Você procurou por: don't judge people before you truly know them (Inglês - Hindi)

don't judge people until you know their story
पूरी कहानी जाने बिना कभी किसी को जज न करें

don't judge people too fast
hind

don't judge people by their looks
अपने दिखने से लोगों का न्याय न करें

before you truely know them
the truth might surprise you

don't judge people for the choice they make when you don't know the options they had to choose from.
लोगों को उस पसंद के लिए जज न करें जो वे बनाते हैं जब आप उन विकल्पों को नहीं जानते हैं जिन्हें उन्हें चुनना था।

a people before you questioned concerning them , then disbelieved in them .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

don't judge people for the choices they make when you don't have the option you have to choose from
अगर आप मुझे नहीं जानते हैं तो मुझे जज न करें

a people before you asked about them , but then came to reject them .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

life is full off fake people before you decide to judge them make sure you'r not one off them
ज़िन्दगी नकली लोगों से भरी हुई है, इससे पहले कि आप उन्हें जज करने का फैसला करें, ताकि आप उनसे दूर न हों

a people before you indeed asked such questions , and then became disbelievers on account of them .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

we have indeed sent to many a people before you , and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit .
तुमसे पहले कितने ही समुदायों की ओर हमने रसूल भेजे कि उन्हें तंगियों और मुसीबतों में डाला , ताकि वे विनम्र हों

other people before you enquired about such things , but when they were disclosed to them , they refused to carry them out .
तुमसे पहले भी लोगों ने इस किस्म की बातें पूछी थीं

and will not say that the book was revealed only to two groups of people before you , or that you were ignorant of its knowledge ,
यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने से बेखबर थे

believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of god .
ऐ ईमानदारों रोज़ा रखना जिस तरह तुम से पहले के लोगों पर फर्ज था उसी तरफ तुम पर भी फर्ज़ किया गया ताकि तुम उस की वजह से बहुत से गुनाहों से बचो

by god , we sent apostles to many a people before you , but satan made their acts seem attractive to them , and he is their friend this day , and a painful torment awaits them .
ख़ुदा की कसम तुमसे पहले उम्मतों के पास बहुतेरे पैग़म्बर भेजे तो शैतान ने उनकी कारस्तानियों को उम्दा कर दिखाया तो वही आज भी उन लोगों का सरपरस्त बना हुआ है हालॉकि उनके वास्ते दर्दनाक अज़ाब है

for our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
क्योंकि हमारे अपराध तेरे साम्हने बहुत हुए हैं, हमारे पाप हमारे विरूद्ध साक्षी दे रहे हैं; हमारे अपराध हमारे संग हैं और हम अपने अधर्म के काम जानते हैं:

o believers , do not make friends with those who mock and make a sport of your faith , who were given the book before you , and with unbelievers ; and fear god if you truly believe ;
ऐ ईमानदारों जिन लोगों को तुम से पहले किताबे दी जा चुकी है उनमें से जिन लोगों ने तुम्हारे दीन को हॅसी खेल बना रखा है उनको और कुफ्फ़ार को अपना सरपरस्त न बनाओ और अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़ुदा ही से डरते रहो

all the apostles we had sent before you were men of those regions , to whom we sent our revelations . have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them ? surely the abode of the hereafter is better for those who fear straying from the right path . do you not understand ?
और तुमसे पहले भी हम गाँव ही के रहने वाले कुछ मर्दों को भेजा किए है कि हम उन पर वही नाज़िल करते थे तो क्या ये लोग रुए ज़मीन पर चले फिरे नहीं कि ग़ौर करते कि जो लोग उनसे पहले हो गुज़रे हैं उनका अन्जाम क्या हुआ और जिन लोगों ने परहेज़गारी एख्तेयार की उनके लिए आख़िरत का घर यक़ीनन कहीं ज्यादा बेहतर है क्या ये लोग नहीं समझते