Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep him happy
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा सुरक्षित और खुश रहें
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just keep him busy for a few mi..
बस कुछ ही मील के लिए उन्हें व्यस्त रखने के लिए ..
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to keep him out of trouble, huh?
मुसीबत से उसे बाहर रखने की कोशिश करें, है न?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont keep any weight on the top of the box
देखभाल के साथ नाजुक संभाल
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his own guards are sworn to keep him safe.
उसकी अपनी गार्ड उसे सुरक्षित रखने के लिए शपथ ली हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont keep tue birds trapeed thy are made to fly
जाल में फंस गया छोड़कर सभी पक्षियों
Última atualização: 2015-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must first see whether we can keep him alive .
पहले तो हमें यह देखना है कि यह जिंदा भी रहता है या नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god give me all his smoke, keep him happy always.
भगवन उसकी सारा परेशानी मुझे दे देना और उसे हमेशा खुश रखना
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each of them will have a task to keep him preoccupied on that day .
उस दिन हर शख़्श ऐसी फ़िक्र में होगा जो उसके लिए काफ़ी हों
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep him alive, till we confirm no one is aware of his arrival here
उसे जिंदा रखें, जब तक हम इस बात की पुष्टि कोई भी यहां उनके आगमन के बारे में पता है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus his service in this regard shall keep him alive for centuries to come .
इस संबंध में उनका योगदान उन्हें सदियों तक जीवित रखेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to keep him as a permanent inmate of his house he felt ill at ease .
वे उसे घर में स्थाई रूप में रखने में असमर्थ थे और इसलिए बेचैन का उठे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suleiman, now what can i do? i cant keep him alive, can i?...
he has become a pain in the neck. what could i do?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture.
और सप्ताहांत तक जब वह वापस आया, हमने पर्याप्त पत्थर बचा लिए उसे अगले उत्साह तक व्यस्त रखने के लिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
families with a patient at home tend to keep him or her virtually confined to the inner recesses of the house .
इस प्रकार के रोगी को परिवार वाले घर के भीतर बंदी बनाकर रखने की कोशिश करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fearing that the king might use force to keep him in his kingdom , hiuen tsang went on hunger strike .
इस डर से कि कहीं राजा उसे अपने पास रखने के लिए जोर - जबरदस्ती न करे ह्येनसांग ने भूख हड़ताल कर दी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they even go to the extent of insinuating that white saheb off and on passes money clandestinely to keep him from fomenting labour trouble .
कुछ लोग तो यह भी कहते हैं कि वे वर्मा को एक बङी रकम कोलियरी के मामले में अपनी जुबान बंद रखने के लिए देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the memorizing of the patas for any pattern enables the drummer not only to elicit them on the instrument but keep him oh the right time track .
किसी भी रीति से पटों का स्मरण रखना वादक को न केवल उन्हें वाद्य पर निकालने ढोल अवनद्ध - वाद्य में सरलता प्रदान करता है बल्कि वादन की सही दिशा भी प्रदान करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanak singh had given up shopkeeping , too , at this juncture , but he needed some work to keep him moored to the world .
जीवन के इस पड़ाव पर नानक सिंह ने दुकानदारी भी छोड़ दी थी , किन्तु संसार से बॅद्या रहने के लिए उन्हें कुछ काम की भी जरुरत थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the time passed , the boy found himself wishing that the day would never end , that her father would stay busy and keep him waiting for three days .
जैसे - जैसे समय बीता , लड़के ने अपने आपको चाहते हुए पाया कि काश ! यह दिन कभी न बीते … कि उसका व्यापारी बाप उसी तरह व्यस्त रहे , केवल दोपहर तक ही नहीं , बल्कि अगले तीन दिनों तक ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: