Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't be rude
रोद मत
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be sad.
udas mat hua karo
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- don't be long.
ज़्यादा देर मत करना।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be upset
परेशान मत हो
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
don't be disappointed.
निराश मत हो।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- don't be stupid.
- मूर्ख मत बनो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be just asking
गंभीर मत बनो मैं
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be self dependent
लड़की के पीछे मत भागो
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these agencies will be self operated :
ये एजेंसियाँ स्वयं संचालित होंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only an arrogant man will claim to be independent of everybody else and be self - contained .
कोई अहंकारी मनुष्य ही सबसे स्वाधीन और स्वयंपूर्ण होनका दावा कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shrimati gandhi was very clear that india had to be self reliant and that her first concern always was national interest .
श्रीमती गांधी का यह स्पष्ट मत था कि भारत को आत्मनिर्भर होने की जरूरत है तथा उनकी सबसे पहली चिंता देश का हित था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i have already stated , we wanted to be self - reliant as far as possible even in erecting buildings .
मैं पहले लिख चुका हूं कि मकान बांधनेमें भी जितना काम हाथसे हो सके उतनी हाथसे ही करनेका हमार आग्रह था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to find the way of rising to this greater poise and be self - ruler , swarat , is a condition of his perfection .
इस महत्तर भूमिका तक आरोहण करने का मार्ग ढूंढ़कर स्वराट् अर्थात् आत्म - शासक बनना ही उसकी पूर्णता या सिद्धि की शर्त है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact , the mineral base of the country can enable us to be self - sufficient only in aluminium and to some extent in copper .
वास्तव में , देश में खनिजों का आधार हमें केवल अल्मुनियम तथा कुछ सीमा तक तांबे में आत्मनिर्भर बनने के योग़्य बना सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to take them out of their villages , settle them in large , independent colonies , and teach them to be self - reliant .
इसलिए मुझे उन लोगों को देहातों से बाहर निकालकर उनकी बड़ी बड़ी बस्तियां बसानी हैं और उन्हें स्वावलंबी बनाना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all photocopies of enclosures mentioned in the appeal should be self - attested by the applicant under the word ‘attested’ and full signature
अपील में उल्लेखित सभी संलग्न दस्तावेज़ों की फोटोकॉपी आवेदक द्वारा , सत्यापित लिखकर , पूरे हस्ताक्षर करके स्वयं - सत्यापित करनी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as conceived of a non - violent society every village will be self - dependent and would import only those articles , which it does not produce .
. . . . अहिंसक समाज की कल्पना के अरुसार हर गांव स्वावलंबी होगा और बाहर से वही वस्तुएं मंगायेगा , जो स्वयं पैदा नहीं सकेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he stressed that a person can learn from camp life to stay together with mutual cooperation , work together , live a disciplined daily life , follow rules , respect religious beliefs and be self - reliant .
उन्होंने इस बात पर विशेष बल दिया था कि कैंप जीवन में व्यक्ति को परस्पर सहयोग करके एक साथ रहना , एक साथ काम करना , नियमानुसार दिनचर्या को चलाना , अनुशासन का पालन करना , धार्मिक मान्यताओं का सम्मान करना और स्वावलंबी बनना सीखना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: