Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignored because default search is disabled by policy .
नीति के द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
account is disabled
खाता निष्क्रिय है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this task is disabled.
इस कार्य में एक वैध कॉन्फ़िगरेशन है...
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opera link is disabled
opera link अक्षम है
Última atualização: 2014-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
file sharing is disabled.
फ़ाइल साझा अक्षम है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parent group is disabled
सामान्य
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colour management is disabled...
रंग प्रबंधन
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the module %1 is disabled.
मॉड्यूल% 1 अक्षम है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message send in offline mode is disabled
ऑफलाइन मोड में संदेश जोड़ नहीं सकताः कैश अनुपलब्ध
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is disabled due to security considerations .
सुरक्षा के लिहाज़ से यह अक्षम किया हुआ है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ldap is disabled or no ldap query defined .
एलडीएपी अक्षम है या कोई एलडीएपी क्वेरी को परिभाषित किया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timeout after which browse mode is disabled
ब्राउज़ विधि के निष्क्रिय किए जाने के बाद समय समाप्ति
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to this port is disabled for security reasons
सुरक्षा कारणों से इस द्वारक तक पहुंच निष्क्रिय कर दिया गया है।
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& disable (group is disabled)
मूल समूह अक्षम है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
themed mode is disabled. see "general" tab.
थीम्ड मोड अक्षम है. देखें "सामान्य" टैब.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
demo mode only : uploading file is disabled in this system .
डेमो मोड केवलः अपलोड फ़ाइल इस प्रणाली में अक्षम है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demo mode only : uploading files is disabled in this system .
प्रदर्शन केवल मोडः अपलोड फ़ाइलें इस प्रणाली में अक्षम है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to local files on your device is disabled by your administrator .
आपके उपकरण की स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दी गई है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to local files on your mobile device is disabled by your administrator .
आपके व्यवस्थापक द्वारा आपके मोबाइल उपकरण पर स्थानीय फ़ाइलों की पहुंच अक्षम कर दी गई है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection .
स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: