masters beside him . little you recollect .
तुम्हारे दिल में उसकी वजह से कोई न तंगी पैदा हो जो तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल किया गया है उसकी पैरवी करो और उसके सिवा दूसरे बुतों की पैरवी न करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#it’s good when you #follow your dreams #it’s better when you drive your dream ❤️❤️
जीवन सही नहीं है, लेकिन आपका संगठन हो सकता है
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
, tell them , " i am commanded not to worship the idols instead of god . i do not follow your desires lest i go astray and miss the true guidance "
कह दो , " तुम लोग अल्लाह से हटकर जिन्हें पुकारते हो , उनकी बन्दगी करने से मुझे रोका गया है । " कहो , " मैं तुम्हारी इच्छाओं का अनुपालन नहीं करता , क्योंकि तब तो मैं मार्ग से भटक गया और मार्ग पानेवालों में से न रहा । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said , “ your prayer has been answered , so go straight , and do not follow the path of those who do not know . ”
फरमाया तुम दोनों की दुआ क़ुबूल की गई तो तुम दोनों साबित कदम रहो और नादानों की राह पर न चलो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : i am forbidden to serve those whom you call upon besides allah . say : i do not follow your low desires . for then indeed i should have gone astray and i should not be of those who go aright .
तुम कह दो कि मुझसे उसकी मनाही की गई है कि मैं ख़ुदा को छोड़कर उन माबूदों की इबादत करुं जिन को तुम पूजा करते हो कह दो कि मै तो तुम्हारी ख्वाहिश पर चलने का नहीं फिर तो मै गुमराह हो जाऊॅगा और हिदायत याफता लोगों में न रहूँगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his father said , " my son , do not tell your dream to your brothers lest they plot against you ; satan is the sworn enemy of man .
याक़ूब ने कहा ऐ बेटा कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said , ‘my son , do not recount your dream to your brothers , lest they should devise schemes against you . satan is indeed man’s manifest enemy .
याक़ूब ने कहा ऐ बेटा कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his father said : " my son ! do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . indeed satan is man ' s open enemy .
याक़ूब ने कहा ऐ बेटा कहीं अपना ख्वाब अपने भाईयों से न दोहराना वह लोग तुम्हारे लिए मक्कारी की तदबीर करने लगेगें इसमें तो शक़ ही नहीं कि शैतान आदमी का खुला हुआ दुश्मन है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível