Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't raise your voice improve your argument
अपनी आवाज़ को बढ़ाए मत अपने तर्क को बेहतर बनाएं
Última atualização: 2018-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't need to raise your hand, scott.
तुम्हें पता है, स्कॉट अपने हाथ उठाने की जरूरत नहीं है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love me raise your hand & you don't then raise your standard.
अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो हाथ उठाओ
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
raise your hands
अपने हाथ बढ़ाएं
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise your fists.
अपनी मुट्ठी उठाएँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you like me raise your hand
अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो हाथ उठाओ
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise your hand if you didnt like this song
अगर आपको यह पसंद नहीं आया तो अपना हाथ उठाएं
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you raise your hand to kill me , i will not raise mine to kill you . i fear god , the lord of the universe ,
अगर तुम मेरे क़त्ल के इरादे से मेरी तरफ़ अपना हाथ बढ़ाओगे मैं तो तुम्हारे क़त्ल के ख्याल से अपना हाथ बढ़ाने वाला नहीं मैं तो उस ख़ुदा से जो सारे जहॉन का पालने वाला है ज़रूर डरता हूं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be sure to raise your eyebrows then everybody will know . ”
तो अपनी भंवें चढ़ाना मत भूलना , फिर सब समझ जायेंगे . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these fats raise your hdl and lower your ldl , of which decreases the risk of heart disease .
ये वसा आपके एचडीएल को बढ़ाते और एलडीएल को घटाते हैं , जिससे हृदय रोग का खतरा कम हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you raise your hand to kill me , i will raise not mine to kill you , for i fear god , the lord of all the worlds ;
अगर तुम मेरे क़त्ल के इरादे से मेरी तरफ़ अपना हाथ बढ़ाओगे मैं तो तुम्हारे क़त्ल के ख्याल से अपना हाथ बढ़ाने वाला नहीं मैं तो उस ख़ुदा से जो सारे जहॉन का पालने वाला है ज़रूर डरता हूं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who believe, do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.
ऐ ईमानदारों (बोलने में) अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर (ज़ोर) से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो (ऐसा न हो कि) तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when she attacks you , raise your right hand , and she will do you no harm .
जब वह हमला करे तो अपना दायां हाथ ऊपर उठा दो और वह तुम्हें कोई हानि नहीं पहुंचाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , do not be too loud in speaking to him , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who have believed , do not raise your voices above the voice of the prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others , lest your deeds become worthless while you perceive not .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another , lest your actions come to nothing without your realizing it .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you may further raise your eyebrows and say that we thought pitta was the fiery energy of the body responsible for transformation .
आप फिर भौंह टेढ़ी करके कह सकते हैं कि हमने रूपांतरण के लिए उत्तरदायी शरीर की उद्दीपक ऊर्जा पित्त को समझा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so , if you are trying to follow a cholesterol - lowering diet , eating unsaturated fats should not raise your cholesterol levels further .
इसलिए , यदि आप कोलेस्ट्रॉल कम करने वाले आहार - नियम का पालन करने की कोशिश कर रहे हैं , तो असंतृप्त वसा खाने पर आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर और नहीं बढ़ने चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this leads to so much disease inside. how many of you in your life have listened to this way by putting your ears against the door? raise your hands.
अरे! फिर इसमें से इतना रोग घुसता है इतना रोग घुसता है। कान लगाकर किस-किस ने सुना है, ज़िंदगी में। हाथ ऊपर करना। उसमें भी यदि आपको ज़रा सी भी शंका हुई कि मेरा पति पड़ोसन के साथ कुछ ज़्यादा ही मीठा-मीठा बोल रहा है तो कान तो क्या पूरा लगाकर सुनते हैं। क्या बात करते होंगे कहेंगे या क्या करते होंगे?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ok, how many do not? it's ok, raise your hand and say that you don't. ok, it's the price of a share of stock divided by the earnings of the company.
pe अनुपात क्या है? ठीक है, कितने लोगो को पता नही है? ठीक है, अपने हाथ उपर कीजिये और बताईये कि आप को पता नही, ठीक है। यह मिलती है स्टॉक की शेयर किमत को कंपनी की कमाई से विभाजीत करने से तो मूलतः यह स्टॉक मुझे कितने मे प्राप्त है, इस चीज की तुलना मे कि कंपनी कितना कमाती है। और बेहतरीन तरीको मे से एक सभी स्टॉक उद्योग मे, आर्थिक उद्योग मे, सभी यह मानते है कि यह स्टॉक की सही कीमत करने का बेहतरीन तरीका है, चाहे वह अधिक किंमत हो या कम किमत का हो जब आप उसे खरीद रहे हो
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: