Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the allocation of storage for static variables .
स्थैतिक चर के लिए भंडारण का नियतन .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that the proud denizens of an ancient culture
एक प्राचीन सभ्यता के निवासियों से कहनेवाले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes , so try to optimize the allocation of people
बदल जाता है , तो लोगों के आवंटन का अनुकूलन करने के लिए प्रयास करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the allocation of funds will not help maintain a balanced budget .
निर्धारित राशि बजट को संतुलित बनाए रखने में मदद नहीं कर पाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a . i have told him that we are not happy with the allocation of portfolios to our ministers .
हमने उन्हें बता दिया है कि हमारे मंत्रियों को जो विभाग दिए गए हैं उससे हम खुश नहीं हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that the information provided by a person
aage se dhyan isse baat ka
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the allocation of business rules pertaining to department of electronics and information technology
सूचना प्रौद्योगिकी विभाग संबंधी व्यवसाय नियमावली का आबंटन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the allocation of seats we gave the largest number of seats to the momins .
सबसे ज्यादा जगहें मोमिनों को दी गयीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ans : the allocation of seats in rajya sabha to the states is based on population .
उत्तरःराज्य सभा में स्थानों का आबंटन जनसंख्या पर आधारित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he claims that the present administration of an association is corrupt and the governance is responsible to its members
उसका दावा है कि एक संघ का वर्तमान प्रशासन भ्रष्ट है और शासन अपने सदस्यो के लिए जिम्मेदार है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before reading this section , please do note that the content provided here is just for guidance purposes .
इसे पढने से पहले यह समझ लें कि इसमें दी हयी विषयवस्तु केवल आपके मार्गदर्शन के उद्देश्य से दी गयी हॆ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a module for allocation as we see that some systems require manual allocation of file space by using the allocation field of a create comtrol card .
नियतन युक्ति माड्यूल जैसाकि हम देखते हैं कि कुछ सिस्टम को सृजन नियंत्रण कार्ड के आबंटन क्षेत्र का इस्तेमाल करते हुए फाइल के मैनुअल नियतन की आवश्यकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the present moment the allocation of portfolios is not a very logical one and some are very heavy indeed . 16 .
आज के क्षण में विभागों का बंटवारा बहुत तर्कसंगत नहीं है और कुछ विभाग वास्तव में बहुत भारी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadre of the central secretariat official language service review - revised category in relation to the allocation of numbers
केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा की संवर्ग समीक्षा - संशोधित संवर्ग संख्या के आवंटन के संबंध में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to note that the agenda before you includes several changes such as restructuring of the self - employment programmes .
मैं इस बात से प्रसन्न हूं कि आपके सामने जो एजेंडा है , उसमें स्व - रोजगार कार्यक्रम की पुनर्रचना जैसे कई परिवर्तन शामिल किए गए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please note that the school will remain closed for pre primary students on 16th january 2019
16 जनवरी 2019 को प्री प्राइमरी के छात्रों के लिए स्कूल बंद रहेगा
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i note that the campaign has evolved through a consultative process involving concerned stake - holders .
मैंने पाया है कि यह अभियान संबंधित भागीदारों के द्वारा आपसी सलाह मशविरा करके तैयार किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please note that the below-mentioned employees have did not come in admin for warning letter signature.
कृपया ध्यान दें कि नीचे उल्लिखित कर्मचारी चेतावनी के बाद हस्ताक्षर के लिए व्यवस्थापक में नहीं आते हैं।
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is interesting , in this connection to note that the dates of the beginning of the industrial revolution in britain and british conquest of bengal virtually coincide !
इस संबंध में यह बात दिलचस्पी के साथ ध्यान देने की बात है कि ब्रिटेन में औद्योगिक ऋआंति का प्रारंभ और बंगाल पर उनकी विजय का संयोगवश समय एक ही है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that apart , we note that the lease entails forfeiture if a super - structure was not constructed thereon within two years of the lease being executed .
इसके अलावा , हम नोट करते हैं कि , यदि पट्टे के निष्पादित किए जाने के दो साल के भीतर उस पर एक अधिरचना का निर्माण नहीं किया गया , तो पट्टे में जब्ती हो जाती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: